「僅供回憶」是第二十季的第八集，也是南方公園全系列的第275集，於2016年11月16日播出。
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
簡介[]
傑拉德用盡一切辦法來從噴子獵手手中逃脫。此時，卡特曼與海蒂試着登上太空探索技術公司第一架升上火星的火箭。
劇情[]
本集從湯姆隆鼻診所開始。加里森換了個新造型，尤其是他的頭髮，現在看上去很像現實中的總統當選人唐納德·特朗普。加里森說他已經準備好做重要的事情，隨後繼續進行紫外線照射服務。
在太空探索技術公司大樓，卡特曼和海蒂走到了前台，要求登上火星，因為那裡的WiFi信號很差。前台工作人員告知他們取號並和其他人一起排隊等候，此時有一大群人在房間裡等候，雪兒在唱《相信》。
在南方公園小學，政確校長把文件從桌上扔開，他顯然對選舉的結果十分生氣。麥奇老師走進房間說總統當選人想和他說話。加里森和兩名特工走進了房間，他坐下問政確校長還記不記得他為什麼被開除了。加里森在政確校長面前強調他大獲全勝，加里森說他的陰莖很乾，需要一點唾液來解決他的問題。
人們從夜店後門走出，後門口貼着「僅會員」的標誌。可以看到回憶莓們走向一扇很小的門，另一個回憶莓打開門上的檢查窗口詢問暗號。門打開了，裡面到處都是回憶莓。他們走過去跟頭領匯報說，已經往凱特琳·詹納的飲料里倒了回憶莓。頭領告訴回憶莓們他仍然需要他們做些事。
在丹麥發噴子追蹤網大樓。傑拉德仍嘗試着離開房間，當萊納特·貝德拉格出現在房間上方，傑拉德威脅說人們會去找他的。萊納特朝他扔了一台蘋果手機並告訴他可以和任何人聯繫，但他必須告訴他們自己為何身處此地。萊納特說他會用他們來讓世界陷入火海。假屌流氓告訴他美國總統不會允許丹麥分裂世界。
加里森走進了一家超市，他拿着擴音器、趾高氣昂地四處走動並和不同的人交談，人們都被震驚了。他走向了看上去很失落的史蒂芬。加里森威脅一名超市員工，因為他曾經不願意給加里森購買的商品雙層包裝。此時加里森的電話響了，他接了電話並被告知五角大樓急需他。加里森說他很忙，但他的顧問們告訴他他們可能會開戰。
在布羅夫洛夫斯基家，艾克在電腦上玩《看門狗2》，此時傑拉德打了一通視頻電話，艾克接了電話，傑拉德讓艾克在學校的留言板上留言製造混亂，例如打上「你該被大猩猩強姦」。
回到太空探索技術公司，卡特曼和海蒂仍在等待，當他聽到巴特斯走近說出「嗨，埃里克」時被驚呆了。巴特斯說他想離開這顆星球，因為一切會變得更糟。
在白宮，熙熙攘攘、廣闊無邊的回憶莓們涌下樓梯。他們懷念着往昔，進入了白宮，隨後很快進入了總統辦公室。
回到布羅夫洛夫斯基家，艾克正在電腦上把一根陰莖PS到一名女性的嘴上，就如同傑拉德所指導的那樣。當希拉聽到艾克重複着「你是個肥鬼」時她馬上跑進了房間。她看到了電腦屏幕上的內容並感到十分厭惡。傑拉德打電話給希拉並問一切都好嗎，並要求和艾克通話並告訴他在把電話還給希拉後保持冷靜。傑拉德告訴希拉艾克是個爛人並要求希拉別聲張。希拉警告艾克不要用電腦了。等希拉離開後，傑拉德再次出現並告訴艾克去留言「你覺得來一根驢陰莖怎樣」。
在五角大樓，總統當選人加里森被安排參觀該設施，他得到了核按鈕密碼箱和一本軍事機密書。他進入外交和戰略談判室，卻發現裡面一片混亂，一名將軍告訴加里森他們正尋求他的指令。
回到太空探索技術公司，巴特斯正在唱歌，突然卡特曼抨擊說他變了。當巴特斯談到艾米·舒默有多搞笑的時候，卡特曼開始吃醋了。
回到五角大樓，加里森正聽取關於噴子獵手的簡報。同時在俄羅斯，弗拉基米爾·普京也正從他的顧問那裡了解噴子獵手，此時他被告知他有一通來自美國總統辦公室的電話，他接通電話並聽到回憶莓問他還記不記得冷戰。
在太空探索技術公司，卡特曼、海蒂和巴特斯被叫來參觀。當參觀團走進房間時埃隆·馬斯克出現了，房間中展示着各種未來高科技產品，比如口袋披薩。卡特曼一直在問他們什麼時候能看到飛往火星的火箭。
在五角大樓，加里森被正在發生的事情搞得焦頭爛額。他的顧問告訴他英國外交大臣想和他談話。鮑里斯·約翰遜警告他們不要吃回憶莓，此時的倫敦火光滿天。當鮑里斯說「不要讓他們進入你的大腦」後，加里森覺得自己被侮辱了並掛斷了電話。
回到太空探索技術公司，參觀團結束了參觀，卡特曼問起登陸火星的事情，但埃隆·馬斯克說他們還需要八年的時間到達火星。巴特斯說海蒂非常聰明、非常風趣並且能幫他們更快地到達火星。馬斯克回應到「有多有趣？」。
在白宮，一間房間內擠滿了回憶莓，他們中的一小群在表演。當坐在小車中的回憶莓首領進入了總統辦公室，並詢問誰是負責人時，由於「回憶莓小分隊」的叛變回答，他們擊斃了其中一個回憶莓。
在布羅夫洛夫斯基家，凱爾走進房並發現艾克坐在一個角落裡。希拉告訴凱爾艾克就是獵婊42，凱爾生氣地批評了艾克，隨後他開始思考。凱爾抓住了艾克並跑了出去。希拉尖叫着她經典的口頭禪：「啥啥啥？！」，本集結束。
劇集評論[]
AV Club對「僅供回憶」打出「A-」的評分並評論道：「儘管特雷•帕克和馬特•斯通像我們其他人一樣對唐納德•特朗普擔任總統一事感到擔憂，但特朗普即將開始的任期至少使他們的工作容易一些。正如「僅供回憶」所證明的那樣，他們根本不需要努力構思諷刺，因為這本來就足夠諷刺了。帕克和斯通不必想象加里森/特朗普會在五角大樓受到招待，在極短的時間內收到最高軍事機密、資源和武器，因為這件事實際上已經發生了。」[1]
IGN對「僅供回憶」打出「8.5」的評分並評論道：「隨着最終劇集的臨近，《南方公園》的第二十季的劇情仍然在瘋狂的軌道上狂奔。這一劇集巧妙地建立在最近的政治事件上，把視角更多地投向了回憶莓，並揭露了及他們對人類真實、令人恐懼的計劃。與此同時，傑拉德背叛艾克和已經成為國家元首，統治着他在南方公園的朋友的加里森的劇情也引人發笑。美中不足的是卡特曼和海蒂的故事情節仍然沒有在劇集其餘部分較多提及。」[2]
參考資料[]
- ↑ "In the dawn of the Trump era, the satire on South Park writes itself". AV Club.com.
- ↑ "South Park: Members Only Review". IGN.