FANDOM


吐出类固醇”是第八季的第二集,也是南方公园全系列的第113集,于2004年3月24日播出。

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

简介 编辑

吉米提米一道报名参加了2004年丹佛特殊奥运会,并为此开始特训。而Nathan却告诉他除了训练之外,还有“捷径”可走。而卡特曼也知道了这个消息,并认为他只要装作智力残疾获得参加特奥会的资格就可以轻松取得第一名的1000美元奖金。

剧情编辑

Timmy and Jimmy, the two disabled children in South Park, are due to participate in the Special Olympics in Denver.

Cartman decides to fake being disabled and beat all the handicapped children in the events and win the $1,000 prize. Stan tells Cartman that it is a relatively terrible idea.

To pretend to be handicapped, Cartman undergoes a rigorous, "Push It to the Limit" montage, training regime of sitting on the special education bus while taking notes of how "retards" act, cutting his hair badly, studying a Kid Rock performance, modifying his shoes so it looks like he has a club foot and putting on a bicycle helmet too tight so his face is badly deformed. Cartman's plan works, at least to a point. He gets his mom to take him to the Special Olympics

Meanwhile, Jimmy takes steroids and ends up in a steroid temper, which causes him to be very violent to the point of attacking his girlfriend, (Nancy) and his mother (with Samuel Barber's "Adagio for Strings" playing as the atmospheric soundtrack as he loses his mind). Jimmy's training partner and best friend Timmy frowns on Jimmy's behavior, but being unable to say anything other than "Timmy!!" and "Jimmy!!", he was unable to explain the situation to the school counselor, Mr. Mackey.

Throughout the episode, Kyle tries to talk Cartman out of his plans. Kyle hates Cartman and has always seen him as a thoroughly ruthless and cruel boy, but Kyle sees Cartman's plans as so horrible that he seriously worries that Cartman will go to hell for his antics in this episode. He even goes as far as to call himself Cartman's friend. Cartman does not pay Kyle any attention, believing that Kyle is not in a position to preach morality because he is Jewish.

Cartman's plan of course fails, having failed to consider that the handicapped contestants all had months of intensive training and are in great shape while he was not. He comes in last in the Special Olympics. However, he gets a spirit award in the form of a gift voucher to Shakey's Pizza. When he comes up to the stand to collect the prize, Jimmy realizes Cartman has been faking his "retardation" and ironically is about to beat him up for being a cheater, but Timmy scolds him for it. Jimmy learns his lesson, namely that taking steroids is cheating, on a par with pretending to be "retarded" in order to participate in the Special Olympics. This results in him giving back his medal and delivering a heartfelt speech to the audience, who applaud him for being honest.

The episode ends with Cartman trying to convince the rest of the Boys that he was pretending to be retarded in order to teach Jimmy a lesson about steroids. The boys, however, do not fall for his deception. This results in Cartman telling them to "grow up", as he walks away.

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。