（添加分类） |
（{{剧透警告}}） 标签：可视化编辑 |
||
| （未显示3个用户的5个中间版本） | |||
| 第11行： | 第11行： | ||
|制片代码 = 212 |
|制片代码 = 212 |
||
}} |
}} |
||
| − | “'''疯狂俱乐部'''” |
+ | “'''疯狂俱乐部'''”是第二季的第十二集，也是全系列的第25集，于1998年9月23日播出。 |
== 简介 == |
== 简介 == |
||
[[斯坦]]和[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]以各自建造的树屋俱乐部展开了竞争，斯坦邀请了凯尔而卡特曼邀请了肯尼来协助他们。到底谁的会得到更多的人气呢？另外[[兰迪·马什|兰迪]]和[[莎伦·马什|莎伦]]的感情产生了危机，他们能否度过这一关呢？ |
[[斯坦]]和[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]以各自建造的树屋俱乐部展开了竞争，斯坦邀请了凯尔而卡特曼邀请了肯尼来协助他们。到底谁的会得到更多的人气呢？另外[[兰迪·马什|兰迪]]和[[莎伦·马什|莎伦]]的感情产生了危机，他们能否度过这一关呢？ |
||
== 剧情 == |
== 剧情 == |
||
| + | {{剧透警告}} |
||
| − | The episode opens up with Stan, Kyle, Kenny and Cartman playing "Americans vs Bosnians" and quitting after they find Cartman cheating. Leaving Cartman to play by himself, Stan and Kyle run into Wendy who tells Stan to build a clubhouse so they can play Truth or Dare and to hook up Kyle with Bebe. |
||
| + | [[四人组|主角四人]]正在玩波斯尼亚人打美国人的游戏，这时[[温蒂]]带着[[贝蓓]]走来找到斯坦。温蒂想让斯坦邀请她们和凯尔一起去树屋俱乐部玩，撮合贝蓓和凯尔，这样以后四人就可以一起在树屋上玩真心话大冒险。但是斯坦并没有自己的树屋，于是打算和凯尔一起建造树屋。 |
||
| + | 在马什家里，斯坦想让父亲[[兰迪]]帮忙建造树屋，但是[[莎伦·马什|莎伦]]又因为一些鸡毛蒜皮的小事责怪兰迪，二人开始吵架。 |
||
| − | At Stan's house, Stan enlists the help of Randy to build his clubhouse. Sharon makes Stan stop watching Terrance and Phillip on television in favor of the, unbeknownst to Sharon, equally vulgar ''Fat Abbot Show''. Meanwhile in the kitchen, Sharon's dropped her wedding ring down the sink and demands that Randy gets it out. After a small argument, Randy accidentally calls her a cunt, and Sharon leaves mad. |
||
| + | 没有大人帮忙的斯坦只能自己和凯尔建造树屋，而凯尔却并不知道斯坦建树屋玩真心话大冒险是为了撮合他和贝蓓。这时卡特曼和肯尼看到斯坦正在建造树屋，两队人产生分歧，开始分别建造自己的树屋。 |
||
| − | At school Bebe hints her like for Kyle by passing notes. Stan is caught with it by Mr. Garrison and is forced to read it out loud to the class. Not realizing the note was from Bebe, the class is shocked to hear Stan's "attraction" to Kyle. Stan is then sent to Mr. Mackey who calls in his parents. This causes Randy and Sharon to inadvertently argue with each other and they finally end up separating. |
||
| + | 在课上，贝蓓传纸条给凯尔说他的屁股很性感，但是在传的过程中，[[加里森老师]]错以为是斯坦把纸条传给的凯尔，于是让斯坦大声朗读纸条的内容。于是斯坦在台上大声朗诵道："亲爱的凯尔，你屁股真棒。我多么想枕在那两片翘臀上，和你永不分离。"于是斯坦被麦奇老师叫来家长，但是等到斯坦的父母来之后，他们再次开始吵架。本来要教育斯坦的[[麦奇老师]]转而去开导兰迪和莎伦的婚姻，而斯坦也赶紧溜了出去。 |
||
| − | After discovering Stan and Kyle's clubhouse, Cartman and Kenny decide to make their own one - "The Ewok Village 2000". |
||
| + | 卡特曼的伊沃克人村2000终于竣工，肯尼也找来了两名女青年一起到树屋玩真心话大冒险，之后他打电话给斯坦炫耀自己找来了美女玩真心话大冒险。随后他和肯尼与两名女青年一起玩真心话大冒险，但是她们找来了很多其他人一起玩。在播放很激烈的舞曲的时候，参加派对的人挤到一堆把肯尼挤死了。 |
||
| − | At Stan's, Sharon introduces Stan to her new partner Roy. Stan is shocked at the unusual pace of events but goes back to building the clubhouse. Unfortunately Stan is delayed by having to spend quality time with Randy and having to get firewood for Roy. |
||
| + | 而斯坦这边，他的父母离婚，莎伦向斯坦介绍他的继父[[罗伊]]，但是罗伊并不体贴而且命令斯坦去砍柴。在斯坦的树屋建好之后，他又被兰迪带走照顾。 |
||
| − | Meanwhile, Cartman and Kenny's clubhouse is complete, and Kenny gets two teenage girls to stay there. The girls then invite all their friends over and the party goes out of hand with Cartman unable to play Truth or Dare. Cartman becomes extremely agitated by his unwelcome guests and watches in horror as Kenny is trampled to death in a mosh pit. |
||
| + | 等到斯坦回家之后，温蒂和贝蓓也来了，大家一起开始玩起了真心话大冒险。第一轮是凯尔，他选择了大冒险。温蒂让他亲贝蓓，但是凯尔说："我才不会亲女生的，这是不对的。"但是为了不被卡特曼打败，凯尔只能继续下去。在亲完的一瞬间凯尔跑了出去。第二轮是斯坦，看见凯尔能够和贝蓓接吻，他认为自己选择了大冒险之后就能亲温蒂，于是选择了大冒险，然而继父罗伊突然冲出来打断了他。 |
||
| − | Stan and Kyle finally finish their clubhouse. Chef advises them to play truth a few times and finally play dare later. Kyle is dared to kiss Bebe and they do to which Kyle screams and runs away. |
||
| + | 第二天早上，贝蓓和凯尔分手了，转而去和[[克莱德]]谈恋爱。而到了晚上，被破坏了兴致的斯坦决定报复继父，于是留下了一张纸条让继父到树屋和他见面。然而莎伦和兰迪都误以为纸条是留给自己的，于是二人再次相聚在树屋里，玩起了真心话大冒险，在树屋里做爱，而继父则被绳子倒挂着得到了报应。又过了一天，贝蓓、温蒂、斯坦和克莱德一起玩真心话大冒险。斯坦本以为自己可以亲到温蒂，但实际上他的大冒险是把小木棍插进尿道里。 |
||
| − | After Roy being an extreme nuisance, Stan watches a Fat Abbott cartoon and discovers that to get back at nuisance step-fathers you should leave a note to meet them somewhere and lay down a bear trap. |
||
| − | |||
| − | Roy reads the note and goes to the clubhouse to meet Stan but is caught in the trap. Sharon and Randy also read the note but go to the clubhouse. It reminds them of when they were kids playing Truth or Dare. Sharon dares Randy to have sex with her and they make up. |
||
| − | |||
| − | The next day at school, Bebe tells Kyle that she wants to break up to be with Clyde. Later Wendy, Bebe, Clyde and Stan are in the clubhouse playing Truth or Dare. Stan chooses dare and instead of getting to kiss Wendy, he has to shove a twig up his "pee hole". Roy is left hanging as this all goes on. |
||
| − | |||
| − | == 肯尼之死 == |
||
| − | 在卡特曼的树屋里办派对的时候，被人群踩死。 |
||
[[en:Clubhouses]] |
[[en:Clubhouses]] |
||
| + | [[es:Casa Club]] |
||
| + | [[it:C'era una casetta piccolina in...]] |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第二季]] |
[[Category:第二季]] |
||
| 第46行： | 第42行： | ||
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
||
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
||
| − | [[Category:翻译未完成页面]] |
||
[[Category:剧集重心：凯尔·布罗夫洛夫斯基]] |
[[Category:剧集重心：凯尔·布罗夫洛夫斯基]] |
||
[[Category:剧集重心：温蒂·泰斯伯格]] |
[[Category:剧集重心：温蒂·泰斯伯格]] |
||
| 第52行： | 第47行： | ||
[[Category:剧集重心：家庭]] |
[[Category:剧集重心：家庭]] |
||
[[Category:剧集重心：影视节目]] |
[[Category:剧集重心：影视节目]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：莎伦·马什]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：兰迪·马什]] |
||
2020年2月10日 (一) 08:18的版本
“疯狂俱乐部”是第二季的第十二集，也是全系列的第25集，于1998年9月23日播出。
简介
斯坦和卡特曼以各自建造的树屋俱乐部展开了竞争，斯坦邀请了凯尔而卡特曼邀请了肯尼来协助他们。到底谁的会得到更多的人气呢？另外兰迪和莎伦的感情产生了危机，他们能否度过这一关呢？
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
主角四人正在玩波斯尼亚人打美国人的游戏，这时温蒂带着贝蓓走来找到斯坦。温蒂想让斯坦邀请她们和凯尔一起去树屋俱乐部玩，撮合贝蓓和凯尔，这样以后四人就可以一起在树屋上玩真心话大冒险。但是斯坦并没有自己的树屋，于是打算和凯尔一起建造树屋。
在马什家里，斯坦想让父亲兰迪帮忙建造树屋，但是莎伦又因为一些鸡毛蒜皮的小事责怪兰迪，二人开始吵架。
没有大人帮忙的斯坦只能自己和凯尔建造树屋，而凯尔却并不知道斯坦建树屋玩真心话大冒险是为了撮合他和贝蓓。这时卡特曼和肯尼看到斯坦正在建造树屋，两队人产生分歧，开始分别建造自己的树屋。
在课上，贝蓓传纸条给凯尔说他的屁股很性感，但是在传的过程中，加里森老师错以为是斯坦把纸条传给的凯尔，于是让斯坦大声朗读纸条的内容。于是斯坦在台上大声朗诵道："亲爱的凯尔，你屁股真棒。我多么想枕在那两片翘臀上，和你永不分离。"于是斯坦被麦奇老师叫来家长，但是等到斯坦的父母来之后，他们再次开始吵架。本来要教育斯坦的麦奇老师转而去开导兰迪和莎伦的婚姻，而斯坦也赶紧溜了出去。
卡特曼的伊沃克人村2000终于竣工，肯尼也找来了两名女青年一起到树屋玩真心话大冒险，之后他打电话给斯坦炫耀自己找来了美女玩真心话大冒险。随后他和肯尼与两名女青年一起玩真心话大冒险，但是她们找来了很多其他人一起玩。在播放很激烈的舞曲的时候，参加派对的人挤到一堆把肯尼挤死了。
而斯坦这边，他的父母离婚，莎伦向斯坦介绍他的继父罗伊，但是罗伊并不体贴而且命令斯坦去砍柴。在斯坦的树屋建好之后，他又被兰迪带走照顾。
等到斯坦回家之后，温蒂和贝蓓也来了，大家一起开始玩起了真心话大冒险。第一轮是凯尔，他选择了大冒险。温蒂让他亲贝蓓，但是凯尔说："我才不会亲女生的，这是不对的。"但是为了不被卡特曼打败，凯尔只能继续下去。在亲完的一瞬间凯尔跑了出去。第二轮是斯坦，看见凯尔能够和贝蓓接吻，他认为自己选择了大冒险之后就能亲温蒂，于是选择了大冒险，然而继父罗伊突然冲出来打断了他。
第二天早上，贝蓓和凯尔分手了，转而去和克莱德谈恋爱。而到了晚上，被破坏了兴致的斯坦决定报复继父，于是留下了一张纸条让继父到树屋和他见面。然而莎伦和兰迪都误以为纸条是留给自己的，于是二人再次相聚在树屋里，玩起了真心话大冒险，在树屋里做爱，而继父则被绳子倒挂着得到了报应。又过了一天，贝蓓、温蒂、斯坦和克莱德一起玩真心话大冒险。斯坦本以为自己可以亲到温蒂，但实际上他的大冒险是把小木棍插进尿道里。