«Хелен Келлер! Мюзикл» (Helen Keller! The Musical) — серія 4 сезону серіалу «Південний парк».
Сюжет[]
П’єса на День подяки для 4-го класу зазнала проблем, і Стен, Кайл і Кенні доклали чимало зусиль, щоб зробити свою постановку хітом.
Персонажі[]
Основна увага[]
Говорячи[]
діти[]
- Бебі Стівенс
- Баттерс Стотч
- Клайд Донован
- Ерік Картман
- Хайді Тернер
- Кенні Маккормік
- Кевін
- Кайл Брофловскі
- Стенлі Марш
- Толкін Блек
- Венді Тестабургер
- Безіменний вусатий малюк
дорослі[]
- Герберт Гаррісон
- Джеффрі Мейнард
- Джимбо Керн
- Келлі
- Батько Кевіна
- Ліана Картман
- Містер Маккі
- Директор Вікторія
- Ранчер Білл
- Ренді Марш
- Шерон Марш
- Шейла Брофловскі
- Група спецефектів
- Індик фермер
- Працівник вільного вигулу індиків дядька Джо
- Брюнетка без імені
- Безіменний старий
Нерозмовний[]
діти[]
- Енні Нітс
- Франциск
- Айк Брофловскі
- Кевін Столі
- Ред МакАртур
- Безіменні дитсадки
дорослі[]
- Нед Гербланські
- Стів Блек
- Три безіменних мисливця
Тварини[]
- Гобблс Туреччина
- індички
- Корови
- Кінь
Стокові кадри[]
- Хелен Келлер
Фотокамео[]
- Містер Т
Конспект[]
Мюзикл на День подяки для четвертого класу про Гелен Келлер знаходиться на репетиції, головну героїню якого зняв Тіммі Берч, а режисер Ерік. Баттерс вривається, щоб сказати четвертокласникам, що їх перехитрила вистава на День подяки в дитячому садку, але вони мають достатньо часу, щоб внести зміни в шоу. Венді пропонує Хелен завести індика як домашнього улюбленця. Еріку подобається ця ідея. Він наказує Стену та Венді знайти музичні інструменти, Кенні та Клайду знайти прикраси до Дня Подяки, а Кайлу та Тіммі знайти індичку.
У сараї власника ранчо Білла Кайл і Кенні шукають індичку, яка вміє робити трюки для шоу. Тіммі знаходить інваліда, якого планують стратити, чого Кайл не схвалює, бо думає, що інші діти будуть розлючені. Вони все одно орендують індичку, назвавши її Гобблз.
У громадському театрі Ерік знайомить акторів з Джеффрі Мейнардом, який є найбільшим експертом Південного Парку з музичного театру. Кайл і Тіммі повертаються з Гобблсом, який Ерік вважає поганим вибором. Кайл визнає, що Тіммі вибрав його, але він тренуватиме його для шоу.
У будинку Берчів Тіммі тренує Гобблса, стрибаючи з обручем, але індик не співпрацює.
У домі Картманів Ліан каже Еріку, що час лягати спати, але Ерік каже їй, що він пише текст до вступного номера. Ліан дає йому ще 20 хвилин.
Наступного дня, коли акторський склад репетирує вступний номер «1800-ті роки в Алабамі», приходить дресирувальник Ламонд із розумною індичкою, яка може виконувати подвиги (не трюки). Він знайомить акторів зі своєю індичкою Алінічією. Тіммі та Гобблс приходять до театру, але Кайл повідомляє їм, що вони вже мають індичку. Ерік повторює думку, що Хелен може мати двох індиків, але Ламонд попереджає, що Алісія не працює з іншими індиками.
Поки Алінісія божеволіє у своїй гримерці, Ерік запитує Ламонда, що він може зробити, щоб зробити Тіммі та всіх інших щасливими. Ламонд пропонує йому вбити індика-інваліда, але Ерік заперечує. Ламонд додає, що в іншому випадку він не має індика, який виконав би подвиг для мюзиклу. Ерік подбає про все.
Повернувшись на сцену, поки акторський склад репетирує «Water Helen», Ерік обриває пісню та змінює позицію Гобблз, намагаючись убити її. Але коли світло сцени тріщає, один падає, розчавивши натомість Кенні. Поки Джеффрі музично оплакує смерть Кенні, Баттерс розповідає четвертокласникам, що діти в дитячому садку мають спеціальні ефекти для їх гри, що спонукає Еріка додати спеціальні ефекти до п’єси.
Тим часом Ламонд розповідає Тіммі, що притулок для тварин збирається забрати Гобблса, оскільки вони не дозволяють дітям з такими інвалідами мати диких тварин як домашніх тварин. Він просить Тіммі відпустити індичку назад у дику природу, оскільки це єдиний спосіб для неї уникнути років тортур.
У домі Картманів Ерік намагається написати текст для третього акту, коли його відвідує Джеффрі, який просить його побачити, як це — візуалізувати сліпоту/глухоту Гелен Келлер. Він зав'язує Еріку очі й одягає на нього навушники. Він візуалізує Хелен Келлер разом з іншими зрілими та графічними образами, як-от черепи, змії, вогні та шматки банана. Тим часом Тіммі, сумуючи виконати наказ Ламонда, дозволив Гобблсу повернутися в дику природу. Коли камера обертається вулицею, ми бачимо, як інші люди плачуть з різних причин.
Настав день вистави на День подяки, але Тіммі сумує, що пропустив Гобблса. Кайл запитує Еріка, де Гобблз. Ерік зізнається, що хотів вбити його світлом сцени, але більше нічого не зробив. Ламонд каже Алінісії, що він буде блискучим і перевершить шоу. Тим часом на вулиці фермер, який вирощує індиків, ловить Гоббла, який блукає посеред вулиці, і вантажить його у свою вантажівку разом з іншими індиками.
Герберт Гаррісон вітає глядачів на 13-му щорічному конкурсі до Дня подяки в Південному парку. Він представляє виставу для четвертого класу «Гелен Келлер, чудотвориця» зі зміненим початковим номером, виконаним у акробатичному бродвейському стилі.
Індичок розвантажують на бійні індиків дядька Джо. Їм усім відрубано голови, за винятком Гобблса, який вчасно пригнувся. Уціліла індичка тікає з бійні, коли її раптом помічають Джимбо та його банда мисливців.
Повернувшись у театр, Стен і Венді, обидва граючи ролі батьків Хелен, музично реагують на жах на Гелен (у вигляді ляльки), яка страждає на постійну сліпоту/глухоту. Далі Алінісія ходить по канату, стрибає через обруч і знімає ковдру з таблички з написом «Сцена 2: вісім років потому». Тіммі, який все ще сумує через Гобблса, тікає з театру, щоб врятувати свою індичку, хоча він повинен бути на сцені через хвилину. Джеффрі вирішує взяти на себе роль Тіммі як Хелен.
Надворі Тіммі шукає Гобблза по всьому місту, зрештою знайшовши індика, якого загрожує полювання Джимбо та його банди.
Повернувшись у театр, Джеффрі грає роль Хелен, але закінчує співати, коли Ерік каже, що Хелен не вміє співати. Повернувшись на вулицю, Тіммі зістрибує зі свого інвалідного візка перед Гобблзом, але Джимбо стріляє йому в руку. Тіммі відчуває щастя, що він живий. Джимбо каже, що це був нещасний випадок, і запитує, чи можна якось відшкодувати Тіммі.
Повернувшись до театру, поки акторський склад співає «Water Helen», Тіммі та Гобблз прибувають за лаштунки з Джимбо та його бандою, щоб убити Алініцію, до великого жаху Ламонда. Гобблз встигає до великого фіналу, де він стрибає через палаюче обруч, і всі аплодують.
Далі містер Гаррісон представляє виставу «День подяки» в дитячому садку, де вихованці (включно з Айком) розігрують Перший день подяки, співаючи на мелодію Старого Макдональда. Вибухає гармата з конфеті, налякавши одного з вихованців дитячого садка. Інший приводить коня. Коли вистава добігає кінця, учні четвертого класу засмучені тим, що вистава в дитячому садку була не такою чудовою, як сказав Баттерс, за винятком Баттерса, якому сподобався кінь.