FANDOM


百分之一”是第十五季的第十二集,也是南方公园全系列的第221集,于2011年11月2日播出。

简介 编辑

南方公园小学的孩子们因为卡特曼在体育方面的失败而受到惩罚。当他们联合起来对付卡特曼时,他会怎么做?

剧情 编辑

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

在一次集会上,南方公园小学的学生被告知,他们在总统健康测试中取得了全国最低的分数。这是由于埃里克·卡特曼的健康状况不佳,一手毁掉了原本可以被学校接受的平均水平。因此,学生们将在四个星期的休息时间里进行体育锻炼,每个年级每天交替进行。当学生们为此指责卡特曼时,卡特曼指责他们是那99%的人,“联合起来”对付他一个1%的人。当克雷格轻蔑地叫他回家,像往常一样对着他的毛绒玩具哭时,卡特曼就那样做了。当他的五个玩偶安慰自己时,他继续与他们对话,在对话中他提供了他们的声音(尽管摄像机在他们讲话时聚焦在每个玩具上,而不是卡特曼,这是为了通过卡特曼的幻想来构建这些场景)。当玩具“告诉”他,健康测试是奥巴马总统的错时,卡特曼得出结论:他之所以被指责的,是因为指责黑人总统在不政确的。他甚至觉得挤满学生的餐厅是针对他的“那99%的集会”。这促使巴特斯吉米组成了一个99%俱乐部,抗议他们因为埃里克的健康状况不佳而受到的惩罚。一群愤怒的五年级学生表示同意,说现在是让卡特曼遭罪的时候了。

当总统健康、运动和营养委员会科罗拉多分部的负责人拒绝将埃里克的考试成绩从学校的平均分中扣除时,巴特斯和吉米在他的办公室外发起了两个人的抗议,尽管规模很小,但还是引起了警方的注意。在他们周围建立了一个两平方英里的包围圈,并伴有媒体报道。而新闻错误地报道说,他们占据了市政厅办公室隔壁的红罗宾餐厅

.与此同时,卡特曼发现从与他长期心爱的克莱德蛙开始,自己心爱的玩偶被肢解和一个又一个破坏。克莱德蛙被发现钉在一棵树上,下面写着“复仇”两个字。卡特曼将玩偶们的毁灭视为“死亡”,甚至为克莱德青蛙举行了葬礼。当其他男孩问五年级的学生是不是凶手时,他们含糊其辞。他们表示卡特曼终于遭到了报应,因为卡特曼其他的四年级同学未能控制他的问题行为。五年级学生的首领威胁说要制定了一个大计划来解决这个问题,他们警告斯坦和他的朋友们不要干涉。当卡特曼的另一个玩具彼得熊猫在一天晚上被卡特曼卧室里的一场火灾烧毁时,他带着他那三只幸存的毛绒玩具来到布莱克家避难,因为根据卡特曼的说法,黑人不会受到批评或骚扰,他觉得那里很安全。

与此同时,五年级学生在巴特斯和吉米“99%的抗议”旁边发起了一场“83%的抗议“,宣称作为83%的学生,他们已经厌倦了因为四年级的学生而受罚。这引发了两个群体之间的争论,并演变成一场被媒体称为“阶级斗争”的肢体冲突。

托肯和卡特曼看电视时,他们听到有人敲门。原来是凯尔,他说他是来帮助卡特曼的。卡特曼不相信他,但斯坦和肯尼从灌木丛后走出来,证实他们是来帮忙的。卡特曼听到屋里有动静,就跑了进去。他发现肌肉男马克汤普金斯龙——他的另外两个玩具也被毁了,只剩下波莉小妞——坐在扶手椅上,手里拿着左轮手枪,声称她对所有的玩具“谋杀”负责。随着镜头公开播放卡特曼为波莉小妞配音的镜头,幻想破灭了,她”解释“说,她这么做是因为他的朋友说他需要长大的话是对的。卡特曼不知道的是,他那些目瞪口呆的朋友们从阳台上看到了这奇异的一幕,卡特曼的母亲托肯的父母也从窗外看到了这一幕。卡特曼被波莉小妞谋杀了她的朋友们这件事吓坏了,但波莉小妞解释说,他们拖了她和卡特曼的后腿,现在,玩偶的死亡发生在托肯的家里,责任便将落在他身上,而她和卡特曼可以一起成长。当卡特曼指出黑人不能再为任何事受到指责时,波莉小妞意识到她灾难性的错误,并说服卡特曼开枪打死她,以逃避对自己的指责,卡特曼泪流满面地照做了。

据一位记者报道,抗议活动最终以失败告终,99%和83%的人被各种较小比例的人所取代,当他得知抗议者现在“占领”了一家通心粉烧烤店时,就匆匆离开了。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。