Gay Fish

Gay Fish
Written by	Trey Parker
Performed by	In the style of Kanye West
Episode	"Fishsticks"
Listen
Audio

"Gay Fish" is a parody of the song "Heartless" by Kanye West, featured in the Season Thirteen episode, "Fishsticks".

Lyrics

Yo, uhh
Uhh, come on
I've been so lonely, girl
I've been so sad and down
Couldn't understand why haters joked around
I wanted to be free
With other creatures like me
And now I got my wish
Cause I know that I'm a gay fish, gay fish
(Gay fish, yo')
Motherfucking gay fish, gay fish
(I'm a fish, yo')
Going on a gay fish, gay fish
(It's alright, girl)
Makin' love to other gay fish, gay fish

Uhh
On these lonely nights at the grocery store
In the frozen fish aisle, feeling like a whore
Cause I wasn't bein' true, you know everyone said
That I had to make a switch
(Gay fish)
Now I know that I'm a gay fish, gay fish
(Gay fish, yo')
Motherfucking gay fish
(I'm, I'm a fish, yo')
Going on a gay fish, gay fish
(Yeah, now where I belong, girl)
Makin' love to other gay fish, gay fish

I used to be scared, denying who I was
Actin' straight, but then goin' out to the gay fish clubs
Dancin' with the mullets,
Makin' out with all the snappers
I take that salmon home and work that coddle fin for hours

But now I'm out and I'm free to love what I want
Be it yellowfin or bass or them trout in Vermont
I slap that Marlin ass,
Make that grouper butt shake
I come to your house and have an orgy
In your motherfucking fish tank, fish tank
Motherfucking gay fish, gay fish
(I'm, I'm a fish, yo')
Going on a gay fish, gay fish
(Yeah, now where I belong, girl)
Makin' love to other gay fish, gay fish

I really get around
I'm a slut of the sea
When I say I got crabs, I mean it literally
I was eating dinner and just had to go down
On the Mackerel on the dish
'Cause I'm the gayest of the gay fish,
Gay fish, gay fish
Motherfucking gay fish, gay fish
(I'm, I'm a fish, yo')
Goin' on a gay fish, gay fish
(Yeah, now where I belong, girl)

But I got to settle down, I can't be a whore
I ain't gonna' just sleep with any fish no more
I found me a lover, a brother
Who's a cross-dressing pike named Trish
And together we are gay fish, gay fish
(Gay fish, yo')
Motherfucking gay fish, gay fish
(I'm, I'm a fish, yo')
Going on a gay fish, gay fish
(Yeah, now where I belong, girl)
Makin' love to other gay fish, gay fish

Trivia

• This song, along with "Jackin' it in San Diego", was released on a 7-inch vinyl record for Record Store Day on April 20, 2013.
• In the lead-up to Season Twenty-Five, the song was re-recorded with an orchestral rendition.
• A downtempo version of this song was one of several songs performed at South Park: The 25th Anniversary Concert. It was complimented with video clips from "Fishsticks".

Alternate Ending

An alternate ending to the music video is shown in a deleted scene on the South Park: The Complete Thirteenth Season DVD. In it, Kanye's adventures beneath the sea are shown to be hallucinations; the coast guard retrieves his bloated corpse from the ocean, sporting a macabre grin.

International Lyrics

• DE
• ES-ES
• ES-LA
• PT-BR

German lyrics

Translation

Ah, come on Ich war so deprimiert War traurig und allein Ich war total verwirrt Und fühlte mich ganz klein Ich will im wasser sein Bei den Fischilein Ich mache hier reinen Tisch den ich weiß ich bin ein schwuler Fisch (Schwuler Fisch, ja) Obergeiler schwuler Fisch (Ich bin ein Fisch, ja) Ich steh auf schwule Fische (Alles klar man) Habe Sex mit schwulen Fischen Oh ich bin Nacht für Nacht In den Fischladen rein Wollte einfach nur Bei meinen freunden sein War nicht ehrlich zu mir Alle sagten zu mir Mach doch endlich reinen Tisch (schwuler Fisch) Jetzt geb ich zu Ich bin einen schwuler Fisch (schwuler Fisch) (Schwuler Fisch, ja) Obergeiler schwuler Fisch (Ich bin ein Fisch, ja) Ich steh auf schwule Fische Ja, ich weiß jetzt wo ich hingehör Habe Sex mit schwulen Fischen

Spanish (Spain) lyrics

Translation

Oh, vamos Estaba solo, nena Triste y debajo Sin entender que me Tomaran por bufón Con tiros como yo Libre quería ser Y no lo logré, ya veis Porque sé que soy un pez gay (pez gay) (Sí, pez gay) Soy un puto pez gay (pez gay) (Soy un pez gay) Filhos soy un pez gay (pez gay) (Todo va bien) Hago el amor con otros peces gay Por sentía solo en el supermercado Como una puta Entre pescado congelado Porque lo que decía no podía aceptar Que tenía que cambiar Sé que soy un pez gay (pez gay) (Sí, pez gay) Soy un puto pez gay (pez gay) (Sí, sí, soy un pez gay) Filhos soy un pez gay (pez gay) (En mi sitio ya lo sabéis) Hago el amor con otros peces gay

Spanish (Latin America) lyrics

Translation

Oh, Vamos Estaba muy solo, Siempre triste me veía Y yo no entendía Porque la gente se reía Sentirme libre Con otros igual a mi Se cumplió, Porque sé que soy un pez gay, pez gay (Un pez gay, chico) Un jodido pez gay (Soy un pez, chico) Soy un pez gay (Y está bien, nena) Haciéndole el amor a otros peces gay A solitarias en el supermercado Con el pescado, congelado Porque no aceptaba, lo que me decían Que tenía que cambiar (Pero se) Que soy un pez gay, pez gay, chico (Un pez gay, chico) Un jodido pez gay (Soy un pez, chico) Soy un pez gay (Ahora se en donde debo estar) Amando a otros peces gay

Portuguese (Brazil) lyrics

Translation

Tenho estado só Tenho estado triste Sem entender por que zombavam de mim Queria entender livre como todos outros E eu consegui Pois eu sou um peixe gay (Um peixe gay yo) Um puta peixe gay (Eu sou um peixe gay) Eu sou um peixe gay Fazendo amor com peixe gay (peixe gay) Quando estou numa quintada Peixe no freezer Me sinto uma puta Pois nasco sincero Não é verdade Apesar do que dizem Eu preciso mudar (peixe gay) Agor eu sei que sou um peixe gay (peixe gay) (Peixe gay yo) Um maldito peixe gay (Eu sou um peixe gay, yo) Sendo peixe gay (Isso por eu sou um peixe gay, yo) Fazendo amor com outros peixes gay