「流浪漢之夜」是第十一季的第七集，也是南方公園全系列的第160集，於2007年4月18日播出。
簡介[]
隨着南方公園流浪漢數量的增加，孩子們開始擔心他們本地居民的情況，因此他們決定自己動手解決這個問題。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
由於許多流浪漢霸占了他們的籃球場，斯坦，卡特曼，凱爾和肯尼感到十分不高興。凱爾認為流浪漢們很可憐，想要為他們做些什麼。卡特曼誤解了這一觀點，開始擺攤讓大家來看他表演騎着滑板越過一個流浪漢。越來越多的無家可歸者引起了市議會的注意，他們召開了一次會議，討論他們應該做些什麼。在眾多不人道的建議過後，泰斯伯格太太為他們的想法感到驚駭。她提出流浪漢和他們一樣都是人，這時議會打斷了她，他們發現流浪漢能複製他們的DNA。南方公園的流浪漢問題專家說他們必須小心，不要給流浪漢們零錢，否則會吸引更多的流浪漢。凱爾始終對流浪漢懷有同情心，於是晚上偷偷出去，給了家門口的乞丐20美金。但當流浪漢問他要更多錢，卻連一句謝謝也不說時，凱爾十分驚訝。
第二天早上，一大群流浪漢聚集在了凱爾家門口。凱爾向他的朋友們承認，他給了乞丐一張20美元的鈔票，但他不相信這是他們聚集在這兒的唯一原因。卡特曼認為，凱爾這樣做是為了增加他越過流浪漢的數量。在下班回家的路上，蘭迪·馬什被一群索要零錢的流浪漢包圍了。他產生了一些罪惡感，於是給了他們一些零錢，但這導致了更多人蜂擁而上，包括剛才拿過零錢的流浪漢。蘭迪和傑拉德、金博、史蒂芬和琳達在社區中心碰頭，他們把自己鎖在天台上來阻擋流浪漢。無家可歸者在鎮上泛濫成災，使得四處走動變得幾乎不可能。斯坦和凱爾在新聞報道中看到了他們的父親出現在社區中心的屋頂上，之後電視台因為流浪漢的占領失去了信號。四個男孩在出去幫助他們的父母的途中，被市長的一個助手泰德接走，他告訴男孩們去找會議上的流浪漢專家，隨後就被一輛卡車撞死了。男孩們從車裡逃了出來，下到下水道里，朝科學家的家走去。在社區中心，傑拉德決定坐公交車去尋求幫助。在外面，傑拉德為了讓流浪漢遠離自己花光了他的零錢。他馬上意識到自己沒錢坐公交車了，於是開始討要零錢，這讓其他成年人認為他被流浪漢們同化了。
男孩們抵達了流浪漢問題專家的家，卡特曼想出了飛躍所有的流浪漢來拯救困在社區中心的人的主意。凱爾對卡特曼一直說飛躍流浪漢的事情感到厭煩，憤怒的指出他只越過了一個流浪漢。斯坦誤解了凱爾的憤怒，告訴他不要再說飛躍流浪漢的事情了，而這讓凱爾更生氣了。專家打斷了他們，告訴他們流浪漢以零錢維生。不管你給他們多少錢，他們總想要更多。他還告訴他們，周邊的一個小城鎮長青鎮也曾流浪漢肆虐，但那裡的居民成功解決了這個問題。這時，一群流浪漢沖入了房子中，男孩們逃走了，而專家企圖自殺。他不斷地向自己開槍，其中幾槍打中了他的胸部和大腦，但他仍然沒有死，最後他還是因中彈過多自殺成功了。
一群新來的被流浪漢追趕人的到達了社區中心的樓頂。隨着時間的推移，事態愈發嚴重，他們很快就用完了食物。市議會的成員格倫的手機收到了信號，他打電話給他的妻子，詢問外面的情況。他的妻子告訴他，由於流浪漢的增多，南方公園的資產價格暴跌，導致他的房子被銀行凍結。這意味着他現在無家可歸。這立刻引起了大家對於蘭迪的不信任。格倫開始驚慌起來，他向大家討要零錢，希望能使他們一家暫時安定下來，這導致蘭迪認為他被同化，並用獵槍打爆了他的頭。
男孩們到達了長青鎮，鎮子像是被完全摧毀了。他們之後遇見了三個穿着迷彩服的武裝人員，那些武裝人員讓男孩們離開這裡，因為他們還是孩子，不可能買得起房，也算無家可歸者的範疇。幸運的是，男孩們說服了三個人說出解決流浪漢問題的秘密。武裝人員解釋說，這些無家可歸的人很快就攢夠了錢，租了公寓，很快又買了房子。這導致了毀滅小鎮的戰爭，因為「你沒法知道住在你隔壁的人家是不是流浪漢」。當然，他們並沒有意識到擁有房屋的人就不再無家可歸了。
此外，其中一個人稱自己不得不殺死和他一起生活了20年的妻子，因為她「無家可歸」，因為她並不是房子的主人。凱爾在地上找到一本小冊子，宣傳南方公園是無家可歸者的好地方。他意識到長青鎮的人並沒有解決問題，他們只是把流浪漢們引到了南方公園。
在隨後的對峙中可以看到，男子聲稱自己殺死的妻子儘管嚴重燒傷，但實際上還活着，並試圖殺死他。結果除了男孩，所有人都死了。之後男孩們定製了一輛巴士，開到南方公園，用歌聲把流浪漢吸引出來，像常青鎮引他們來到南方公園一樣，引他們去加利福尼亞。傑拉爾德也跟在隊伍後面，仍然在討要零錢。在加利福尼亞，卡特曼用滑板跳過了三個流浪漢，斯坦告訴凱爾他仍然看不出這有什麼用，這讓凱爾很惱火。