更改：南方公园主题曲

2018年8月22日 (三) 09:08的版本

“南方公园主题曲”作为南方公园系列电视剧的主题曲，出现在南方公园几乎每一集的开头。本曲由普里默斯乐队演出，该乐队的主唱是莱斯·克莱普。

背景

本曲首次出现在“南方公园试播集”，在剧集的开头和结尾出现，当时这首歌的唱速远比现在要慢，为了在之后正式播出的时候（“卡特曼的肛门探针”）符合电视台习惯，这首歌的速度被大大加快了，也更接近了现在的版本。现在，这首歌的纯音乐版出现在几乎每一集的结尾，在显示制作人员名单时作为背景音乐；而歌唱版则出现在几乎每集的开头，在讽刺性开头放出之后播放，紧跟着剧集的内容。

在第一季，纯音乐版的吉他相对更平静，而小号的声音则更突出。这种情况一直持续到“象猪交配”。在“寻死”中，吉他的声音放大了，而小号的声音则减小了一些；在万圣节特辑“红眼病”中，音乐还加上了诡异的万圣节音效。在这之后过了三年，音乐一直如此，吉他为主，小号为辅。

在第三季，四人组的声音出现了变化，凯尔的声音相比斯坦明显突出了，卡特曼的声线出现了变化。除此之外，肯尼的声音也变得音调更高，歌词也完全变了。

Over the course of the series, certain lyrics have been changed, including an entire verse, originally sung by Kenny McCormick, sung by Timmy Burch in the Season Six intro due to Kenny's temporary death in the Season Five episode "Kenny Dies". From the episode "Fourth Grade", to "Kenny Dies", a hip-hop version of the song was used, which was remixed by Paul Robb. Afterwards, they used a bluegrass remix of the song until mid-Season Ten, where the original song was remixed with "Whamola" by Les Claypool and his group, The Frog Brigade, from their album, Purple Onion.

When Comedy Central started airing reruns of older episodes, the opening theme was back to the way it was during Season Three, with the addition of several recent characters.

For the special "Goth Kids 3: Dawn of the Posers", a new theme song was made specifically for the episode. The lyrics were altered to fit the personality of the characters.

Starting from "Fourth Grade" up until Season Seventeen, the theme song showed various clips from previous episodes as the music played.

From Season Six up until mid-Season Ten, as clips from numerous episodes played, the theme song showed animation director Eric Stough designing the boys with construction paper, an animation technique that was used for the very first episode, "Cartman Gets an Anal Probe".

From Season Seventeen and onwards, a 3D computer-animated version of the intro is used, and it consists of the bus driver driving past various South Park locations as the four main boys sing their lines, resembling the Season One-Four intro in many respects, with the exception of the 3D animation and "Whamola" instrumental.

In the episode “Sons A Witches”, the theme song was altered with many Halloween-themed elements added.

Lyrics

Les Claypool:
I'm goin' down to South Park, gonna have myself a time.
Kyle + Stan:
Friendly faces everywhere, humble folks without temptation!
Les Claypool:
I'm goin' down to South Park, gonna leave my woes behind.
Cartman:
Ample parking day or night, people spouting: "HOWDY, NEIGHBOR!"
Les Claypool:
I'm headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Kenny or Timmy:
See below
Les Claypool:
So come on down to South Park, and meet some friends of mine.

Kenny's Lines

Kenny (Unaired Pilot): Our town is bigger dammit, right down to the little granite.
Kenny (S1-S2): I like girls with big fat titties, I like girls with deep vaginas!
Kenny (S3-S5; remastered S1-S2): Me, I got a 10-inch penis, use your mouth if you wanna clean it.
Timmy (S6): Timmy, Timmy, Timmy, Timmy, Timmy, Timmy, livin' a lie TIMMY!
Kenny (S7-S10): Someday I'll be old enough to stick my dick up Britney's butt!
Kenny (S10 Episode 8-Present): I like fucking silly bitches and I know my penis likes it. (Occassionally misinterpreted as Kenny saying "Welcome to South Park" twice)
These were never censored because it was already difficult to make out.

"Goth Kids 3: Dawn of the Posers"

Singer:
Goin' down to South Park
Gonna have myself a time
Michael and Henrietta:
Death and sadness everywhere
Loneliness and degradation
Singer:
Goin' down to South Park
Gonna take my woes with me
Pete:
Nightmares every night
Posers spouting "Let's go shopping".
Singer:
Heading out to South Park
'Cause I cannot unwind
Firkle:
I Like spiders, loss and rain
I'm only happy when I'm in pain
Singer:
So I'm goin' down to South Park... to die! (echoes at the word "die")

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{南方公园歌曲
-{{南方公园歌曲|图片 = SouthParkTitle.JPG|英文原名 = South Park Theme|表演者 = [[普里默斯乐队]]}}The '''"South Park Theme"''' song plays at the beginning of most ''[[South Park]]'' episodes. 南方公园主题曲由[[普里默斯乐队]]演出，该乐队的主唱是[[莱斯·克莱普]]。
+|图片 = SouthParkTitle.JPG
+|英文原名 = South Park Theme
+|表演者 = [[普里默斯乐队]]
+}}
+'''“南方公园主题曲”'''作为[[南方公园]]系列电视剧的主题曲，出现在[[南方公园]]几乎每一集的开头。本曲由[[普里默斯乐队]]演出，该乐队的主唱是[[莱斯·克莱普]]。
-==Background==
+==背景==
+本曲首次出现在“[[南方公园试播集]]”，在剧集的开头和结尾出现，当时这首歌的唱速远比现在要慢，为了在之后正式播出的时候（“[[卡特曼的肛门探针]]”）符合电视台习惯，这首歌的速度被大大加快了，也更接近了现在的版本。现在，这首歌的纯音乐版出现在几乎每一集的结尾，在显示制作人员名单时作为背景音乐；而歌唱版则出现在几乎每集的开头，在讽刺性开头放出之后播放，紧跟着剧集的内容。
-The version of the song featured in "[[The Unaired Pilot]]" was much slower, however, it was sped up for broadcast. An instrumental version of the original broadcast song plays over the credits to most episodes. The theme song plays after the show's satirical disclaimer is displayed on screen.
+在[[第一季]]，纯音乐版的吉他相对更平静，而小号的声音则更突出。这种情况一直持续到“[[象猪交配]]”。在“[[寻死]]”中，吉他的声音放大了，而小号的声音则减小了一些；在万圣节特辑“[[红眼病]]”中，音乐还加上了诡异的万圣节音效。在这之后过了三年，音乐一直如此，吉他为主，小号为辅。
-In [[Season One]], the instrumental was originally constructed with a slightly quieter guitar and a more prominent trumpet. Up until "[[An Elephant Makes Love to a Pig]]", this version was used. In "[[Death]]", the trumpet was quieted and the guitar was made louder. In "[[Pinkeye]]", the intro was changed to include eerie Halloween sounds. For the rest of Season One until "[[Fourth Grade]]", the instrumental with the prominent guitar was utilized.
+在[[第三季]]，[[四人组]]的声音出现了变化，[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]的声音相比[[斯坦·马什|斯坦]]明显突出了，[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]的声线出现了变化。除此之外，[[肯尼]]的声音也变得音调更高，歌词也完全变了。
-In [[Season Three]], the boys' vocals were changed; [[Kyle Broflovski]]'s voice stood out more in his and [[Stan Marsh|Stan]]'s lines, and [[Eric Cartman|Cartman]]'s voice was updated. Additionally, [[Kenny McCormick]]'s line was completely changed, with the replacement of his lines and a higher pitch.
 Over the course of the series, certain lyrics have been changed, including an entire verse, originally sung by [[Kenny McCormick]], sung by [[Timmy Burch]] in the [[Season Six]] intro due to Kenny's temporary death in the [[Season Five]] episode "[[Kenny Dies]]". From the episode "[[Fourth Grade]]", to "[[Kenny Dies]]", a hip-hop version of the song was used, which was remixed by Paul Robb. Afterwards, they used a bluegrass remix of the song until mid-[[Season Ten]], where the original song was remixed with "Whamola" by [[Les Claypool]] and his group, The Frog Brigade, from their album, ''Purple Onion''.