«Тіммі 2000» (Timmy 2000) — серія 4 сезону серіалу «Південний парк».
Сюжет[]
Тіммі звільняють із занять, коли йому діагностують синдром дефіциту уваги, і хлопці намагаються переконати всіх, що вони теж хворіють.
Персонажі[]
Титульні символи[]
Говорячи[]
діти[]
- Ерік Картман
- Кенні Маккормік
- Кайл Брофловскі
- Стен Марш
- Венді Тестабургер (лише один рядок на початку)
дорослі[]
- Керол Маккормік
- «Шеф-кухар» Джером МакЕлрой
- Лікар поліклініки
- Доктор Шей
- Джеральд Брофловскі
- Хелен Берч
- Герберт Гаррісон
- Джонсі
- Ліана Картман
- Марк
- Містер Маккі
- Фармацевти
- Директор Вікторія
- Ренді Марш
- Річард Берч
- Шерон Марш
- Шейла Брофловскі
- Скайлер
- Якір VH1
Нерозмовний[]
діти[]
- Енні Нітс
- Бебі Стівенс
- Баттерс Стотч
- Клайд Донован
- Крейг Такер
- DogPoo Petuski
- Френсіс (камео в голові)
- Кевін Столі
- Міллі Ларсен
- Піп Пірруп
- Ред МакАртур
- Терренс Мефесто
- Толкін Блек
- Tweek Tweak
- Шатенка без імені
- Колючий рудий хлопчик без імені
- Безіменні підлітки
дорослі[]
- Лаура Такер
- Робітник лимонадної лавки
- Місіс Твік
- Річард Твік
- Томас Такер
- Безіменна пара
Знаменитості[]
- Чарлі Роуз
- Крістіна Агілера (в ролі монстра)
- Філ Коллінз
- Рік Джеймс (постер)
Конспект[]
У початковій школі Південного парку пан Гаррісон перевіряє клас, що вони вивчили за домашнє завдання з історії Америки. Однак новий учень, Тіммі Берч, не може сказати нічого, крім свого імені, разом з кількома хрюканнями та стогонами. Стен вважає Тіммі відсталим. Гаррісон вважає, що Тіммі неправильно виконав домашнє завдання, і не має проблем відправити його до кабінету директора.
У кабінеті директора директорка Вікторія намагається відсторонити Тіммі за відсутність уваги на його уроках, але шкільний радник Маккі вважає, що він виявив, що Тіммі страждає на синдром дефіциту уваги (ADD), який дуже поширений у дітей його віку. Вони везуть Тіммі до клініки, де лікар робить йому простий тест, який має безсумнівно визначити, чи є у Тіммі СДВ. Він робить тест з читання за книгою «Великий Гетсбі», який триває до темряви. Після цього лікар дає Тіммі тест на основі книги, але Тіммі, як завжди, не звертає уваги.
Наступного дня в школі Тіммі вручає містеру Гаррісону пробачливу записку від директора про те, що його слід звільнити від домашнього завдання, і той погоджується. Це спонукає його студентів до змови, щоб удати, що вони мають ADD, як у Тіммі. Вони йдуть в клініку, де лікар читає їм «Прощай, зброє». Вони не звертають уваги, через що лікар думає, що у них СДВ.
Тим часом гаражний гурт під назвою Lords of the underworld тренується до завтрашньої битви гуртів, але є відчуття, що їм потрібен вокаліст. Раптом вони чують прибуття Тіммі, який, як погоджуються учасники гурту, може стати їхнім вокалістом.
В аптеці, поки діти отримують риталін, фармацевт нагадує Ліані, що Ерік може викликати галюцинації, побачивши монстрів Крістіни Агілери.
Тіммі та Володарі підземного світу виступають у Битві оркестрів, де однокласники Тіммі в залі підбадьорюють його за виступ, приносячи Тіммі та Володарям підземного світу перемогу.
У школі під час обіду Шеф дивується, що хлопці п’ють риталін. Він попереджає їх, що їм не потрібні ліки, щоб змусити їх бути уважними в школі, і робить об заклад, що вони страждають від побічних ефектів. Кайл і Стен не думають, що є якісь побічні ефекти, але Ерік галюцинує, побачивши монстра Крістіни Агілери.
У програмі MTV News, яку веде Курт Лодер, Філ Коллінз критикує Тіммі, який приєднався до групи. Філ відвідує батьків Тіммі, Річарда та Хелен, у яких такі ж інвалідність і мова, як і їхній син, і запитує, чому вони дозволяють людям робити це з їхнім сином.
У школі учні містера Гаррісона поводяться лагідно, що зводить його з розуму. Кайл пропонує йому спробувати трохи риталіну.
На концертному стадіоні Філ Коллінз підходить до одного з товаришів по групі Тіммі, Скайлера, щоб сказати йому, що він, можливо, найкращий гітарист і автор пісень, але він повинен піти соло, почувши, що Скайлеру подобається "Тіммі та лорди підземного світу" як група ім'я замість просто "Тіммі". Скайлер набридло, що Тіммі отримує аплодисменти на кожному концерті, на який вони ходять, тому він дотримується поради Філа і виступає сольно.
У будинку Картманів четвірка Південного парку дивиться VH1, коли вони розуміють, що помилялися щодо Тіммі і вважають, що він повинен бути вдома, захищений від сміху. Вони вирішують піти на концерт Філа Коллінза. Але потім Ерік бачить, як монстр Крістіни Агілери наближається до Кенні та б’є його по обличчю сковорідкою. Кайл і Стен м’яким тоном виконують «Ти вбив Кенні».
У будинку Марша Шеф збирає маму Еріка, батьків Кайла, батьків Стена, батьків Твіка, батьків Крейга та двох дорослих без назви у вітальні, щоб поговорити з ними про дітей, які приймають риталін. Він показує їм відеозапис, ведучим якого є доктор Шей, який розповідає про своє захоплююче нове безмедикаментозне лікування дітей із синдромом дефіциту уваги. Проте Шеф шокований, дізнавшись, що дорослі теж приймали риталін, і вони також хочуть побачити концерт Філа Коллінза.
На концерті Філа Коллінза в Лалапалалапазі шеф-кухар і двоє фармацевтів змішують протиотруту в чашках лимонаду, щоб роздати всім у Південному парку. Після ковтка вони всі успішно повернулися до нормального стану, глузуючи над Філом і бажаючи Тіммі. Філ припускає, що вони можуть посміятися з нього. Стен пояснює Філу, що вони сміялися з Тіммі через його інвалідність, але те, що вони над чимось сміються, не означає, що їм це байдуже. Він продовжує, що Тіммі робить їх щасливими, а гра робить Тіммі щасливим, і крута річ Тіммі в групі полягала в тому, що він був перед обличчям Філа, і Філу доводилося мати справу з ним, сміявся він, плакав чи нічого не відчував, ось чому Тіммі править.
Тим часом Тіммі та Володарі підземного світу знаходяться в сусідній пустелі вночі, чуючи крики людей за Тіммі. Скайлер усвідомлює, що був неправий, коли виступав соло, тому вирішує возз’єднатися зі своїми товаришами по групі, а також з Тіммі.
Тіммі та Володарі підземного світу виходять на сцену Lalapalalapaza, виконуючи свій хіт, який подобається батькам, однокласникам і всім іншим Тіммі. Філ Коллінз, який все ще відчуває ненависть до Тіммі, в кінцевому підсумку захоплений аудиторією. Пісня продовжується під титрами.