FANDOM


仇恨法案”是第四季的第二集,也是南方公园全系列的第50集,于2000年4月12日播出。

简介 编辑

男孩们要和女生比赛滑雪,但是关键时刻卡特曼却因为和托肯的冲突,以种族仇恨的罪名被判入狱。那么另外三人又要如何准备比赛呢?等待卡特曼的又是什么呢?

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

剧情 编辑

南方公园小学的男孩们被女生们挑战,在菲尔·柯林斯雪山比赛滑雪,来看看是哪一方技高一筹。男孩们很自信他们会赢。然而,托肯提了几句卡特曼的体重问题,这激怒了卡特曼,他威胁要朝托肯扔石头,这时凯尔也嘲笑了卡特曼几句,结果卡特曼朝托肯扔了一块石头。卡特曼被送到了麦奇老师的办公室,他受到留堂两周的处罚。在他们说完这个事之前,两位联邦调查局探员打断了他们,他们说,这起丢石头事件被自动视作仇恨罪,因为受害者是个黑人。卡特曼被送到法庭,媒体宣称这时本世纪第一起仇恨罪判决,把卡特曼说成一个“魔鬼”。他因为犯了仇恨罪被宣判有罪,直到21岁之前,他都要在少年监狱中度过。

卡特曼跑出了法庭,去了肯尼家。肯尼开着那辆“加油野马队冲冲冲”电动玩具小汽车载他,准备逃到墨西哥。他们成功躲开了警察,甚至突破了警察设置的障碍,但就在他们离墨西哥边境几步之遥时,车的电池没电了。卡特曼被带到了阿拉莫萨最高安全少年监狱,和一个外号为践踏者的男孩关在一个牢房里。

同时,男孩们用克莱德代替了卡特曼。克莱德应该是镇上第二胖的小孩。他们难过的意识到他们的体重根本不够让雪橇动起来。卡特曼和践踏者做了一笔交易,如果他能把香烟偷偷带给践踏者,践踏者就要告诉他怎么越狱。男孩们把克莱德换成了一大摞砖头,但雪橇后来高速旋转,失控了,砖头飞出来砸死了肯尼,导致男孩组少了两员大将。他们决定必须把卡特曼弄出监狱,给他做了一个蛋糕,里面放了一个指甲刀,让他剪断他窗户上的铁栏。卡特曼告诉他们,这里不允许他们把食物带回牢房,他们的计划失败了,但是他们确实拿来了践踏者需要的香烟。

凯尔和斯坦决定找到托肯,试图让他原谅卡特曼的所作所为。卡特曼在这时还在实施着他的计划,把香烟塞进屁眼来躲开守卫。他把香烟拉出来,但出于便后冲水的习惯,他把它们冲走了,践踏者告诉他,他必须要帮他弄到一个游戏棋盘。凯尔和斯坦从托肯爸爸那里了解到,就算说服了托肯让他原谅卡特曼的行为,也不能让卡特曼出狱,只有州政府才有权利这么做。他们开始准备一个展示,给州政府讲讲仇恨犯罪的事情。他们谈到仇恨罪的虚伪,说所有的犯罪都是仇恨罪,而且无论犯罪是否涉及到两类不同种族的人,给予的刑罚都不能因此加重,因为这涉及到了歧视。州长回应说,他们的提议是他这几年听到的最有道理的一个。

卡特曼最终把游戏棋盘带进了牢房,但发现践踏者并没有想帮他越狱。卡特曼哭了起来,践踏者这才决定帮他。斯坦,凯尔,托肯的演说在州政府内部效果很好,他们决定赦免卡特曼。践踏者和卡特曼也有了机会逃出监狱。在践踏者半路被绊倒之后,卡特曼回去帮他,他们又一次被抓住了。但卡特曼可以自由离开。作为最后一个礼物,践踏者把他穿着走的那双脚托送给了他。

卡特曼及时赶到滑雪赛场。男孩们在开始慢了一些之后,卡特曼用践踏者的脚托绊了女生们的雪橇,她们的雪橇掉下了悬崖,男孩们赢下了比赛。

卡特曼随后回去拜访践踏者,把迪士尼乐园拉出来送给他。迪士尼乐园一直是践踏者最想看的东西。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。