「季末終章」是第二十三季的第六集，也是南方公園全系列的第303集，於2019年11月6日播出。
簡介[]
麥克丹尼爾斯市長有證據表明是蘭迪為了抗議家培大麻而炸毀了鄰居的院子，然後把它歸咎於墨西哥小丑。現在南方公園的居民已經受夠了蘭迪和節草農場，他們只想把他關起來。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
蘭迪·馬什在主持播客期間被逮捕了，被帶到縣城的監獄，因為他在之前的劇集中犯罪。為了讓自己出獄，他給加里森總統打了一通電話，想讓加里森總統釋放他。加里森總統讓蘭迪對着原告說出自己的控訴，把自己當成受害者，這也是他當上總統之後做的事情。
與此同時，男孩們正在玩橄欖球，他們的同學傑森·懷特被一輛警車軋死了。在他的葬禮上，懷特一家人因為大家似乎都不關心警車殺死了「一個懷特」而感到憤怒。聽說蘭迪被監禁之後，馬什一家在農場慶祝了一番。中途，懷特一家走了進來，責怪他們因為蘭迪·馬什進了監獄而高興，還說他們沒有「節草」，最後憤怒的離開。卡特曼追上了他們一家，建議他們去一趟移民關押中心領養一個孩子。
蘭迪在一個心理援助小組裡談論着自己的行動，並且把自己的行為一部分怪罪於總統，說：「我從來沒有像總統一樣糟糕。」隨後有人來拜訪蘭迪，原來拜訪他的是加里森總統的私人律師魯迪·朱利安尼。他從直腸里掏出了一根麻煙給蘭迪。
懷特一家在拘留中心收養了一個名叫亞歷杭德羅的墨西哥小孩，把他帶回了家。在家中，電視上一則新聞促使懷特一家發動抗議反對審判蘭迪，但亞歷杭德羅並不關心，並在手機時間結束之後使用懷特太太的手機，準備給墨西哥打電話，導致懷特太太哭泣，懷特先生責怪了他一番。在發動抗議期間，懷特一家對亞歷杭德羅和他們不能友好相處感到困惑。他們感覺亞歷杭德羅不知道做一個白人有多難，所以想出了一個計劃，向他展示如何更有責任心。他們把亞歷杭德羅帶回了拘留中心，這樣他可以自己收養一個移民小孩。
審判日來了，懷特一家站在南方公園市政廳外面抗議審判，亞歷杭德羅依舊拒絕配合，讓他們感到困惑。他們強迫亞歷杭德羅塗防曬霜，因為「白人都會塗防曬霜」，導致亞歷杭德羅氣氛的叫喊，跑到了鎮上，在審判當中，蘭迪為自己找了一些藉口做辯護，在準備放棄、把事實全盤供出之前，他被朱利安尼的「屎味大麻」沖昏了頭，聲稱自己丟掉了誠實種大麻的路徑。
在審判期間，外面突然響起了一陣爆炸聲，亞歷杭德羅正在破壞一輛警車。鎮民和警察都嚇壞了，堅信這就是真正的墨西哥小丑。警察開槍打傷了亞歷杭德羅，亞歷杭德羅在硝煙當眾逃脫了警察的攻擊。事實上，這使他免受牢獄之災。蘭迪回到了農場，這令家人都很難過。外面下起了雪，蘭迪推出了他的「季末終章節草大麻」，結束了本集。
劇集評論[]
AV Club對「季末終章」打出「B」的評分並評論道：「「季末終章」是令人享受的劇集，雖然在劇情中蘭迪過於輕易地逃脫了處罰，但這一集相當好地展現了結局的轉折。同時特朗普，也就是加里森的具有紀念意義的回歸使得這一集值得一看。」[1]
IGN對「季末終章」打出「8.5」的評分並評論道：「雖然這也許不是真的季末終章，但《南方公園》這一集成功的匯聚了許多正在展開的劇情線，並讓節草農場險些關門大吉。劇中你可以找到很多不錯的梗和精銳的政治諷刺，特別是有關回歸的加里森總統的內容。一些涉及到懷特一家的內容顯得有些重複，但這仍然是目前為止第二十三季最好的一集之一。」[2]