![]() |
"Krazy Kripples/Trivia" | "Toilet Paper/Trivia" | "I'm a Little Bit Country/Trivia" | ![]() |
This page contains trivia for "Toilet Paper". Remember, trivia must be factual, provable, and it is always best to cite your source for not-so-obvious trivia. If you would like to dispute a trivia point, please discuss it in the talk page.
Trivia[]
- In the scene in the police station when the cashier is identifying the toilet paper, a mugshot of the Book Mobile Driver from "Chickenlover" can be see pinned on the board in the background.
- While in jail, Butters tells his parents he was injected with sodium pentathol, a serum mistakenly believed to cause people to involuntarily tell the truth.
- Butters mentions that he has a girlfriend named "Carrie" who lives in Michigan.
References to Popular Culture[]
- Before they toilet paper the Striebel's home, Kyle sees their children inside and he says "you didn't say nothin' about no kids man" like Tony Montana in Scarface did during the car bomb scene.
- The scene where Cartman is trying to kill Kyle with the wiffle bat on the canoe is accompanied by the theme music from The Godfather.
- The plot involving the inmate Josh Myers and Officer Barbrady is similar to Agent Starling and Hannibal Lecter in The Silence Of The Lambs Josh's voice and way of talking is also a parody of Lecter, as is his "transformation" theory about the toilet paper and his confinement when taken to Principal Victoria's office (down to the mouthpiece). However, the setting in which Barbrady talks to Josh is similar to the circumstances in Red Dragon, a prequel to Silence of the Lambs.
- When Officer Barbrady opens the "body bag", the reactions of Officer Barbrady and Jason Bell mimic that of Jody Foster when they find the third body.
- Cartman briefly mentions the actress Ally Sheedy and her character from The Breakfast Club in his convoluted story.
- The lie Cartman concocts parodies that of John Goodman's character's alibi in The Big Lebowski. Instead of meeting nihilists at the bowling alley, Cartman says they meet Scientologists.
- The TV news footage is of a well-known and frequently parodied clip of figure skater Nancy Kerrigan after she was attacked at the Cobo Arena in 1994 during the US Nationals, an incident planned primarily by rival skater Tonya Harding's ex-husband.[1]
Goofs[]
- While scanning the packs of toilet paper, Jason Bell scans them right-side up, suggesting that the bar code was on the bottom of the packs. We even see him taking a pack that was turned on its side and putting it right-side up to scan it. However, he soon starts scanning packs that are turned horizontally without turning them the correct way.
Dubbing Changes[]
International Titles[]
Language | Title | Translation |
---|---|---|
Czech | Toaletní papír | Toilet Paper |
French | Papier toilette | Toilet Paper |
German | Das Schweigen des Klopapiers[note 1] | The Silence of the Toilet Paper |
Hungarian | A WC papír bűntény | The toilet paper crime |
Italian | Carta igienica | Toilet Paper |
Japanese | 羊たちのトイレットペーパー (Hitsuji-tachi no toirettopēpā)[note 2] |
N/A |
Polish | Papier toaletowy | Toilet Paper |
Spanish (Latin America) | Papel de Baño | Toilet Paper |
Spanish (Spain) | Papel Higiénico | Toilet Paper |
Common[]
- Kyle's attempt to pass the clay penis off as a reindeer is changed:
- French: A frog
- German: A radio tower
- Mandarin Chinese: Small sausage in large sausage
- Spanish (Spain): A tree
Italian[]
- At the supermarket, Cartman's claims of "playing a board game" specifies chess.
- When Kyle asked if Cartman had TP-ed a house earlier, Cartman claims that he has eaten "Mexican food" instead of specifically "fajitas".
- In Cartman's bogus alibi, the name "Bushwell" is pronounced as "Bah-sh-well".
Japanese[]
- While scanning the multiple stacks of toilet paper, the supermarket cashier repeats "toilet paper" at half speed.
Mandarin Chinese[]
- The act of TP-ing houses is known as "白色恐怖" (Báisè kǒngbù, lit. White horror), referencing Taiwan's major political suppression known as the White Terror.
- At the supermarket, when the boys were asked what they are intending to do at night, Cartman replies that they are planning a "hiking trip in the basement carpark of Taipei 101."
- The chewing gum which Cartman bought at the supermarket is onion flavored.
- When Kyle asked if Cartman had TP-ed a house earlier, Cartman claims that he had a period. This is a continuity error with "Are You There God? It's Me, Jesus" where Cartman had realized that he cannot have as such.
- The bogus alibi which Cartman made up following the TP-ing incident is rewritten. It covers a story of how the boys attempt to obtain an autograph from some "hot chicks in a car", but fails when the driver drove off angrily upon realizing that the autographs were not meant for him. They visit a pub in frustration, before ending up obtaining an autograph from Michael Jordan.
- The "hot chicks" and the driver in question allude to a drink-driving incident involving television personality Jacky Wu and three unnamed women on May 6, 2004.
Ukrainian[]
- When Cartman narrates the bogus alibi for the first time, he omits the part where the boys "boarded wrong bus home and ended up in Rancho de Burritos Rojos". At the second reading, Cartman omits "the time at which they arrived home at 11:46."
Notes[]
References[]
- ↑ 1994 Cobo Arena Attack on Wikipedia
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Story Elements |
Josh Myers • Alamosa Maximum Security Juvenile Hall • Mrs. Streibel • Jason Bell | ||||
Media |
Images • Script • Extras • Watch Episode | ||||
Release |