南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

寻死”是第一季的第六集,也是全系列的第6集,于1997年9月17日播出。

简介[]

特伦斯和菲利普的节目在孩子中流行,但是却引来了大人们的反对。最终特伦斯与菲利普能否继续播出呢?另外,斯坦的爷爷马文·马什总是想寻死。在尝试了各种方法未果之后他又会如何面对生活?

剧情[]

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

马什一家开心地庆祝马文·马什的102岁的生日,但是一心寻死的老寿星本人却并不开心。在和斯坦一起看特伦斯和菲利普节目的时候想用猎枪饮弹自尽,但是没有射中。之后他甚至让斯坦(由于记忆力下降会把斯坦叫做比利)杀死自己,但是被斯坦拒绝了(主要是因为不想惹麻烦)。马文十分生气地说自己在斯坦那么大的时候就杀死自己的爷爷了。

与此同时,凯尔和弟弟艾克也在家里看“特伦斯和菲利普”。里面的屎尿屁笑料以及脏话在凯尔看来十分搞笑,但是在她的妈妈希拉看来却是荼毒青少年的毒草。于是希拉开始联合家长们抵制播放低俗节目的电视台。这时,加里森发现自己被肯尼感染上导致经常腹泻的病毒。

斯坦在下课后问了加里森老师、大厨耶稣关于协助自杀是否道德的事情,但是三个人都不想发表意见。因为斯坦的爸妈回家晚,只有斯坦的爷爷在家,所以主角四人只能在斯坦家里看“特伦斯和菲利普”。然而斯坦的爷爷在主角四人认真看电视的时候让斯坦协助他上吊自杀。被雪莉·马什发现之后,斯坦松开了拽住绳子的手,救下了斯坦的爷爷。因为这件事,他们四人接受电视台采访为什么要杀死爷爷。斯坦的失言导致新闻抓住把柄:看“特伦斯和菲利普”会让孩子变成混蛋。

之后,支持希拉的队伍逐渐壮大,许多南方公园小镇居民在希拉的带领下带着腹泻病毒来到了纽约卡通中心门前抗议,让电视台以后多播出像“欢乐满屋”(Full House)一样的优秀电视剧。然而在示威者中传播开的不只是“救救孩子”的口号,还有腹泻病毒。虽然家长们示威时反对屎尿屁幽默,但是在上完卫生间之后听到这种幽默还是会很开心地笑出来。

因为家长们都到纽约抗议,孩子们能够有许多自由的时间。但是斯坦的爷爷在这时把斯坦关进房间里播放一首类似恩雅(Enya)的"Sail Away"的歌来表达自己现在的感受:生活没有品质没有痛苦却无法逃避,终日苟活只期望着死亡带给自己解脱。理解了这些的斯坦决定帮助爷爷自杀。

抗议的家长们终于等到了电视台台长,但是他并没有妥协,反而辱骂抗议者。这样的挑衅行为激怒了希拉,决定开始强硬起来。抗议者们一个接一个用大弹弓发射自己砸在电视台的楼外面,此时示威人群的流动厕所门口排起了长队。

帮助爷爷自杀的斯坦决定把牛用绳子绑在树上,然后割断绳子让牛从高空坠落砸死爷爷,但是就在成功之际,死神突然出现。本以为死神会让爷爷去死,但是他却而开始追主角四人(死神的手指碰到的人会直接死去)。四人暂时躲进斯坦的卧室挡住了死神,大家打电话给斯坦的爸妈求助,但是二人都忙于抗议不想解决孩子们现在遇到的困难。在短暂安全的时间里,大家开始阐述起自己对于这件事情的看法。之后,死神破门而入,大家跳窗而逃。在紧张的追逐中,死神瞥见电视里正在放映“特伦斯和菲利普”,开心地看了起来。被追的四人之后也过来和死神一起开心地看。

与此同时,在纽约抗议的人们终于收到了成效。电视台台长因为太多腹泻的人排泄太多,产生的毒气无法忍受,所以决定妥协:停播“特伦斯和菲利普”,取而代之的是“她是警长”。随着“特伦斯和菲利普”的停播,死神很生气杀死了肯尼。随后斯坦的爷爷马文追上死神问为什么不杀死自己,就在这时马文爷爷的灵魂突然出现告诉马文必须要等到自然死亡,否则将永世不得超生,而且不能因为自己想早点死而让自己的孙子做出杀人这种不道德的事情。说完,死神带着马文爷爷和肯尼的灵魂离开了。

从抗议中回来的家长们和孩子们一起看了新播出的“她是警长”,但是这部剧里面仍然充斥着各种低俗幽默。家长们继续去抗议,孩子们则打算抽烟嗑药看黄片来消除苦闷。在最后,斯坦的爷爷打算去非洲——最容易出事故的地方等待死亡,本集在孩子们的笑声中结束了。

Advertisement