无编辑摘要 |
Ricardo M Su（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 标签：可视化编辑 |
||
| （未显示3个用户的4个中间版本） | |||
| 第19行： | 第19行： | ||
== 剧情 == |
== 剧情 == |
||
| + | 这一集开始，旁白接着“[[卡特曼的荡妇妈]]”的末尾继续进行讲述，说观众已经为了知道谁是[[埃里克·卡特曼]]的父亲等了漫长的四个星期，但是本集不会揭晓该答案，取而代之的是本集会播放由[[特伦斯和菲利普]]主演的HBC本周最佳影片''非我屁眼莫属''。 |
||
| − | The episode opens with a narrator narrating over clips from "Cartman's Mom is a Dirty Slut". The narrator states that viewers have waited four long weeks to find out who the father of Eric Cartman is and that the cliffhanger payoff will not be seen. Instead, the HBC movie of the week, starring Terrance and Phillip, ''Not Without My Anus'' would be shown. |
||
| + | 在加拿大的一家法院，[[混蛋斯科特]]正在法庭上作证，控告[[特伦斯]]多次用锤子敲打杰弗里·奥德怀尔（Jeffrey O'Dwyer）博士的头部，并谋杀了他，斯科特出示证据证明泰伦斯与谋杀案有关，并厌恶地对泰伦斯大吼。而菲利普则继续向法庭阐述他们的最后申辩：他和特伦斯开始反复放屁，这甚至使得陪审团难以作出裁决。法庭裁定特伦斯无罪，特伦斯和菲利普为这个结果弹冠相庆。 |
||
| − | At a Canadian Courthouse, Scott the Dick is testifying against Terrance saying that he murdered Dr. Jeffrey O'Dwyer by repeatedly striking him in the head with a hammer. Scott shows evidence linking Terrance to the murder and yells at Terrance with disgust. Phillip proceeds to deliver their closing argument. He and Terrance start farting repeatedly, even to the point that the jury struggles to deliver their verdict. The court finds Terrance to be not guilty, causing Terrance and Phillip celebrate. |
||
| + | 离开法院后，特伦斯和菲利浦计划去卡夫餐馆吃晚餐，然后乘地铁回家。而在斯科特的家里，[[萨达姆·侯赛因]]出现并为斯科特提出一个既能摆脱特伦斯和菲利浦，又能让萨达姆自己统治加拿大的计划，斯科特最终同意了这个计划。 |
||
| − | Upon exiting the courthouse, Terrance and Phillip plan to have a Kraft Dinner and then take the subway home. |
||
| + | 在特伦斯和菲利普家，特伦斯和菲利普遇见了[[丑鲍勃]]。丑鲍勃看起来和普通的加拿大人无异，只有加拿大人和伊朗人能看出来他有多丑，菲利普建议丑鲍勃在头上戴一个纸袋，这样人们就看不见他的脸了。然后特伦斯和菲利普进了家门，特伦斯穿上了海盗服装的时候，菲利普说他收到了一封给特伦斯的信。信中写到他的女儿[[莎莉（特伦斯之女）|莎莉]]在德黑兰被绑架。菲利普不知道莎莉是谁，特伦斯向他解释了莎莉是他和[[席琳·迪翁]]的女儿，以及他们是怎么搞上的。在去机场的途中，特伦斯和菲利普在席琳·迪翁的家门前停了下来，并告诉她关于莎莉的事。 |
||
| − | At Scott's house, Saddam Hussein calls Scott and proposes a plan that will both get rid of Terrance and Phillip and make it so Saddam can take over Canada, to which Scott agrees. |
||
| + | 在加拿大机场，特伦斯和菲利普问丑鲍勃纸袋的效果如何，丑鲍勃说效果很好，他甚至在下周五有了一个约会。在特伦斯和菲利普购买了飞往德黑兰的机票后，他们和其他人一起唱起了加拿大国歌，与此同时，斯科特正在通过对讲机联系萨达姆，讨论特伦斯和菲利普抵达德黑兰后应该怎么对付他们。 |
||
| − | At Terrance and Phillip's house, Terrance and Phillip meet with Ugly Bob. Ugly Bob appears to look like a normal Canadian to everyone but Canadians and Iranians. Phillip suggests that Ugly Bob wears a paper bag over his head so people don't see how horrendously ugly he is and then Terrance and Phillip enter their home. Terrance goes to put on a pirate costume while Phillip gets a letter for Terrance. The letter entails that his daughter, Sally, has been captured in Tehran. Terrance explains to Phillip, who doesn't know who Sally is, how he and Celine Dion had a little girl named Sally. |
||
| + | 特伦斯和菲利普很快在德黑兰找到了莎莉并平安回到家中，却发现萨达姆的海报被贴遍加拿大各地。他们去席琳·迪翁家中，发现她和丑鲍勃上床了，于是特伦斯和菲利普向席琳展示了丑鲍勃是多么的丑，结果席琳吓得尖叫起来。斯科特之后也很快发现了特伦斯和菲利普还活着。 |
||
| − | On the way to the airport Terrance and Phillip stop by Celine Dion's house to tell her about Sally. |
||
| + | 与此同时，美国政府告诉萨达姆他有整整3年的时间从加拿大撤军，否则他们将把整个伊朗炸飞。一旦他们离开，萨达姆也就基本等于宣布放弃了从加拿大开始接管世界的计划。斯科特为了特伦斯和菲利普还活着的事情去找萨达姆，萨达姆立即使用武装力量迫使斯科特离开了。 |
||
| − | At the Canadian Airport, Terrance and Phillip ask Ugly Bob how the paper bag is working out, Ugly Bob says it's great and he has a date on the following Friday. After Terrance and Phillip purchase tickets for the flight to Tehran, they, with others, sing the Canadian National Anthem, Meanwhile, Scott is contacting Saddam via walkie-talkie to discuss what will happen to Terrance and Phillip once they get to Tehran. |
||
| + | 特伦斯和菲利普在家里看美国电视（其中一个他们收看的节目是南方公园），此时电视上播放了一则新闻，说萨达姆已经签署协议，同意让美国政府检查他的军事行动，并声称萨达姆是一个独裁者。此时斯科特正好打电话过来给特伦斯和菲利普，让他们在卡夫餐馆见他。 |
||
| − | Terrance and Phillip find Sally rather quickly in Tehran and travel back home to find that posters of Saddam are all over Canada. They go to Celine Dion's house to find that she is sleeping with Ugly Bob. Terrance and Phillip show that Ugly Bob is ugly and Celine shrieks in horror. Scott then finds Terrance and Phillip alive. |
||
| + | 萨达姆以承诺要给丑鲍勃整容为交换条件，说服席琳·迪翁在游骑兵对游骑兵的橄榄球比赛前演唱伊朗国歌。此时在卡夫餐馆，斯科特告诉特伦斯和菲利普萨达姆占领加拿大都是他们的造成的，他给了泰伦斯和菲利普一枚炸弹，并告诉他们在看橄榄球赛时把炸弹绑在自己身上，而在赛中炸弹会爆炸，这会杀死特伦斯和菲利普，但这也会阻止萨达姆。 |
||
| − | Meanwhile, The U.S. government tells Saddam that he has exactly 3 years to remove his troops from Canada or else they'll bomb all of Iran. Once they leave, Saddam goes over his plan to take over the world, starting with Canada. Scott goes to Saddam because Terrance and Phillip are still alive and Saddam promptly forces Scott to leave. |
||
| + | 后来，菲利普想出了一个主意，他们可以用放屁来进行化学战，这样就不会炸死自己了。于是他们开始给每个人打电话。在橄榄球比赛当天中场休息时，席琳·迪翁开始唱伊朗国歌。然后，特伦斯提醒所有人，计划即将开始，每个加拿大人都戴上了防毒面具，并开始放屁，这导致萨达姆和伊朗人被屁熏晕。加拿大人驱逐了萨达姆，最后剧集在加拿大人合唱的加拿大国歌的声音中结束。[[en:Terrance and Phillip in Not Without My Anus]] |
||
| − | While at home, Terrance and Phillip watch American television with one show being ''South Park''. They watch the news and find out that Saddam has signed an agreement to let the U.S. government inspect his military operations and that Saddam is a dictator. Scott then calls Terrance and Phillip and tell them to meet him at Karl's Kroff Dinner Palace. |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| + | [[it:70.000 puzzette per Saddam]] |
||
| − | Saddam persuades Celine Dion to sing the Iranian National Anthem at the Roughriders Vs. Roughriders football game by promising to fix Ugly Bob's face. |
||
| − | |||
| − | At Karl's Kroff Dinner Palace, Scott tells Terrance and Phillip that Saddam taking over Canada is their fault, He gives Terrance and Phillip a bomb and tells them to strap the bombs to themselves at the football game. He explains the bomb will go off, killing Terrance and Phillip but also stopping Saddam. |
||
| − | |||
| − | Later, Phillip comes up with an idea to use chemical warfare via farting instead of blowing themselves up. They then start phoning everyone. |
||
| − | |||
| − | At the Roughriders Vs. Roughriders football game, during the half-time show, Celine Dion begins to sing the Iranian National Anthem. Terrance then alerts everyone that the plan is about start. Everyone then proceeds to put on gas masks and fart, causing Saddam and the Iranians to pass out from the fumes. The Canadians then start ripping Saddam apart and they sing the Canadian National Anthem. |
||
| ⚫ | |||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第二季]] |
[[Category:第二季]] |
||
| 第59行： | 第52行： | ||
[[Category:无卡特曼剧集]] |
[[Category:无卡特曼剧集]] |
||
[[Category:翻译未完成页面]] |
[[Category:翻译未完成页面]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：犯罪]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：政治]] |
||
| + | [[Category:剧集元素：斗争]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：角色感情]] |
||
| + | [[Category:有名人出现的剧集]] |
||
2019年12月3日 (二) 06:40的版本
“非我屁眼莫属”这一集是第二季的第一集，也是全系列的第14集，于1998年4月1日播出。
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
简介
特伦斯和菲利普从独裁者萨达姆·侯赛因手中解放了加拿大！那之前预告的揭秘卡特曼的爸爸的内容呢？今天是四月一号啊！
剧情
这一集开始，旁白接着“卡特曼的荡妇妈”的末尾继续进行讲述，说观众已经为了知道谁是埃里克·卡特曼的父亲等了漫长的四个星期，但是本集不会揭晓该答案，取而代之的是本集会播放由特伦斯和菲利普主演的HBC本周最佳影片非我屁眼莫属。
在加拿大的一家法院，混蛋斯科特正在法庭上作证，控告特伦斯多次用锤子敲打杰弗里·奥德怀尔（Jeffrey O'Dwyer）博士的头部，并谋杀了他，斯科特出示证据证明泰伦斯与谋杀案有关，并厌恶地对泰伦斯大吼。而菲利普则继续向法庭阐述他们的最后申辩：他和特伦斯开始反复放屁，这甚至使得陪审团难以作出裁决。法庭裁定特伦斯无罪，特伦斯和菲利普为这个结果弹冠相庆。
离开法院后，特伦斯和菲利浦计划去卡夫餐馆吃晚餐，然后乘地铁回家。而在斯科特的家里，萨达姆·侯赛因出现并为斯科特提出一个既能摆脱特伦斯和菲利浦，又能让萨达姆自己统治加拿大的计划，斯科特最终同意了这个计划。
在特伦斯和菲利普家，特伦斯和菲利普遇见了丑鲍勃。丑鲍勃看起来和普通的加拿大人无异，只有加拿大人和伊朗人能看出来他有多丑，菲利普建议丑鲍勃在头上戴一个纸袋，这样人们就看不见他的脸了。然后特伦斯和菲利普进了家门，特伦斯穿上了海盗服装的时候，菲利普说他收到了一封给特伦斯的信。信中写到他的女儿莎莉在德黑兰被绑架。菲利普不知道莎莉是谁，特伦斯向他解释了莎莉是他和席琳·迪翁的女儿，以及他们是怎么搞上的。在去机场的途中，特伦斯和菲利普在席琳·迪翁的家门前停了下来，并告诉她关于莎莉的事。
在加拿大机场，特伦斯和菲利普问丑鲍勃纸袋的效果如何，丑鲍勃说效果很好，他甚至在下周五有了一个约会。在特伦斯和菲利普购买了飞往德黑兰的机票后，他们和其他人一起唱起了加拿大国歌，与此同时，斯科特正在通过对讲机联系萨达姆，讨论特伦斯和菲利普抵达德黑兰后应该怎么对付他们。
特伦斯和菲利普很快在德黑兰找到了莎莉并平安回到家中，却发现萨达姆的海报被贴遍加拿大各地。他们去席琳·迪翁家中，发现她和丑鲍勃上床了，于是特伦斯和菲利普向席琳展示了丑鲍勃是多么的丑，结果席琳吓得尖叫起来。斯科特之后也很快发现了特伦斯和菲利普还活着。
与此同时，美国政府告诉萨达姆他有整整3年的时间从加拿大撤军，否则他们将把整个伊朗炸飞。一旦他们离开，萨达姆也就基本等于宣布放弃了从加拿大开始接管世界的计划。斯科特为了特伦斯和菲利普还活着的事情去找萨达姆，萨达姆立即使用武装力量迫使斯科特离开了。
特伦斯和菲利普在家里看美国电视（其中一个他们收看的节目是南方公园），此时电视上播放了一则新闻，说萨达姆已经签署协议，同意让美国政府检查他的军事行动，并声称萨达姆是一个独裁者。此时斯科特正好打电话过来给特伦斯和菲利普，让他们在卡夫餐馆见他。
萨达姆以承诺要给丑鲍勃整容为交换条件，说服席琳·迪翁在游骑兵对游骑兵的橄榄球比赛前演唱伊朗国歌。此时在卡夫餐馆，斯科特告诉特伦斯和菲利普萨达姆占领加拿大都是他们的造成的，他给了泰伦斯和菲利普一枚炸弹，并告诉他们在看橄榄球赛时把炸弹绑在自己身上，而在赛中炸弹会爆炸，这会杀死特伦斯和菲利普，但这也会阻止萨达姆。
后来，菲利普想出了一个主意，他们可以用放屁来进行化学战，这样就不会炸死自己了。于是他们开始给每个人打电话。在橄榄球比赛当天中场休息时，席琳·迪翁开始唱伊朗国歌。然后，特伦斯提醒所有人，计划即将开始，每个加拿大人都戴上了防毒面具，并开始放屁，这导致萨达姆和伊朗人被屁熏晕。加拿大人驱逐了萨达姆，最后剧集在加拿大人合唱的加拿大国歌的声音中结束。