FANDOM


Leftarrow 吉他英熊 名單風波 艾滋兄弟 Rightarrow

名單風波”是第十一季的第十四集,也是南方公園全系列的第167集,於2007年11月14日播出。

簡介 編輯

南方公園小學的四年級女生們製作了一份名單,把四年級的男生從最帥排到最丑。這下男生們不淡定了,卡特曼設計把名單搶了過來,然而結果卻出人意料。凱爾竟然墊底,成為最丑的男孩。當凱爾大受打擊而憤憤不平時,他沒料到這份名單背後的詭計……

劇情編輯

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

一些四年級學生正在食堂吃午飯時,面色憂慮的巴特斯衝到他們面前,告訴他們關於一個名單的事。他驚叫着說這些女生是如何把男生從最可愛到最丑做成一個排名表的。結果,大家都開始爭誰才是最好看的那個。在走廊上,埃里克·卡特曼要求貝蓓把表給他們看。貝蓓解釋說名單在保管人奈莉手上,並告訴他們男生永遠也不可能看到,隨後對他們呸了幾聲,憤然離開。卡特曼作為反擊呸了回去,滿是恨意地朝她豎了中指。貝蓓離開之後,男孩們只能完全通過自己的努力得到那張表了。

在卡特曼的地下室里,他設計出一套得到名單的計劃(“絕對不可能會失敗的行動”)然而,這個計劃最終失敗,男孩們被迫撤退。再一次回到地下室之後,卡特曼設置了他的下一個計劃(“絕對不可能會失敗第二次的行動”)。這一次,肯尼·麥考密克會在奈莉離開餐廳去午休時閃現在她面前,往地上吐口水。

計劃成功了。肯尼、卡特曼、巴特斯和克雷格·塔克衝過走廊,其中肯尼手上拿着名單。其他男生緊接着追隨他們四個。他們四個隨後又被那些十分生氣的女生追趕。他們進了男廁所來躲避女生們,然後把名單貼在了牆上。男孩們隨後一起看了這個名單。名單從第一到最後一名分別是:

卡特曼迅速提到凱爾墊底。這使得凱爾以便聽着埃里克嘲諷他一邊看着名單。凱爾原本大體上不關心這個名單以及他人的意見,現在卻一個人站在洗手間里,慢慢地對自己的外表有了自知之明。

放學之後,巴特斯跑回家,告訴他的父母,他在女生的名單上排第十一名。他的爸爸回應他:“你真棒!”,並且表明他們不用再禁足他了。

同時,凱爾在和他的家人一起吃飯,他的媽媽看到他情緒有些沮喪就問了他怎麼回事,凱爾這才解釋了名單的事。希拉認為這個名單十分荒唐,說他外表長得像他爸爸傑拉德·布羅夫洛夫斯基。他的爸爸隨後說他的鼻子像他媽媽的。凱爾嚇壞了,站了起來,然後喊着“你們至少應該告訴我啊!”離開了餐桌。凱爾正試着入睡,卻被出現在他家窗戶外,吹噓着自己更迷人的卡特曼擾亂了心思。凱爾拉上了窗帘,嘗試入睡。克萊德這時候在他的卧室里,等到他媽媽叫完他上床離開之後,他對着鏡子擺出各種造型,想要看着更帥一點。

在走廊上,克萊德一邊走着一邊跟女生們打招呼。凱爾依舊很難過,克萊德告訴他亞伯拉罕·林肯外表醜陋,但是成就非凡。克萊德走開了,告訴巴特斯不能嘲笑人的外表。卡特曼走到凱爾身邊,告訴他應該和那些丑孩子一起玩,這樣他就不會顯得“鶴立雞群”了。午餐時,凱爾和那些丑孩子們坐在一起,那些孩子都長相醜陋,舉止古怪。這樣他反而比之前顯得更加“鶴立雞群”了。凱爾在外面也和他們坐在一起。在其中一個丑孩子解釋完他討厭學校,想把學校燒光之後,凱爾有了一個想法:他們需要打扮一下。在他嘗試為一個長着大鼻子,戴着大眼鏡的女生打扮一番之後,他馬上死了心。他隨後退了回去,坐到樓梯上。

斯坦找到溫蒂,問她能不能跟她談一談。在他們走開之後,蘿拉懷疑他是不是要來喚回她的芳心。溫蒂表示蠻驚異的,因為她覺得他不會再跟她講話了。斯坦說他想詢問關於名單的事情,說這個名單嚴重挫傷了凱爾,質疑她是怎麼把最醜男生這一票投給了凱爾。溫蒂說他沒有,她投給了卡特曼。斯坦說這不是一致的決定,也許她可以改掉這個名單。但溫蒂拒絕了,因為製作名單不是戲言,背後都有一套嚴格的程序。斯坦接着問他們倆能不能去問問別的女生,為什麼投了凱爾最丑。溫蒂提醒他這件事沒那麼簡單,但她會儘力把他帶進下一次名單製作會議現場。

在會議大廳,女生們召開了一次會議。貝蓓主持這場會議,蘿拉和一個黑髮女孩在她身邊協助主持會議。女生們討論着誰的錢包最可愛,溫蒂在這時問她們能不能打開上周的名單。斯坦隨後問到了名單的事,但貝蓓說她們不會草率地制定出名單。溫蒂說他只是要求打開名單再次討論。然而貝蓓說按照《閃耀法》,她不能打開名單。

凱爾躺在床上,不斷點着又熄滅打火機,計劃着燒掉學校。突然,亞伯拉罕·林肯的魂靈出現,帶着他在鎮上旅行一周。他告訴凱爾,長得好看的人,在知道他們因為長得好看而不用努力工作就可以與眾不同時,他們就被詛咒了;那些長得好看的孩子,等到他們40歲,便會一事無成。同時,像凱爾的丑朋友賈馬爾那樣,為了獲得那些漂亮孩子與生俱來的尊重而不斷奮鬥,他將因此而獲得那些漂亮孩子很少會擁有的寶貴品質。凱爾解釋說,他不想等到成人了才收穫到快樂。

在溫蒂家中,溫蒂發現女生們只給了克萊德一票“陽光”,斯坦就此補充道,他完全不知道她在說什麼。溫蒂認為麗貝卡在記錄最後一輪投票時犯了個錯誤。後來溫蒂前去拜訪麗貝卡,但在溫蒂解釋她的發現時,麗貝卡變得不耐煩。他警告溫蒂不要刨根問底,因為她在接近一個她無權知曉的秘密,並告訴她不要再管這件事了。說完她就退回去關上了門。斯坦在意識到發生了什麼之後很驚訝,評價說“對她來說這一點都不‘閃耀’。”

在“平價”超市,凱爾買齊了燒毀學校需要的東西。

返回會議大廳後,溫蒂向蘿拉和珍妮展示了她做的一份報告,報告顯示並沒有人把最可愛男生的票投給了克萊德。蘿拉提醒溫蒂克萊德的父親開了一家鞋店,現在這個名單被改了,讓他出名了,這樣女孩子們才可以約他並且得到免費的鞋子。溫蒂威脅她要告訴貝蓓這件事,但貝蓓才是修改了名單的人,而且她現在就在跟克萊德約會。溫蒂隨後就說她會跟其他女生說,但珍妮·西蒙斯懷疑別的女生是否會不顧委員會的頭子去信她的話。並且她們下一次要製作一個新名單——最大的騙子,並且把溫蒂放在第一。蘿拉告訴溫蒂,她最好給自己找台階下,把她的小嘴巴閉緊了。溫蒂隨後踢了蘿拉襠部一腳,和斯坦一起跑掉了。

後來,斯坦問賈馬爾凱爾在哪裡。賈馬爾告訴他,他在學校,準備放火燒掉學校。

他們及時趕到學校,斯坦和溫蒂告訴凱爾這個名單是偽造的。背叛的貝蓓拿着槍指着溫蒂,把她的鞋子是多好看全都告訴了溫蒂,這導致溫蒂被短暫的迷惑了。但溫蒂很快清醒了過來,提醒貝蓓她已經聯繫了警察,把這場騙局的事情向他們說的一清二楚。貝蓓覺得溫蒂在騙她,但聽到警笛聲,以及警察勸她投降的聲音時,貝蓓變得詫異。貝蓓心思被擾亂了,溫蒂趁機上前對付她,把槍奪過來。突然,一發子彈射了出去。斯坦向溫蒂大聲喊去,這時溫蒂把她的手從胸前挪開,並沒有傷口。貝蓓把手從她肚子前拿開,那也沒有傷口。她們兩個四處張望,想知道子彈朝哪飛去了。肯尼正準備和他的家人一起吃晚飯,突然一發子彈穿過窗戶,從他的後腦射了進去。他的臉磕到桌子的剎那,餡餅從烤麵包機中蹦了出來,他的家人驚愕的看着這一切。

警察逮捕了貝蓓,不清楚後來她身上發生了什麼。斯坦告訴凱爾他終於可以看到他在名單上真正的位置了。溫蒂在凱爾的要求下燒掉了這份名單,因為他不想糾結於他的排名,並且亞伯拉罕·林肯是對的。溫蒂告訴斯坦,再次和他一起行動非常愉快,並且他似乎變了很多。斯坦說萬事都會改變的。隨後溫蒂朝着他走近,斯坦也向著溫蒂走近,但突然他就噁心,朝她臉上不斷的嘔吐。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。