南方公园中文维基
注册
Advertisement
南方公园中文维基


艾滋兄弟 艾滋兄弟 布兰妮的新面孔/剧本 猫尿上瘾 猫尿上瘾

出场角色[]

  • Stan Marsh
  • Kyle Broflovski
  • Eric Cartman
  • Butters Stotch
  • Randy Marsh
  • Sheila Broflovski
  • Gerald Broflovski
  • Jimbo Kern
  • Hillary Clinton
  • Barack Obama
  • Bill and Gill
  • Bob Summers
  • Britney Spears
  • Chris
  • Clerk
  • Conductor
  • David
  • Doctor
  • Elderly Man
  • ET Reporter
  • Farmer
  • Female Aide
  • Guard
  • Leslie
  • Male Aide
  • Male passenger
  • Manager
  • Moderator
  • Mother
  • Narrator
  • Officer
  • Photographers and Paparazzi
  • Reporter
  • Robert Pooner
  • Ron
  • Bruce
  • Townsfolk
  • Tracy
  • VJ

剧本[]

布兰妮的新面孔
A TV screen showing animated graphics: Decision 2008 Debate, on Fox 31
Announcer
Live, from Chicago, Illinois, it's Decision 2008.
Moderator
[in a droning voice] Good evening and welcome to the political debate between Hillary Rodham Clinton and Barack Obama. [turns to them] First question: How do you see yourself as different from your opponent?
Stan's house. Randy has the four boys seated on the couch as they all watch TV together. Randy has a beer in his left hand. Butters is passed out while the other three boys are half asleep.
Stan
Ugh, Dad, can we please not watch this?
Randy
This is important, Stanley! [the boys look at him] You boys should care about this stuff.
Cartman
Yeah, but we totally don't.
Randy
Well you boys are gonna sit and watch this! This is what really matters!
Moderator
And so, Mr. Obama, why don't you tell us your stance on military spending?
Barack Obama
Well, my opinion is that-
Emergency New Bulletin
Announcer
We interrupt this debate for an emergency news bulletin! It's... Britney Watch! [a montage of Britney pictures is stamped with a stamp saying "Britney Watch" inside it. Dramatic background music starts up] Keeping you up-to-date with all your Britney Spears news!
Butters
[wakes up and looks at the screen] Man...
Randy
[getting excited, leans forward] Oh-oh boy, what's she done now?
Anchorman
Britney Spears has been spotted camping in the Colorado mountains, and one report claims that she has taken a piss... in the forest. Robert Pooner has more.
Robert Pooner
Ron, I'm standing in South Mark, Colorado, where Britney Spears has apparently been trying to get away from it all. [the boys react to the news]
Cartman
Aw dude, that's our town!
Robert Pooner
Ms. Spears was spotted at a mountain campground [shots of her pitching a tent and relaxing in a chair after the tent is up], and you won't believe what she did, Ron. The troubled diva took a piss. Right on a ladybug. We've blurred out parts of the photo so that it doesn't offend. [a shot of her squatting and pissing on the ladybug. The blurred area is her face]
Randy
She's such a train wreck!
Robert Pooner
When the photo is enhanced, Ron, you can see the poor little ladybug getting doused. [extreme closeup of the piss hitting the ladybug]
Ron
[the anchorman] This must be very embarrassing for Britney that this photo got out, Bob, and, and she looks like she's gained weight.
Robert Pooner
That's right, Ron, she really chubbed up. And if you zoom in on her face, you can see that she's got some zits! [a closeup of her chin shows two zits]
Butters
Aw, poor girl.
Randy
[rising from his armchair] Hey Sharon, Britney peed on a ladybug. [heads towards the kitchen]
Ron
The photograph was taken by Brian Willis of Bailey, Colorado [a photo of Brian Willis holding lots of bricks of money appears], who sold it to 31 News for a hundred thousand dollars.
Kyle
A hundred thousand dollars?
Cartman
That's enough to buy slaves!
Ron
Britney is said to be now hiding out in a South Park motel. Aand now back to the stupid Democratic debates.
Hillary Clinton
...and spearchuckers.
Kyle
[gets off the sofa] Did you guys hear that?! A hundred thousand dollars for a picture of Britney.
Stan
[gets off the sofa] And she's at a hotel in our town. [Cartman gets up as well and gets restless]
Kyle
It's gotta be the Komfort Inn. It's the nicest hotel in South Park. Cartman, go get your camera.
Cartman
[runs off] Sweet!
Butters
[finally gets up] Hey, hanguh, hang on, fellas, don't you think Britney's been through enough? I mean, maybe it's finally time for us all to just leave her alone.
Stan
[thinks a bit, then] Butters, don't be such a pussy.
Butters
[looks at Stan, then at Kyle] Hokay. [smiles]
The sidewalk. Stan, Kyle, and Cartman walk along, Cartman has his camera with him
Kyle
A hundred thousand for a picture of Britney peeing on a ladybug. Imagine what a photo of her crapping on a squirrel is worth!
Butters
[hidden, comes to the front] Well this costume was supposed to be for the Easter musical, fellas, not for tryin' to make an easy buck! [something stops them in their tracks]
Stan
Oh no.
Before them is the Komfort Inn, with a crowd of paparazzi standing in front of it. The boys walk up to the crowd
Kyle
Excuse us, we're trying to get a picture of Britney Spears!
Photographer 1
Join the club.
Photographer 2
Yeah, all you amateur photographers are makin' this tougher on the professionals!
Cartman
We're professionals too, you fuckin' butthole! [the boys make it through the crowd and approach a set of stairs. A security guard stops them]
Guard
Ah ah, nobody goes upstairs.
Kyle
[stammers] We uh, we have special permission?
Stan
Yeah, don't you recognize us? We're Britney Spears' kids.
Guard
You are?
Butters
[not amused] Not me! I'm a squirrel!
A hotel room. Britney is painting her toenails on a low table while on the phone with someone
Britney
But now everybody thinks I hate ladybugs. I didn't even know it was there. I can't take it anymore. I'm just sooo- [several knocks are heard at her door]
Guard
Excuse me, Ms. Spears, but your kids are here and they've brought you a squirrel.
Britney
My boys? Really? Send them in. [to the caller] It's okay. My kids are here. I feel better now. [hangs up. Stan and the others enter the room]
Kyle
We did it guys!
Stan
I told you that would work!
The Boys
Yehehahah, all right!
Kyle
Ahall right!
Britney
[walks up to them] You mean, it was just a joke? My kids ain't here?
Kyle
All right. Butters, go get next to her.
Butters
I ain't doin' it! We tricked her and it wasn't nice!
Stan
Butters, do you want your share of the hundred thousand dollars or not?
Britney
[walks back to the table] You're never gonna leave me alone, are you?
Butters
It ain't right to take advantage of somebody no matter who they are! [Britney opens a drawer and pulls something out]
Kyle
All right, fine! We don't need you, Butters!
Stan
Yeah, we'll just get a picture of her doing something else.
Cartman
[aims his camera] All right lady, just flash us your crotch or somethin'.
Britney
I've got a better idea.
Stan
You do?
Britney
Yeah. [whips out a big shotgun, shoves the nozzle into her mouth, and pulls the trigger]
Stan, Kyle
NO! [the gun goes off and she falls to the ground. The gun falls away from her. All four boys stand there all petrified. Cartman does not take any pictures. After a bit, Cartman turns and runs out. Butters looks at Stan and Kyle, then heads for the door]
Butters
[stops and looks back] You killed her! [leaves]
Guard
Hey, everything all right u-. Oh.
A hospital. Not Hell's Pass. Stan and Kyle sit on chairs outside a room, waiting for word on Britney's condition.
Nurse
[over the PA system] Paging Dr. Bender? Paging Dr. Bender, please? [another nurse wheels an elderly patient across the hall]
Stan
We should have just left her alone. But we just had to push her.
Kyle
How could we know she would... Aw we suck so hard.
Doctor
[walks up to Stan and Kyle and faces them] She's... alive.
Kyle
Whew.
Stan
Oh, thank God.
Doctor
But, we almost lost her. Why couldn't you boys just leave her alone?
Kyle
Doctor, could we talk to her for a minute?
Doctor
I don't want you making her upset.
Stan
We don't wanna upset her, we just want to tell her that we're sorry.
Doctor
[sighs] All right.
Britney's recovery room
Doctor
[enters with Stan and Kyle] Ms. Spears, these boys wanted to say something. [Britney gargles something. Only her lower jaw and the base of her skull remain of her head]
Kyle
Oh my God!
Stan
Oh no!
Doctor
[by Britney's side] The boys are just shocked at how good you look, Britney. [glares at Stan and Kyle] Right, boys?!
Kyle
Oh, yeah. Yeh-yeah. It's a-it's not even noticeable. [Britney gargles something back. The boys join the doctor at her side]
Doctor
Well, I'll let you boys have your say. [walks off. Britney gargles something]
Stan
[his voice shaking] Ms. Spears, uh... we're... really... sorry for making you want to kill yourself.
Kyle
Oh, God, what have we done?!
Britney Watch returns, complete with montage and music
Announcer
It's Britney Watch! Keeping you up-to-date with all your Britney Spears news!
Reporter
[outside Denver Medical Center, with photographers swarming the area] You won't believe what Britney's done now. The troubled pop star has just been spotted with a crazy "no top part of my head" look. This video [shown as he speaks] was taken just hours ago as Britney was wheeled into the hospital for some reason. And if we zoom in on the footage, right, ri-right here [the camera zooms in on the left breast], you can also definitely see a boob job scar. No doubt now that she's had plastic surgery in the past.
Anchorman
O ho ho, oh houch, that's gotta be embarrassing. Chris, any word on why Ms. Spears went for this radical "no top of the head" look?
Chris
No word yet, Tom, but it could be over the embarrassment of the boob job scar video we showed just, just now. Uh, even though the timing doesn't quite work out.
Denver Medical Center, Britney's recovery room. The window begins to crowd with photographers and flash bulbs begin to go off. Stan and Kyle look back at the window. The photographers begin to clamor for Britney's attention
Kyle
[he and Stan are blinded by the flash] Dude! [the doctor reaches the curtains and closes them, but the flashes don't stop going off]
Doctor
Damn it, she can't handle any stress right now!
Manager
Excuse me, I'm Britney Spears' manager. [sees her in bed] Oh, jeez, Britney! Britney, what were ya thinkin'? First you shave your head and now this.
Britney
Guglo.
Manager
Well, it's a ballsy new look, I'll give you that.
Paparazzo
Brit! Over here, Brit. One for Star Weekly. [Britney instinctively raises her left arm to shield her eyes from the camera, though she has no eyes now]
Doctor
Damn it you have to take her out of here; she can't be around all this right now.
Britney
Right. We need to take her home. Boys, can you give me a hand with her?
Stan
Yeah, of course. [begins to help out]
A side entrance. The manager opens the door and looks around for any photographers
Manager
[softly] Okay, come on! [leads the boys and Britney out] My car is right here. [opens the door and gets in. The photographers are within earshot...]
Photographer 3
Hey look!
Photographer 4
There she is! [A photographer points and his face becomes distorted. The photographers rush the car before the manager can leave]
Kyle
Oh crap! [the photographers again clamor for Britney's attention, and one of them asks about her choice of shoes]
Stan
Jesus Christ!
Manager
Yeah yeah, it's like this all the time. [to the photographers] Thank you! Yes, thanks. [drives out of the crowd and peels away. The paparazzi look on and then pursue the car on foot]
Stan
Look, uh, we feel really bad, and, and we wanna help Britney however we can.
Manager
That's great, boys. Britney seems to have really taken a liking to you. And don't worry: Britney is a queen at reinventing herself. We just need to get her into the recording studio right away.
Kyle
What?!
Britney's recording studio. Stan and Kyle are there with the manager and the studio crew, and they're outraged at the way Britney is being treated.
Manager
All right, Britney, let's take it from the top. Remember to bring that sexiness to it.
Kyle
Excuse me, is this really what you think she should be doing right now?
Bruce
All right, Brit, let's try it from the top. [a studio hand gives her some headphones to work with, and she holds them up against what would be her right ear. She gargles intermittently]
Female Aide
God, what a train wreck.
Male Aide
She must be stoned again. [Britney continues to gargle more often and longer]
Stan
Would you put a stop to this, please? This is only gonna make things worse.
Manager
Whattaya mean? She sounds great. [suddenly stops the music] Ah, Britney, that last lyric is supposed to be "love elation". Sounds more like you're saying "love creation".
Britney
Gogehah.
Manager
E-la-tion. Really enunciate the L.
Britney
Egeul-gageol
Bruce
Gah, she's so stupid.
Stan
What do you expect?! Look at her! She doesn't have most of her brain!
Bruce
I know. She's really dumb, huh? [smiles]
Stan
No, I mean, she literally doesn't have most of her brain! Her head is gone!
Bruce
[cups his hands like he's grabbing Britney] Yeah. And she's all fat, too.
Britney
Okel?
MTV Video Music Awards 2007
Announcer
Live, from Las Vegas, it's the MTV Video Music Awards
VJ
What's up, y'all? It's the MTV Awards and we are kickin' it off right. Here to perform her new song is the one, and only, Britney Spears! [two stage hands walk Britney out on stage]
Kyle
Aw come on now, people! [the manager is pleased with the performance]
Woman
Oh my God, she's really gotten chubby. [the song begins: "It's Britney, bitch!" Britney is waiting for her cue as dancers swirl around her. She begins to warble, and it echoes. She walks and immediately a dancer keeps her from falling.]
Singers
The way she fee-els. [Britney leans over, and another dancer stands her up again. She warbles some more] Love inside.
Man
Oh man, she's totally lip-syncing.
Stan
[annoyed] She doesn't have any lips!
Singers
Temporary. [Britney warbles some more. Two male dancers come by and turn her around so the camera can focus on her ass] So hot! [a few moments she gets a solo segment and four male dancers fawn over her]
Post-Awards report
Reporter
Disaster at the MTV awards. People are ridiculing Britney Spears. Her performance was awful, Tom. She looked tired, she looked fat, she didn't have a head. It was just completely phoned in. No doubt, Tom, that girl has major issues.
A green room. Britney, her manager, and the boys are watching the news report
Manager
Don't listen to 'em, Brit! They're all just jealous. And we can put you on SlimFast tomorrow. [walks over to the door and opens it. The paparazzi is there, piled on from floor to ceiling] Hang on, hang on, she'll be out in a minute. [leaves, closing the door. No paparazzi get in. Once the place is silent, she sits back on her armchair and relaxes with a sigh. Stan and Kyle can only look on]
Stan
We have to get her away from all this, dude. People just aren't gonna let up. We have to take her somewhere to just be at peace.
Kyle
Dude, where in the world can Britney Spears go where nobody will bother her?
Stan
[strokes his chin and takes a few steps forward] I know where.
TransTrak station: "Travel by Train." It's 2:24 in the afternoon when Stan pops up at the window
Stan
We want three tickets to the North Pole. [the clerk stops what he's doing and looks around]
Clerk
The North Pole? [leaves his chair and walks to the window] Who the hell goes to the North Pole?
Stan
We do. Me, my friend, and his aunt. [Kyle and Britney stand behind him. Britney is wearing a wig, sunglasses, and hat as a disguise]
Britney Watch returns...
Announcer
[breathless] It's Britney Wowtch!
Ron
A distraught Britney Spears has apparently disappeared and abandoned all those close to her. A local housewife caught a photo of Britney running away in this disguise! [a shot of Stan and Kyle leading Britney down the street]
Robert Pooner
Britney is obviously very upset about her MTV performance, Ron, and so she's become desperate. Most troubling for her is the fact that her disguise has total camel toe. [the camera zooms in on her crotch to show what looks like a camel's toe under her shorts]
Ron
Oooooh, ouch!
Anchorwoman
Oh boy, now, Leslie, this seems like a really bad camel toe offense.
Leslie
Absolutely major camel toe, Tracy. Britney just seems oblivious. She was bound to get noticed: you walk around with that kind of cam toe and you're gonna turn heads.
Ron
[grunts a little] Eh, David, any idea as to how big the camel toe actually was? [a shot of Britney and a camel toe together]
Robert Pooner
She was sportin' toe like never before, Brian. I, I don't know what's wrong with that girl, but, it's a slap in the face to camels all over the planet.
Ron
Those close to Britney say they are very worried and want to bring her home safe. And now back to the local news.
Tracy
[a picture of Butters being dragged towards an animal control truck] The giant squirrel which was picked up last week by animal control apparently now thinks it's a person. Colorado officials have taken the squirrel to Johns-Hopkins for psychiatric evaluation.
Ron
Hm, that squirrel is obviously nuts.
The platform at TransTrak.
Kyle
Platform 4F. Uhhh, it must be on the other side of the station.
Paparazzo
[behind the boys] There she is! It's Britney! [more photographers show up and begin to take pictures]
Stan
Oh no. [he and Kyle quickly whisk Britney away, the photographers hot on their tails. They pass a room whose door is slightly open. Seconds later they return to it, go in, and shut the door]
Stan
Dude, they're never gonna let us through.
Kyle
Yes they are! I have an idea.
Paparazzo 2
Britney? Where'd she go?
Paparazzo 3
There she is! [Kyle appears wearing Britney's disguise. He turns to look at the paparazzi, then runs away. The paparazzi start taking pictures and following him. He runs down the street, the paparazzi pursue him]
Inside the train. Stan leads Britney to a couple of seats by a window. Britney is wearing Kyle's hat
Stan
It's okay, you'll be in the North Pole soon. [Britney gargles something]
The streets. Kyle continues to lead the paparazzi away from Britney and tries to lose them at the same time
Manager
There she is. Hey Britney, it's me. [Kyle ignores him and keeps running. He joins the paparazzi in chasing "Britney" down. Kyle runs through a park; they're right behnd him. Kyle runs into a garden full of statues, stops, and turns around] Britney. It's over. What were you runnin' for anyway?
Reporter
Hey, wait a minute. Where's her camel toe?!
Kyle
[takes off the sunglasses] I'm not Britney Spears, all right?!
Paparazzo 5
Ooo, psych!
Manager
She must be back at the train station; come on! [they turn around and go back]
Kyle
Now, wait a minute! Everyone just stop for one minute! [the group turns around. Kyle drops the sunglasses] Look, you guys are gonna end up killing her. Can't you see that Britney isn't in any condition to handle this crap anymore? I know watching celebrities go down can be fun. Me and my friends are just as guilty as all of you, but maybe, we'll just, maybe, ...it's time to let this one go. Just this one time, let's, let's all stop before it's too late, huh?
Paparazzo 6
[steps forward] Son, you don't seem to understand. Britney Spears... has to die.
Kyle
[quizzically] Huh? [thunder starts rolling in the distance]
Paparazzo 7
What do you think all this effort has been for?
Manager
[a sinister smile crosses his face] It cannot be stopped. The purpose is too great.
Officer
She must... die.
Background Singers
Hetus. Alte omnebus. [the photographers begins to join in] Virtu e poquebus. [other adults join in this nonsensical Latin chant]
The TransTrak train heads north through the Rockies
Narrator
Little Stanley was tired and hungry. But he knew that for Britney Spears to be safe, he had to get her to the North Pole.
Stan
You doing okay, Ms. Spears? [she gargles. From the train's cab, the conductor looks back at Britney and Stan through the cab door's window]
Conductor
[on the phone] It's her. Um no, I'm sure it's Britney Spears; [looks at a photo] it looks just like the picture. [the photo he holds is that of a camel's toe, not of Britney] You want me to, to what? Yes, I understand. [begins chanting] Rectus. Hoc honebus
A small town. A car stops and its passengers empty out: Britney's manager, two cameramen, and Kyle. The manager walks up to an elderly man and shakes hands with him
Elderly Man
Hello, I'm Bob Summers, so happy you picked our little town.
Kyle
What is going on?! Why do you want Britney Spears to die?!
Bob Summers
Well nobody wants her to die, little boy. We all simply... need her to. Do you understand?
Kyle
NO!
Paparazzo 8
Look, kid, throughout history people have found it necessary to engage in... human sacrifice.
Bob Summers
In ancient times, humans would commonly pick one lovely girl, adorn her with jewels, treat her like a goddess, and then... watch her die.
Paparazzo 9
We like to think we're more civilized now, but the truth is our lust for torture and death is no different than it was in gladidator times.
Paparazzo 10
Only difference is that now we like to watch people put to death through magazines and photographs.
Canadian Paparazzo
It's a damn shame too. Old ways were bettah. Used to be we just picked someone by lottery and then stoned them to death.
Woman
Stonin' to death was too violent. Rather have the sacrifice kill itself.
Kyle
You mean everyone has been wanting Britney Spears to kill herself?
Man
Britney was chosen a long time ago, to be built up and adored, and then sacrificed. For harvest.
Paparazzo 11
All right, everyone's about here.
Kyle
[bewildered] Who's everyone?! Who all is in on this?!
The TransTrak train. Everyone is sleeping when the train comes to a sudden stop and the whistle blows. They wake up.
Male passenger
Hey, where are we? This isn't right. [Stan looks out the window quickly. Outside is an empty field, but a horde of photographers race through it and reach the train, clamoring for her attention and ready to take pictures]
Stan
Oh no!
Britney
Ohhh thoooo!
Stan
[hops down and grabs Britney's hand] Come on, Britney! [pulls her out the opposite side and into the field] Come on, come on! [as they run, Kyle's hat falls away. They reach the end of the field and enter a clearing. They look around and find themselves surrounded. All sorts of people are there, not just paparazzi. The escape route they just used is closed off by more spectators. Stan looks around and some faces are recognizable, like Irene. Sheila and Gerald show up]
Kyle
Mom, Dad! [runs up to them] They're gonna kill her! They're going to in-. Wait, what are you doing here?
Gerald
It's okay, Kyle. Just... be a good boy.
Kyle
Be a good boy? You know all about this?
Stan
Kyle, what the fuck is going on now?
Kyle
She's been built up to be sacrificed, Stan!
Stan
Sacrificed? For what?
Randy
For harvest, Stanley. Same reason we've always done it.
Canadian Paparazzo
Sacrifice in March, corn have plenty starch.
Kyle
Corn harvest!
Randy
We haven't told you about it, Stanley, because we, we like to wait until kids are a little older to talk to them about things like condoms and ritualistic human sacrifice for harvest.
Stan
All right, enough already! This has all gone on long enough!
Manager
The kid is right. This has gone on too long.
Paparazzo 12
Yeah. She was supposed to have killed herself a long time ago.
Farmer
And harvest is coming soon.
Bob Summers
All right, folks, let's finish this quickly. [everyone whips out a camera and starts taking pictures, closing in on Britney all the while]
Stan
No wait. [Britney groans. People get close, take pictures, then make way for more people]
Woman 2
Come on, hurry up.
Woman 3
[obese] I can't run. You go ahead, I'll catch up with ya. [the barrage of picture-taking continues. The McCormicks come up to take pictures. Britney drops to the ground, sort of pleading to be left alone]
Mother
Here Davey. [hands a camera to her son. The barrage continues, with Randy, Liane, other familiar faces... Britney wilts under the lights and finally lies down completely]
Bob Summers
[throws out his arms] Hold on. [a doctor walks up and checks for vital signs]
Doctor
She's dead.
Randy
Well, I think it's time for us to leave the poor girl alone. [everyone turns and goes off in different directions under a windy and thunderous sky. Stan is left alone staring at Britney's corpse. Kyle is a little further away, but he too looks at the corpse]
Harvest time, dawn. The corn fields are shown, their stalks tall and full of corn. Three men are harvesting corn by hand nearby, and a motorized harvester takes care of corn in the distance
The town, late morning. A farmer's market is up. Two men are shown close-up in a booth stocked with yellow and white corn
Gil
Mornin' Bill.
Bill
Mornin' Gil.
Gil
[inspecting some yellow corn] Nice-lookin' corn.
South Park Market, day. Randy and Sharon check out the corn. Sheila passes.
Sheila
Hey Sharon, Randy, great harvest, huh? [begins to check out the corn as well. Sharon puts some corn into her shopping cart]
Randy
An incredible harvest. Some of the best corn I've seen in years.
ET Reporter
[on TV screens throughout the store] She's the daughter of a country singer, and the young girl has really taken the country by storm. Hannah Montana's Miley Cyrus, though only fifteen years old, is already on her way to being a major superstar.
Jimbo
[near the beginning of the report] Hey, check it out! [the report ends and ominous music begins]
Randy
[glued to the screen] Looks like next harvest will be even better. [begins to chant. The other shoppers join in, then Sheila, and finally, Stan and Kyle, who have apparently given up on talking sense to the adults. The image of the ET reporter and Miley stays onscreen]
布兰妮的新面孔 结束
Advertisement