南方公园中文维基
注册
Advertisement
南方公园中文维基


基督摇滚热 基督摇滚热 老年人危机/冷知识 派对余生 派对余生


该页面内容是关于 “老年人危机” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 根据DVD评论,这一集的灵感来自于一个真实的事件,一个86岁的老人开车穿过圣莫尼卡一个拥挤的农贸市场,造成9人死亡,54人受伤。
  • 在牢房里,马文·马什能够独立站立和行走。他在剧集“罗马尼亚五胞胎”中也做到了这一点。
  • 有时在剧集里,编剧们会画出一些一次性的人物,让他们看起来像成年版的男孩,然后把他们杀死。在这一集里,被老人开车杀死了的那个钓鱼的男人,看起来就像成年版的凯尔。他有一头红色的卷发,看起来像凯尔的发型,他还穿着一件类似凯尔橙绿配色的衣服。类似的现象在剧集“解救威兹雅克”中也可以看到,卡车司机和斯坦长得很像。

大众文化[]

  • 这一集的主题参考了2003年6月发生在圣塔莫尼卡农贸市场的一起致命事故,当时年迈的司机乔治·威勒(George Welle)加速通过封闭的道路,导致10人死亡,54人受伤。威勒驾驶的那辆车是1992年的别克马刀,也出现在这一集里,那辆车撞死了一名在桥上钓鱼的男子。这个场景也恶搞了《大白鲨》(Jaws),剧集使用了电影的主题曲。
  • 所有老年人光顾的餐厅叫做乡村厨房自助餐厅,是两家类似餐厅名字的组合:乡村厨房饭店古老乡村自助餐厅
  • 这一集的标题和许多场景都在恶搞1984年的电影《赤色黎明》(Red Dawn)。具体的例子包括当加里森先生在他的课上讲成吉思汗,并看到窗外美国退休人员协会空降到城市;镇上的许多人也被围捕起来,并关在战俘营里;斯坦的爸爸隔着栅栏对孩子们说:“为我报仇!”。《赤色黎明》的故事也发生在科罗拉多。
  • 老年司车队的镜头(然后,兰迪喊着男孩远离马路)很像是参考了一个序列约翰·卡朋特(John Carpenter)1983年改编自史蒂芬·金(Stephen King)同名小说的电影《克里斯汀魅力》(Christine),这一集在分镜和音乐上与克里斯汀缓缓追逐一个受害者并撞死他的一幕很类似。
  • 同样,多辆汽车撞毁了兰迪和男孩们藏身的废弃房子的墙壁,然后追着他们上楼的那一幕,也是来自于《克里斯汀魅力》中她追到并谋杀威尔·达内尔(Will Darnell)的场景。不过,这一幕并没有出现在约翰·卡朋特的电影中,而是只存在于原著小说中,而这一幕发生在达内尔自己的房子里。
  • 斯坦的祖父说他“疯狂得像地狱一样”,参考了1976年的电影《萤光幕后》(Network)。

联系[]

  • 台词“大多数嬉皮士都去农贸市场“可以追溯到剧集”猫之恋曲“和电影《异形》(Aliens)。
  • 兰迪的台词“那才是我们的爷爷”,随之而来的笑声呼应了斯坦在剧集”寻死“中的台词“那才是我的傻爷爷”。说完这句话,全家人都笑了。
  • 两男一缸”、“牙仙子黑市”、“辛普森做过了”、“天国之梯”、“贪婪的印第安人”和“基督摇滚热”等剧集都出现过新闻片段。
  • 史塔克池塘的场景中老人驾驶的别克马刀与剧集“停播事件”中游客驾驶的别克马刀以及剧集“流浪汉之夜”中泰德驾驶的别克马刀一模一样。
  • 怀兰太太,这位躺在病床上的时候,被人送上了一把枪的粉红色头发的老太太,后来出现在南方公园的牌子前,在一些沙袋后面。她随身带着她的静脉注射器,但没有穿上医院的病号服,而是穿上了一件蓝色带有白花的连衣裙。

疏漏[]

  • 兰迪和莎伦都叫马文·马什“爸爸”,尽管兰迪才是马文的亲生儿子。然而,从某种意义上说,马文是莎伦的岳父。
  • 在卡特曼虚构的场景中,老夫妇在湖边开车,乡村厨房自助餐厅位于一条开放的道路上,周围没有任何其他建筑。然而在地图上和最后的场景中,乡村厨房自助餐厅就在许多建筑物的对面,包括汤姆隆鼻诊所
  • 美国退休人员协会南方公园小学外降落时,一位身穿紫色衣服的老妇人用枪打了加里森老师。然而,在养老院里,当队员们进入养老院时,在老人群中可以看到同一个老妇人。这很可能是由于动画师在不同的场景中使用了同一个背景人物而造成的连续性错误。

国语版[]

  • 帕克县社区中心的译名不同于其他国语版的剧集,名为“老人育乐中心”。
  • 社区中心里所贴的标志写着“老人当自强”,恶搞着功夫电影《黄飞鸿》的主题曲《男儿当自强》。

其他语言版本[]

  • 日语版本的标题是“自由の国のシルバー暴走族”(Jiyū no kuni no shirubā bōzōzoku),翻译为“自由之地的老年暴走族”。“暴走族”指的是与摩托车相关的一个日本反社会组织,而该组织的成员们经常会表现出危险驾驶的行为。
Advertisement