FANDOM


Leftarrow 火山爆發 要你肥4000 諾亞基舟 Rightarrow

“要你肥4000”是第一季的第三集,也是全系列的第3集,於1997年8月27日播出。

簡介 編輯

卡特曼的作文得了獎,凱茜·李·吉福德來到南方公園為其頒獎,卻不知道加里森老師正在執行一個針對她的復仇計劃。另一方面,卡特曼對自己的體重總是不滿意,看到電視廣告之後買了增肥葯給自己灌。到頒獎禮的時候,他又會成為一個什麼樣的胖子呢?

劇情 編輯

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

卡特曼贏了“拯救我們脆弱的星球”徵文比賽的獎,並且據說凱茜·李·吉福德將會來到南方公園給卡特曼頒獎。這讓溫蒂很氣憤,因為她相信卡特曼作弊了。

整個小鎮變得激動不已,每個人都在為凱茜·李·吉福德的到來而準備,包括麥克丹尼爾斯市長,她打算組織一場大規模的活動來突出這個小鎮並拓展她的仕途。大廚被要求在活動上唱一首歌,然而他希望能通過這個和凱茜李·吉福德上床。

同時,孩子們被要求準備一個由加里森老師導演的印第安戲劇來紀念凱茜·李·吉福德的到來(這個戲劇最終完完全全地變成了一場暴力的鬧劇)。由於凱茜·李·吉福德在小時候的全國達人秀上演唱了《要是小夥伴們看見我》,搶了還是小孩子的加里森老師和帽子先生的風頭,所以加里森老師一直對她懷恨在心。帽子先生想勸加里森老師趁現在殺了凱茜·李·吉福德,他最初沒有同意,想導演好這部劇。但是這部劇最終演變成了一場暴力,因為扮演白人開拓者的孩子們暴揍了一頓扮演印第安人的孩子們(雖然這就是歷史)。小鎮的人們看到這部劇的排練後感到震怒(因為它極端的暴力甚至會導致死亡)。麥克丹尼爾斯市長告訴加里森,凱茜·李不會喜歡這部劇的,對此,加里森老師說:"讓凱茜·李去死吧!“。這震驚了鎮上的人們。加里森老師被炒了導演的職位,於是他同意了帽子先生的謀殺提議。

整個鎮子都在為凱茜·李的到來準備,市長告訴卡特曼要用一個好的身材來迎接凱茜·李。卡特曼回家後看到要你肥4000的廣告,那是一種健身營養品,卡特曼覺得他應該買一點來到達更好的身材,為了這個大日子,於是他買了一些,但是他沒有注意到(或者說不想注意)只有進行和攝入量相匹配的鍛煉才能有理想的結果。最終,他的體重成指數級增長。另一邊,加里森老師在金博的槍店裡挑選半自動步槍,打算殺了凱茜·李。

這天晚上,溫蒂潛入學校,摸進加里森的辦公室,翻找卡特曼的作文想證實卡特曼作弊了。最終發現卡特曼只是把《瓦爾登湖》(Walden)的作者亨利·戴維·梭羅(Henry David Thoreau)的名字劃掉,寫上自己的名字,因此獲獎,但加里森老師卻突然進來,溫蒂躲在一邊聽見了加里森和帽子先生的謀殺計劃。

第二天,凱茜·李由防彈玻璃罩着來到南方公園。當他登上領獎席,大廚獻唱了一首歌表達自己對她想做甜蜜之愛的強烈慾望,還沒唱完就被市長趕下台。另一邊,溫蒂和斯坦正在阻止藏書閣的加里森刺殺凱茜·李,溫蒂想勸加里森回頭,但是斯坦哪壺不開提哪壺,問他凱茜·李是怎麼在達人秀選拔賽上搶他的風頭的,使得帽子先生還是打了一槍,擊中防彈玻璃,同時,頒獎台受不了卡特曼的體重突然塌下,子彈反彈擊中肯尼,肯尼由被木板彈到天上,掉下來時頭被旗杆插穿。凱茜·李的保安迅速掩護她撤離,離開南方公園。溫蒂開始解釋卡特曼的作弊行為,但是人們只關心凱茜·李臀也不回地離開了。

本集結尾,加里森進了精神病院而帽子先生被穿上了拘束服。卡特曼因為他的體重上了傑拉爾多·瑞弗拉脫口秀,滑稽的說著廣告詞:”追逐你的夢想,你可以實現你的目標,我就是明證。我是猛男,我是猛男!“同樣,大廚成功的完成了和凱茜·李雲雨的目標,但是被她如狼似虎的慾望嚇怕了。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。