FANDOM


"经济危机"是第13季的第三集,也是南方公园第184集。该剧于2009年3月25日播出。

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

简介编辑

兰迪进一步想出了一个纠正大家发现自己处于的,令人绝望的经济状态的解决方案。小镇照他说的话经营,大家都开始过上了根本不再依靠经济的生活。同时,一个难以置信的救世主为了解决大家的问题做出了最终的牺牲。

剧情编辑

本集一开始,斯坦和兰迪来到了当地的银行,因为兰迪认为让斯坦学会理财很重要。斯坦把他奶奶的一百元储蓄券交给了出纳员。出纳员解释了一番,说他不应该只是把钱放进银行里,而应该用几种不同的方式投资这笔钱。但最终结果是,在刹那间“这笔钱莫得了”,意思就是所有的钱都丢了。斯坦很生气,但出纳员叫他站在一边,给那些真正有钱的顾客腾出地方。出纳员对另外两个人故伎重演,这两个人的钱也是一瞬间消失了。吃晚饭时,兰迪向斯坦解释为什么现在的经济如此的艰难,把这件事怪罪到那些花钱买蠢货的人身上,尽管他们并没有足够的钱买。兰迪一边向斯坦解释这些,一边用一台叫做“玛格丽塔机”的自动榨汁机,给自己做上一杯玛格丽特鸡尾酒。机器搅拌的声音太大了,以至于你根本听不清他说了些什么。这个机器显然非常昂贵,这也讽刺的代表了兰迪自己的愚蠢消费行为,他没有足够的钱,所以他用信用卡买的这个机器。

南方公园的人们正在挣扎于最近的经济衰退,街上的很多人都开始发表宣讲,确定到底是谁该被谴责。一位华尔街的管理人员提议是低利率该被谴责,一位普通市民把这些问题怪到华尔街头上,同时,卡特曼把这事怪到犹太人头上。兰迪接着向城市的其他人传授自己的思想体系,尽管他同时在为自己的愚蠢消费辩护,说人们应该买的几个最基本物件包括玛格丽特鸡尾酒。兰迪的思想变得最受欢迎,并开始有了追随者。兰迪告诉人们,就是他们不计后果的消费才激怒了经济,鼓励人们不再消费来平息经济的怒火。人们开始穿着用床单制作的袍子,这样他们就不用洗那么多衣服,并且可以尝试花尽可能少的钱,赢得经济的偏爱,把经济看成了一个神。

凯尔对大家的愚蠢行为感到生气,他宣讲说,经济并没有对他们生气,因为它根本不是个活物,如果想让经济状况有所好转,那么大家都需要消费。因此凯尔也开始有了自己的追随者。这些话传到了兰迪和他朋友们的耳朵里,他们最终决定需要杀了“犹太人”。凯尔继续向大家宣讲经济只是大家心目中的一个东西,其实根本不是真实存在的,如果大家想要让经济强大,就必须对它有信仰。他举起一张几天前申请的,没有额度的美国运通白金卡,向大家展示得到钱是多容易。发生的这一切都在恶搞那幅耶稣在山上布道情景的油画。卡特曼渴望拿到《侠盗猎车手:唐人街战争》(Grand Theft Auto: Chinatown Wars)的副本,说他会把凯尔和他的朋友们交给兰迪,来换得游戏。

凯尔和他的朋友们出去吃披萨,这一场景很明显在恶搞《最后的晚餐》(The Last Supper)。他失望地说,他感觉他们不能再像这样聚在一起了,因为现在大家都买不起像披萨这样的奢侈品。他说他担心他的其中一位朋友会背叛他。所有人都面露震惊,这时卡特曼站起来说无论是谁背叛了凯尔,那么“他就是个鸡巴”并且“这一点都不酷”。凯尔向他的朋友们承认,他知道为了拯救大家,自己该做一些什么。

第二天,画面显示镇上的每一个人在凯尔所在的桌子面前排起长队,桌子上有一个信用卡机器,他就在这里用那张没有额度的美国运通白金卡“还清了每个人的债务”。凯尔的妈妈叫他不要这么做了,因为他这辈子剩下的时间都要去还这笔债了。凯尔同意了,但他感觉他必须这么做来帮助镇上的所有人。在付完最后一个人的债务,即兰迪的17000美元账单后,凯尔昏了过去。本集结尾处是一篇新闻报道,讲述了南方公园的经济如果没有这位非常勇敢的人,也许早就不复存在了。这个人就是——贝拉克·奥巴马。本集以凯尔对这篇新闻感到不爽结束。

支线故事中,斯坦用了本集绝大多数时间试图退还那个玛格丽塔榨汁机。商店不接收退货因为这个机器是用信用卡买的。他继续努力找出他能把这个东西退给谁,但每个人都说这笔债被推到了另一个人的身上。最后他跑到了美国财政部,他们“查询了图表”,告诉他这个搅拌机值90万亿美元。一个人跑了过来告诉工作人员另一家银行快破产了,问他们改做些什么。他们说他们需要再次“查询一下图表”。斯坦想知道这个图表到底是什么,便跟着他们进来了。他看到了一个圆形的板子,一个人把一只鸡的头砍掉,让这只鸡跑一分钟直到它死掉倒地。这只鸡最后倒在了“紧急财政援助”区域,所以这也是那帮人最终的决定。斯坦对这个荒唐的财政系统感到生气,他气愤地把搅拌机摔在那只鸡旁边的平地上,走开了。第二天兰迪又买了一台更新的“玛格丽塔榨汁机”,和上一个一样,但是里面植入了一个毫无意义的辣酱分配器。这个搅拌机便是人们贷款的象征。

获奖编辑

  • 本集赢得了2009年艾美奖下“优秀动画节目(不足一小时)”一项奖项。这是这部动画总共获得的第四个艾美奖。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。