南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


要你肥4000 要你肥4000 火山爆发/冷知识 诺亚基舟 诺亚基舟


该页面内容是关于 “火山爆发” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 兰迪·马什在本集首次出场,但直到“象猪交配”才揭示出他作为斯坦父亲的身份。
  • 在内德发誓不再用枪的时候,他的步枪正处于瞄准状态,但他的手没有碰到枪。
  • 斯坦杀了司库拉时,帕特里克的头从他的脖子上掉了下来,但在后来的镜头中,他的头又回到了身体上。
  • 卡特曼拿到枪的时候假装说他打过越战还说这勾起了他的回忆。但在后来的“墨西哥杀人蛙”中,他表现出对越南一无所知。
  • 当金博叔叔发现了一头鹿时,他拿着个火箭发射器说:“看着像是46铅径”。霰弹枪的铅径是数字越小霰弹直径越大,所以46铅径实际上应该是非常小的。手枪的口径则是数字越大弹药直径越大。
  • 本集是首个被分级为TV-MA的一集。
  • 大厨演唱的歌曲“熔浆热恋”是“援助大厨:南方公园专辑”中的歌曲之一。
  • 麦克丹尼尔斯市长声称曾在普林斯顿大学学习,但这很可能是虚假的,因为她在剧集中犯了很多错误。

大众文化[]

  • Happy Tarts是电影《哈啦神父High上天》(Orgazmo)中提到的一个产品,该电影是由马特·斯通特雷·帕克创作的电影。
  • 金博内德都参加了越南战争。卡特曼说他也参加了战争,但这是在说谎。内德问卡特曼是否驻扎在岘港,那是战争期间美国主要的空军基地在越南的所在地。
  • 金博将科罗拉多严格狩猎规定和保护法律归咎于民主党。民主党于1997年继续执政,这一集就在这一年制作的。
  • 卡特曼开始出现到越南“闪回”,告诉一个叫丹佛斯的人当心“查理”。“查理”是短语“维克多·查理”(Victor Charlie)的缩写,该词是北约对越共军队(Viet Cong)的字母缩写的简称。
  • 卡特曼告诉斯坦,如果他什么也不能开枪,就得“回到伍德斯托克”。这是指最初的1969年伍德斯托克音乐节,主要参与者是嬉皮士
  • 当内德自己着火时,金博告诉他“停下来打滚”,这是流行的消防安全措施。
  • 埃文斯顿山以位于科罗拉多州的真正的埃文斯山而得名。
  • 当被警告埃文斯顿山即将爆发时,市长告诉她的助手打电话给《Inside Edition》(一个以犯罪,名人八卦和人们感兴趣的故事为主题的杂志),《Rescue 911》(一个重现911真实故事的电视节目,由威廉·夏特纳主持) )和《Entertainment Tonight》(以名人八卦为中心的电视连续节目)。
  • 这只名叫司库拉的怪物缺少一条腿,而演员帕特里克·杜菲则代替了它。当卡特曼把这个传说告诉他的朋友时,他们并不觉得很恐怖,卡特曼对此回应说:“你们是什么意思?你们看过《Step By Step》吗?”。《Step By Step》是ABC上的情景喜剧,由帕特里克·杜菲主演。
  • 内德所演唱的歌曲是流行的基督教民歌“康巴亚”。
  • 内德和金博希望登上《枪支与弹药》(Guns&Ammo)的封面,《枪支与弹药》是面向枪迷的出版物。
  • 小镇居民被展示了名为《岩浆与你》的教育视频,这是模仿“卧倒掩护”的技术,这是一种核爆炸安全保护技术,建议卧倒并掩盖自己可以保护自己免受核弹的袭击,《岩浆与你》也是如此建议的,并认为这样可以保护免受熔岩的伤害。
  • “他向我们冲过来了!” 指科罗拉多州发生的一起真实事件,其中一名男子从树上击杀了三只落基山黑熊(一种受保护的物种)。他的借口就是:他们向我们冲过来了!

联系[]

  • 内德提到他参加了越南战争。加里森老师在“墨西哥杀人蛙”中给孩子布置了相关的作业。当他们来到金博和内德那儿时,金博叔叔讲述了他和内德在战争中度过的时光的故事。
  • 此集的重用剪辑片段已在中放出。
  • 后来在“人体自燃”中的兰迪的实验室里,他身后的海报上写着“火山警报”。
  • 在“南方孩子国”中,男孩们背后有一个穿着印有司库拉的衣服的男人。这个男人再次穿着同样的T恤出现在“阴毛的故事”中。
  • 有关“司库拉”的问题已经出版成书,并在当地的政府办公室中可见,如“冰球小英豪”中所示。

疏漏[]

  • 兰迪·马什几乎在整个剧集中都没有眉毛,尽管它们在接近结尾时出现了。
  • 在剧集开始时,金博称内德为“丹”。
  • 剧集最后,内德无法向司库拉射击,因为他没有弹药了,但后来他的枪却走火射中了肯尼。
  • 南方公园有很厚的雪。当熔岩石降落在肯尼面前时,他的周围既没有蒸汽也没有融雪。
  • 当男孩们在森林里打猎并追杀兔子时,他们背后的背景是静态的,就像他们在原地爬行一样。
  • 当金博为这些男孩几乎丧命而道歉时,他的左手分离了手臂而移到嘴里。
  • 在夜里的火灾场景中,可以看到火焰停滞不前,但随后又看到它在移动。
  • 在卡特曼的故事中,司库拉的左手是一束芹菜,但是当他扮成司库拉时,他的左手不是芹菜,而是右手握着一束芹菜。当真正的司库拉出现时时,他的右手是一束芹菜。
  • 当埃里克·卡特曼讲述他的司库拉故事时,斯坦的手臂不见了。后来又出现了。
  • 当他们在寻找卡特曼时,他们看到了一只公山羊。金博开始向山羊射击,但是当镜头改变视角时,肯尼却是在射击山羊的人。
  • 帕特里克·杜菲应该是司库拉的左腿,但是当斯坦杀死司库拉时,他在新闻上却是司库拉的右腿。
  • 埃文斯顿山的地块原本是绿色的,但是当小镇居民开始营救活动时,它变成了棕色,过了一会儿(火山爆发时),它的颜色又变成了绿色,然后又变成了棕色。
  • 岩浆具有相对较高的粘度,由于会在中途凝固,因此无法进入丹佛
  • 在第4新闻频道的镜头中,看到一个穿着红色夹克的男人在埃文斯顿山上漂浮。
  • 由于该集的16:9规格的画面制作不佳,在高清版本中,当兰迪将手移到地图上时,可以清楚地看到他的右臂漂浮着,没有附着任何东西。

肯尼之死[]

  • 肯尼似乎被从火山喷出的一个大火山熔岩压碎了,但是,他从熔岩后面走出来,说他没事,只是他的手臂着火了,熔岩又滚了过来,这次似乎压碎了他。
  • 岩浆流过沟渠时,他还活着,当内德将枪落在地面上走火时,他才被枪杀。

国语版[]

  • 剧集中的“岩浆与你”纪录片是称为“火山与你”。
  • 司库拉腿上的帕特里克·杜菲被换成一个未命名的政客。

粤语版[]

  • 剧集中的“岩浆与你”纪录片是使用普通话解释。
  • 司库拉的译名是“冬冬娃”,绰号“杀人王”。
  • 司库拉腿上的帕特里克·杜菲被换成黄千华(影射黄子华)。
  • 在讲机与市长通话的两名助手配音是由女性配音员提供。

其他语言版本[]

  • 司库拉腿上的帕特里克·杜菲已在以下的语言版本换成了其他人物或角色。
    • 西班牙语:瑞奇·马丁(Ricky Martin)
    • 匈牙利语:汤姆·克鲁斯
    • 巴西葡萄牙语:凯文·科斯特纳(Kevin Costner)
    • 意大利语(第二版):《大胆而美丽》(The Bold and the Beautiful)电视剧角色里积·弗雷斯特(Ridge Forrester)
Advertisement