FANDOM


夏天很糟糕”是第二季的第八集,也是全系列的第21集,於1998年6月24日播出。

簡介 編輯

因為別處的一次事故,科羅拉多州決定禁放爆竹,改用火蛇來慶祝。然而獨立日慶典的火蛇卻帶來了更大的麻煩。另外,卡特曼深深地體會了有一群小孩的游泳池會是什麼樣子……

劇情 編輯

夏天到了,隨着學校的放學鈴敲響,暑假應該開始了,但加里森老師卻不讓任何人離開,直到他找回帽子先生為止,但是趁着他一轉身的功夫,除了皮普之外的所有人都離開了,而皮普反正無論如何都是要留在學校上暑期課程的。雪已經融化了,斯坦凱爾卡特曼肯尼準備為國慶日購買煙花,但很快他們發現科羅拉多州已經禁止了所有煙花的銷售,這項禁令是因為一個來自北方公園的孩子手被煙花炸掉了而頒布的,唯一沒有被禁止的煙花是黑蛇,但是男孩們並不打算去買,因為他們覺得黑蛇非常差勁。而卡特曼則沒有和其他三個男孩在一起,而是單獨去上了游泳課,但斯坦和凱爾警告他,一年級生會在游泳池裡小便。

在知道最近的煙花禁令後,金博內德決定幫助男孩從墨西哥走私一些煙花。不幸的是,當他回到美國邊境被邊境巡邏隊查問時,金博忘記了對“你的車裡有武器或爆炸物嗎?”這個問題回答應該是“不”,這導致他和內德都因企圖向美國走私煙花而被捕。

麥克丹尼爾斯市長也聽說了禁止煙花的消息,並試圖想出辦法在這種條件下補救7月4日的國慶日煙花慶祝活動,她讓自己的助手想一些辦法,他們發現黑蛇由於無害仍然合法,而且沒有法律規定黑蛇應該有多大。他們告訴市長他們的想法是製造世界上最大的黑蛇,把它做成一大團,用噴火器包圍。當他們離開時,畫面出現了麥克丹尼爾市長正坐在她的辦公室里,讓巴布雷迪警官對她進行口交的場景。

在慶祝活動上,黑蛇被點燃了,但它逐漸失控並開始摧毀城鎮。與此同時,加里森去找了一位精神病醫生卡茨醫生,卡茨向他解釋說,他的手持布偶帽子先生是他用來表達自己被壓抑的同性戀情感的,此時黑蛇從窗戶鑽了出來,殺死了卡茨醫生。在桑拿浴室里,布雷特·法弗遇見了帽子先生,帽子先生動了動眼睛,證明他可能是有知覺的。

男孩們打電話給大廚說黑蛇出問題了,但他大廚正在度假,所以他告訴孩子們“自己看着辦”。金博和內德帶着煙花回到了南方公園,燃放了煙花。煙花將黑蛇刺穿並摧毀了它,並在鎮上落下了黑色的灰燼。而在游泳池裡,卡特曼終於能夠游到泳池的另一頭了,但當游泳池重新開放時,一年級生就立刻開始在他面前小便。

孩子們和其他人像平時玩雪一樣用黑蛇形成的灰燼玩耍。此時加里森老師走過來,介紹了帽子先生的替代品:樹枝先生大廚回來後看到每個人身上都沾滿了黑色的灰燼,以為他們在“扮黑鬼”侮辱自己,於是叫他們排成一行,他要“罵爛他們的屁股”。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。