該頁面內容是關於 「家庭與社會」 的冷知識，還包括大眾文化、聯繫、疏漏、肯尼之死、隱藏的天外來客等內容。請注意，如果你想就某一冷知識進行討論，請移步文章下方的評論區。
冷知識[]
- 這是科茨沃爾茲家族的唯一一次亮相，只有馬克在後來的劇集中偶爾客串。
- 這是瑪麗·凱·伯格曼參與工作的最後一集。這集是在她自殺前一天播出的。
- 本集標題是對「Hooked on Phonics」拼寫學習系統的惡搞。
- 凱爾在拼寫比賽比賽上被要求拼寫的單詞（Krocsyldiphithic) 實際上不是一個真正存在的單詞。
- 學校舞會的名稱是南方公園豬灣紀念舞會。它的名字是取自由美國中央情報局訓練的古巴流亡部隊在美國政府武裝部隊的支持下企圖入侵古巴南部，以推翻菲德爾·卡斯特羅領導古巴政府的失敗行動。它於1961年4月17日啟動，在兩天後結束。
- 斯洛文尼亞的國旗出現在麗貝卡·科茨沃爾茲臥室的門後。
- 懸掛在麗貝卡房間裡的分子式是乙酸。
- 卡特曼短暫地唱過一首歌，歌詞如下：
- Who would have thought such a miracle could be?
- Who could have known that this moment I would see?
- A new way of living, a chance to be free?
大眾文化[]
- 重金屬樂隊迪奧在學校舞會中演唱了熱門歌曲「《神聖救世主》（Holy Diver）。
- 當凱爾在屋外與麗貝卡談論「光的閃爍」時，這直接參照《星際迷航》中的劇集「The Gamesters of Triskelion」，柯克船長對一個同樣被庇護的莎娜（Shahna）發表了類似的講話。
- 卡特曼詢問馬克是否因為患「約翰·特拉沃爾塔病」而在塑料倉鼠球中，這是對1977年電視電影《塑料球中的男孩》（The Boy in the Plastic Bubble）的暗示。
聯繫[]
- 儘管馬克曾以客串角色出現過幾集，但麗貝卡卻再也沒有登場了，但如果您在「超歡樂時光」中仔細觀察，您會發現一個像是麗貝卡的女孩，有着相同的頭髮，但穿着不同的衣服
- 巴特斯從失控的麗貝卡·科茨沃爾茲那裡得到了他的第一個吻，但是，在「巴特斯售吻公司」中，其他男孩嘲笑他從未親吻過女孩。男孩們可能已經忘記了這件事，但是，這很可能是劇集聯繫上的錯誤，或者他並沒有回吻。
- 在迪奧表演之前，大廚的歌曲的器樂版本《臭褲子》在學校舞會中被播放。
- 由於這是較早的一集，所以巴特斯尚未發展成他目前的角色形象，因此顯得有點出戲。他和克雷格一起參加對馬克的欺凌，要求他離開他的「倉鼠球」，因為那裡是「操場上的他們的地盤」，然後將他綁在長凳上。 在這一集中，他通常對馬克都很刻薄，這可能是因為他不想成為被孤立與欺凌的人。
疏漏[]
- 當麗貝卡·科茨沃爾茲親吻托肯，瑞德轉過頭盯着她時，克萊德和安妮·尼茲的嘴巴消失了。
- 當每個人都跑到操場上時，瑞德穿着溫蒂的衣服。
- 舞會時，凱莉和肯尼出現在一起，儘管肯尼這時候已經死了。
- 在拼寫比賽的舞台上，馬克坐在托肯旁邊的椅子上。但在下一幕，馬克卻不在座位上。
- 當麥克丹尼爾斯市長在拼寫比賽前講話時，她說拼寫比賽由南方公園小學最聰明的12個拼寫者參加，但是只有10個來自南方公園小學的學生參加了拼寫比賽。另外兩個是馬克和麗貝卡，他們都是在家上學的。
肯尼之死[]
國語版[]
- 本劇集的南方公園拼字比賽被改名為一項「注音符號比賽」。在比賽中，參賽者必須使用注音符號來念出以下的中文詞：
- 馬克：肆無忌憚
- 卡特曼：無知
- 麗貝卡：海底撈針
- 凱爾：分道而行
- 加里森在課堂上所問出的歷史問題被替換成關於台灣時事的問題。
- 學生們把馬克綁在長椅上後，也為他取了一個暱稱為「荘孝維」，與閩南語的「裝瘋子」諧音。
- 南方公園的酒吧被取名為「劈踢踢酒吧」，惡搞台灣的批踢踢電子布告欄。
- 科茨沃爾茲先生在酒吧與其他家長對話時，說明他只喝酸梅湯。
- 學校所舉辦的豬灣戰爭紀念舞會被改名為「紳士淑女之夜」。
- 當肯尼被拼字猴打死後，卡特曼就會說：「靠，你這個吱包的混蛋」。
- 用膠帶粘他人在旗杆上的行為被替換成綁着他人的陰莖並掛在旗杆上。該行為被取名為「阿樹彈」。