戴夫是美国移民海关执法局非法移民拘留中心的西班牙语翻译官，首次登场于第二十三季“墨西哥小丑”。
背景[]
戴夫是移民海关执法局非法移民拘留中心的的一位官员，和杰夫·科里根是同事关系，他们一起负责关押那些跟父母分开的孩子，因为那些孩子以及他们的父母涉嫌在美国无证居住。
凯尔·布罗夫洛夫斯基以及其他孩子到达了移民执法局青少年拘留中心之后，杰夫用扩音器给他们介绍了监狱的情况。戴夫则是杰夫的翻译官，用西班牙语复述杰夫说的话，让那些听不懂英语的孩子们知道他的意思。然而，尽管他是一个翻译官，他大多数时候却总是错误地翻译了杰夫的话，这表明他的西班牙语水平很差。
凯尔告诉他们“墨西哥小丑”的事之后，戴夫、杰夫以及另一位官员害怕了起来，想查清楚这所拘留中心里，到底哪个孩子可能会成为“墨西哥小丑”。
后来，他与另一位官员开始用“电击疗法”来治疗“墨西哥小丑”的心理创伤。他们拿一个移民小孩来做实验，却被杰夫制止。杰夫说他们这样做可能就处于“墨西哥小丑”的回忆中，是电击扭曲了他的心灵。
在剧集接近结尾时，由于杰夫过于焦虑，他将戴夫开枪打死。
外观[]
戴夫有一头秃顶的棕发以及棕色的眉毛。他穿着一件蓝色的夹克衫，上面印有白色的“ICE”字样。他的领带是紫色的，还穿着一件印有“POLICE ICE”字样的汗衫。他穿一条灰色的长裤以及一双黑色的鞋子。