南方公园中文维基
南方公园中文维基
(添加分类)
({{剧透警告}})
标签可视化编辑
(未显示3个用户的6个中间版本)
第16行: 第16行:
   
 
== 剧情 ==
 
== 剧情 ==
  +
{{剧透警告}}
一个克拉星人在飞船准备降落,但当这艘飞船降落之后,一只狮子跑出来,杀掉了外星人。Inside its spaceship, an alien Marklar is preparing to land. It does afterwhich and encounters lions that kill it.
+
一个[[马克拉星人]]正在飞船准备降落,但当这艘飞船降落之后,一只狮子跑出来,杀掉了这个外星人。
   
在旁边的一座布道所里,埃塞俄比亚的小男孩[[饥饿马文]]正被要求去读一段圣经的祷文,他和他的埃塞俄比亚国民都被要求崇拜耶稣基督,聆听圣经的教诲,并取教名——这些都是在虚伪的食物诱惑下进行的。小男孩走了出来,走向一团人群,他们正看着山脊上一只狮子,这只狮子就是杀死玛克拉人,攻击飞船的元凶。饥饿马文走向飞船,进入并无意地启动了它。在马文的行为被联邦调查局发现之后,联邦调查局决定去找四名曾经跟他互动过的美国男孩......
+
在旁边的一座布道所里,埃塞俄比亚的小男孩[[饥饿马文]]正被要求去读一段圣经的祷文,他和他的[[埃塞俄比亚]]族人都被要求崇拜[[耶稣]],聆听圣经的教诲,并取教名——这些都是在虚伪的食物诱惑下进行的。小男孩走了出来,走向一团人群,他们正看着山克拉飞船。饥饿马文走向飞船,进入并无意地启动了它。在马文的行为被[[中央情报]]发现之后,中央情报局决定去找四名曾经跟他互动过的美国男孩......
   
  +
在学校,两名中央情报局的特工告诉[[赫伯特·加里森|加里森先生]],他们要跟[[四人组]]谈谈。在经历了残忍的拷问(听摩擦气球的声音)之后,[[卡特曼]]终于受不了了,并告诉了特工们饥饿马文的身份。当饥饿马文的飞船撞到卡特曼家时,他又再次遇到了男孩们。他们便被带入太空,然后飞船跳入虫洞并被传送到了马克拉星。当他们返回时,中情局特工正在等着。这些男孩([[肯尼]]除外)设法与饥饿马文一起重新登上飞船,并返回马克拉星,以将其殖民为为饥饿的埃塞俄比亚人的新家。中央情报局用肯尼贿赂了[[莎莉·斯特拉瑟斯]](现在已变成了赫特人贾巴模样)。 然后,基督教传教士们意识到他们可以将基督箴言传播到马克拉星球。
在学校,两名中央情报局的特工告诉[[赫伯特·加里森|加里森先生]],他们要跟[[四人组]]谈谈。在经历了残忍的折磨(听气球被刮破的声音)之后,卡特曼终于受不了了,并告诉了特工们饥饿马文的身份。Starvin' Marvin soon encounters the boys when his craft crashes into Cartman's house. They are then taken into space when the craft jumps into a wormhole and winds up on the planet Marklar. When they return, the CIA agents are waiting. The boys (except Kenny) manage to get back in the craft along with Starvin' Marvin and go back towards the planet Marklar in order to colonize it as a new home for the starving Ethiopians. The CIA manages to bribe Sally Struthers (who is now aHutt) with Kenny's body. The Christian missionaries then realize they can spread the word of Christ to the planet Marklar.
 
 
Pursued by the CIA and missionaries, the boys have to figure out a solution. Cartman manages to convince Sally Struthers to leave them alone and to help stop the missionaries by appealing to her by saying that they're trying to be like her and simply helping these people. Using a cable channel to raise funds the missionaries are able to raise enough money for a starship, replacement engine, and a device to escape from Struthers's tractor beam.
 
 
On Marklar, the boys cannot convince the Marklars to let the Ethiopians stay due to the fact they cannot adjust to Marklar linguistics since the language refers to everyone, everywhere and everything as Marklar. Kyle manages to speak Marklar by giving his usual big speech but replacing every word with 'marklar' and the Ethiopians and Starvin' Marvin are allowed to stay. Meanwhile, the missionaries, and CIA are dragged away. The boys make an empty promise that they'll return to which Cartman says "when Jesse Jackson is President..."
 
   
  +
在中央情报局和传教士们的追捕下,这些男孩不得不找出解决方案。卡特曼说服了莎莉·斯特拉瑟斯放过他们,并通过呼吁说自己在努力像她一样帮助他人而让她调转过来阻止传教士们。电视福音传道者[[帕特·罗伯逊]]使用电视节目为他们的飞船筹集资金,替换用来逃脱斯特拉瑟斯的牵引光束的装置和引擎。
   
  +
在马克拉星,男孩们无法说服马克拉星人让埃塞俄比亚人留下,因为他们无法适应马克拉的语言,该语言将所有人,所有地方都称为马克拉。[[凯尔]]像往常一样发表了演讲,但用“马克拉”代替了每个单词,埃塞俄比亚人和饥饿马文被允许留下。同时,传教士和中央情报局被拖走了。男孩子们做出了他们会回来的空洞承诺,因为卡特曼说:“当[[杰西·杰克逊]]当总统的时候...”
 
[[en:Starvin' Marvin in Space]]
 
[[en:Starvin' Marvin in Space]]
  +
[[es:Paco el Flaco en el Espacio]]
  +
[[it:Donato l'allupato nello spazio]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:第三季]]
 
[[Category:第三季]]
第36行: 第37行:
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集文案:马特·斯通]]
 
[[Category:剧集文案:马特·斯通]]
[[Category:翻译未完成页面]]
 
 
[[Category:剧集重心:科技]]
 
[[Category:剧集重心:科技]]
 
[[Category:剧集重心:外星人]]
 
[[Category:剧集重心:外星人]]
第44行: 第44行:
 
[[Category:剧集重心:友谊]]
 
[[Category:剧集重心:友谊]]
 
[[Category:剧集重心:战争]]
 
[[Category:剧集重心:战争]]
  +
[[Category:剧集重心:特务工作]]

2020年2月11日 (二) 02:47的版本

诺亚非舟”是第三季的第十三集,也是南方公园全系列的第44集,于1999年11月17日播出。

简介

基督教传教士到非洲传教,在此过程中上次的小孩饥饿马文开走了他们的飞船,并和主角们一起来到了另一个星球。但随后追来的传教士想把这个星球的人也变成基督教的信徒,并得到了莎莉·斯特拉瑟斯的支持。孩子们能阻止他们吗?

剧情

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

一个马克拉星人正在飞船内准备降落,但当这艘飞船降落之后,一只狮子跑出来,杀掉了这个外星人。

在旁边的一座布道所里,埃塞俄比亚的小男孩饥饿马文正被要求去读一段圣经的祷文,他和他的埃塞俄比亚族人都被要求崇拜耶稣,聆听圣经的教诲,并取教名——这些都是在虚伪的食物诱惑下进行的。小男孩走了出来,走向一团人群,他们正看着山下的马克拉星人的飞船。饥饿马文走向飞船,进入并无意地启动了它。在马文的行为被中央情报局发现之后,中央情报局决定去找四名曾经跟他互动过的美国男孩......

在学校,两名中央情报局的特工告诉加里森先生,他们要跟四人组谈谈。在经历了残忍的拷问(听摩擦气球的声音)之后,卡特曼终于受不了了,并告诉了特工们饥饿马文的身份。当饥饿马文的飞船撞到卡特曼家时,他又再次遇到了男孩们。他们便被带入太空,然后飞船跳入虫洞并被传送到了马克拉星。当他们返回时,中情局特工正在等着。这些男孩(肯尼除外)设法与饥饿马文一起重新登上飞船,并返回马克拉星,以将其殖民为为饥饿的埃塞俄比亚人的新家。中央情报局用肯尼贿赂了莎莉·斯特拉瑟斯(现在已变成了赫特人贾巴模样)。 然后,基督教传教士们意识到他们可以将基督箴言传播到马克拉星球。

在中央情报局和传教士们的追捕下,这些男孩不得不找出解决方案。卡特曼说服了莎莉·斯特拉瑟斯放过他们,并通过呼吁说自己在努力像她一样帮助他人而让她调转过来阻止传教士们。电视福音传道者帕特·罗伯逊使用电视节目为他们的飞船筹集资金,替换用来逃脱斯特拉瑟斯的牵引光束的装置和引擎。

在马克拉星,男孩们无法说服马克拉星人让埃塞俄比亚人留下,因为他们无法适应马克拉的语言,该语言将所有人,所有地方都称为马克拉。凯尔像往常一样发表了演讲,但用“马克拉”代替了每个单词,埃塞俄比亚人和饥饿马文被允许留下。同时,传教士和中央情报局被拖走了。男孩子们做出了他们会回来的空洞承诺,因为卡特曼说:“当杰西·杰克逊当总统的时候...”