мНемає опису редагування |
м (→Сценарій) |
||
(Не показано 25 проміжних версій цього користувача) | |||
Рядок 10: | Рядок 10: | ||
===Сценарій=== |
===Сценарій=== |
||
+ | {{ЕпізодСценарій| |
||
− | {|class="wikitable" border="1" width="100%" |
||
+ | {{СценарійСцена|Початкові титри йдуть під фортепіанну мелодію.}} |
||
− | ! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Жіночий голос за кадром|Я продовжую чути цю мелодію у своїх вухах...}} |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Початкові титри йдуть під фортепіанну мелодію.]'' |
||
+ | {{СценарійСцена|Поле. Четверо хлопчаків співають та ліплять сніговика.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|Сніговик Фрості мав веселу та щасливу душу. Трубку з кукурудзи, ніс з кнопки та очі з вуглинок. Мабуть, чари у тому, що діти знайшли старий капелюх. Бо коли вони поклали капелюх на його голову...}} |
||
− | !Жіночий голос за кадром: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Чуваче!}} |
||
− | |Я продовжую чути цю мелодію у своїх вухах... |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Що?}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Не клади чарівний капелюх на сніговика.}} |
||
− | ! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Чому?}} |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Поле. Четверо хлопчаків співають та ліплять сніговика.]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Якщо ти це зробиш, то він оживе..}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Кльово!}} |
||
− | !Хлопчаки: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ні, це не кльово! Моя сестра з Міннесоти поклала капелюх на сніговика, і він намагався вбити її!}} |
||
− | |Сніговик Фрості мав веселу та щасливу душу. Трубку з кукурудзи, ніс з кнопки та очі з вуглинок. Мабуть, чари у тому, що діти знайшли старий капелюх. Бо коли вони поклали капелюх на його голову... |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Дідько з вами, давайте зробимо це.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кенні|Так.}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|...Мабуть, чари у тому, що вони знайшли старий капелюх. Бо коли вони поклали капелюх на його голову...}} |
||
− | |Чуваче! |
||
+ | {{СценарійСцена|Під тривожні звуки, капелюх починає рухатися навколо голови сніговика. Фрості оживає, на його обличчі з'являється страхітлива гримаса. Діти з жахом спостерігають, як у Фрості виростають щупальця. Коли Фрості вхопив Кенні (Картмана) своїми щупальцями, інші діти починають втікати. Фрості розмахується та жбурляє Кенні (Картмана) подалі. Від удару Кенні (Картман) заливається кров'ю та помирає.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кенні (''Картман'')|Аааааааа!}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|О, Боже! Фрості убив Кенні (''Картмана'')!}} |
||
− | |Що? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Чуваче! Я ж казав тобі, щоб ти не клав, цей клятий капелюх на довбану голову Фрості! Хіба ж, не так?!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Гаразд, пробач, Пане Ракето, довбаний науковцю! Що ми маємо з цим робити?}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Я не знаю, що нам робити. Емм.., зачекай, можливо, він зможе нам допомогти.}} |
||
− | |Не клади чарівний капелюх на сніговика. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Хто?}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Хо-хо-хо, хо.}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|Врятуй нас! Врятуй нас! До дідька, врятуй нас! Врятуй нас!}} |
||
− | |Чому? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Гов-гов, а тепер скажіть мені, що сталося, але повільно.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Гаразд. Ми просто ліпили сніговика... і раптом... він ожив...}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|А Я говорив йому: "''не натягуй чарівного капелюха на сніговика''"... але він все одно це зробив... і... і потім сніговик убив нашого друга Кенні (''Картмана''), а тепер вб'є усіх нас!}} |
||
− | |Якщо ти це зробиш, то він оживе. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Він виглядав так, як Я зараз? ''[на обличчі Санти з'являється страшний лик Фрості]''}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Так, доволі подібно...}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Емм.., точно...}} |
||
− | |Кльово! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|''[Усвідомлюючи, що тут щось не так]'' Аааааааааааааааааа!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Фрості|Рррррррррррррр!}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійСцена|Нажахані діти розбігаються. Фрості бере Кенні та кидає його туди ж, де лежить мертвий Кенні (Картман), Кенні заливаючись кров'ю помирає також.}} |
||
− | |Ні, це не кльово! Моя сестра з Міннесоти поклала капелюх на сніговика, і він намагався вбити її! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Ти знаєш, Я вважаю, що це не справжній Санта Клаус.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Лайно, Шерлоку! Ти знаєш, завдяки тобі не буде Різдва, і ніхто вже не зможе нам допомогти.}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|О, Боже!}} |
||
− | |Дідько з вами, давайте зробимо це. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|[''Роззявляючи роти''] Ісусе!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійСцена|Наступна сцена показує різдвяну шопку. На фоні грає традиційна різдвяна пісня {{ВП|Зелені рукави}}.}} |
||
− | !Кенні: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ісусе, нам потрібна твоя допомога...}} |
||
− | |Так. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Чортів Фрості, убив... ''[Починає звучати ангельський хор та сяяти благодатне світло]''}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|''[Сердито]'' Чуваче!}} |
||
− | !Хлопчаки: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|...наших друзів...}} |
||
− | |...Мабуть, чари у тому, що вони знайшли старий капелюх. Бо коли вони поклали капелюх на його голову... |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Чуваче! Це ж Ісус! Ти не можеш говорити слово "''чорт''" у присутності Ісуса!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|''[Цікавлячись]'' Справді?}} |
||
− | ! |
||
+ | {{СценарійСцена|Ісус піднімається з своїх ясел. Він виглядає як малюк, проте його лице з бородою та вусами, як у дорослого.}} |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Під тривожні звуки, капелюх починає рухатися навколо голови сніговика. Фрості оживає, на його обличчі з'являється страхітлива гримаса. Діти з жахом спостерігають, як у Фрості виростають щупальця. Коли Фрості вхопив Кенні (Картмана) своїми щупальцями, інші діти починають втікати. Фрості розмахується та жбурляє Кенні (Картмана) подалі. Від удару Кенні (Картман) заливається кров'ю та помирає.]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|Давай, Ісусе!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійСцена|Ісус переслідує Сніговика. Фрості повертається обличчям до Ісуса та гарчить. Ісус знімає своє гало та запускає його у Фрості. Воно зрізує верхню частину голови Фрості разом з капелюхом та повертається до Ісуса, подібно бумерангу. Фрості швидко розпадається.}} |
||
− | !Кенні (''Картман''): |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|Наш Спаситель!}} |
||
− | |Аааааааа! |
||
+ | {{СценарійСцена|Ісус повертається до шопки, та лягає назад у ясла.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ухх.}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Як він його.}} |
||
− | |О, Боже! Фрості убив Кенні (''Картмана'')! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Я так радий, що все закінчилося..}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Так, але ти знаєш, Я сьогодні щось дізнався.}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|''[Сердито]'' Так, що не треба класти чарівний капелюх на голову сніговика!}} |
||
− | |Чуваче! Я ж казав тобі, щоб ти не клав, цей клятий капелюх на довбану голову Фрості! Хіба ж, не так?! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Ні - Я дізнався що є справжнім Духом Різдва.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Справді?}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Так, Різдво, це не Сніговики та Санта...}} |
||
− | |Гаразд, пробач, Пане Ракето, довбаний науковцю! Що ми маємо з цим робити? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ти правий, це Ісус.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Та ні, це навіть не стосується Ісуса.}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Добре, про що тоді йдеться?}} |
||
− | |Я не знаю, що нам робити. Емм.., зачекай, можливо, він зможе нам допомогти. ''[Біжать до Санти]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Подарунки.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Оооооохххх...}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Розумієш?}} |
||
− | |Хто? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Так.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Подарунки.}} |
||
− | !Санта: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ей, Чуваче, йдемо додому. Я знаю де батьки ховають мої подарунки!!}} |
||
− | |Хо-хо-хо, хо. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Кльово!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Так.}} |
||
− | !Хлопчаки: |
||
+ | {{СценарійСцена|Хлопчаки йдуть геть. Через поле проходить оленя, котре зупиняється біля тіла Кенні (Картмана), та через мить покидає поле, перестрибуючи через тіло Кенні (Картмана)}} |
||
− | |Врятуй нас! Врятуй нас! До дідька, врятуй нас! Врятуй нас! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Чоловічий голос за кадром|...і він прощаючись сказав: "''Не плачте, Я колись, ще повернуся назад''"}} |
||
− | |- |
||
+ | }} |
||
− | !Санта: |
||
− | |Гов-гов, а тепер скажіть мені, що сталося, але повільно. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Гаразд. Ми просто ліпили сніговика... і раптом... він ожив... |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |А Я говорив йому: "''не натягуй чарівного капелюха на сніговика''"... але він все одно це зробив... і... і потім сніговик убив нашого друга Кенні (''Картмана''), а тепер вб'є усіх нас! |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Він виглядав так, як Я зараз? ''[на обличчі Санти з'являється страшний лик Фрості]'' |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Так, доволі подібно... |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Емм.., точно... |
||
− | |- |
||
− | !Хлопчаки: |
||
− | |''[Усвідомлюючи, що тут щось не так]'' Аааааааааааааааааа! |
||
− | |- |
||
− | !Фрості: |
||
− | |Рррррррррррррр! |
||
− | |- |
||
− | ! |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Нажахані діти розбігаються. Фрості бере Кенні та кидає його туди ж, де лежить мертвий Кенні (Картман), Кенні заливаючись кров'ю помирає також.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Ти знаєш, Я вважаю, що це не справжній Санта Клаус. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Лайно, Шерлоку! Ти знаєш, завдяки тобі не буде Різдва, і ніхто вже не зможе нам допомогти. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |О, Боже! |
||
− | |- |
||
− | !Хлопчаки: |
||
− | |[Роззявляючи роти] Ісус! |
||
− | |- |
||
− | ! |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Наступна сцена показує різдвяну шопку. На фоні грає традиційна різдвяна пісня {{ВП|Зелені рукави}}.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Ісусе, нам потрібна твоя допомога... |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Чортів Фрості, убив... ''[починає звучати ангельський хор та сяяти благодатне світло]'' |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |''[Сердито]'' Чуваче! |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |...наших друзів... |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Чуваче! Це ж Ісус! Ти не можеш говорити слово '' 'чорт' '' у присутності Ісуса! |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |''[Цікавлячись]'' Справді? |
||
− | |- |
||
− | ! |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Ісус піднімається з своїх ясел. Він виглядає як малюк, проте його лице з бородою та вусами, як у дорослого.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Хлопчаки: |
||
− | |Давай, Ісусе! |
||
− | |- |
||
− | ! |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Ісус переслідує Сніговика. Фрості повертається обличчям до Ісуса та гарчить. Ісус знімає своє гало та запускає його у Фрості. Воно зрізує верхню частину голови Фрості разом з капелюхом та повертається до Ісуса, подібно бумерангу. Фрості швидко розпадається.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Хлопчаки: |
||
− | |Наш Спаситель! |
||
− | |- |
||
− | ! |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Ісус повертається до шопки, та лягає назад у ясла.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Ухх. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Як він його. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Я так радий, що все закінчилося. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Так, але ти знаєш, Я сьогодні щось дізнався. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |''[Сердито]'' Так, що не треба класти чарівний капелюх на голову сніговика! |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Ні - Я дізнався що є справжнім Духом Різдва. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Справді? |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Так, Різдво, це не Сніговики та Санта... |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Ти правий, це Ісус. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Та ні, це навіть не стосується Ісуса. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Добре, про що тоді йдеться? |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Подарунки. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Оооооохххх... |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Розумієш? |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Так. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Подарунки. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Ей, Чуваче, йдемо додому. Я знаю де батьки ховають мої подарунки! |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Кльово! |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Так. |
||
− | |- |
||
− | ! |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Діти йдуть геть. Через поле проходить оленя, котре зупиняється біля тіла Кенні (Картмана), та через мить покидає поле, перестрибуючи через тіло Кенні (Картмана).]'' |
||
− | |- |
||
− | !Чоловічий голос за кадром: |
||
− | |...і він прощаючись сказав: '' 'Не плачте, Я колись, ще повернуся назад' ''. |
||
− | |} |
||
==Ісус проти Санти== |
==Ісус проти Санти== |
||
Рядок 227: | Рядок 90: | ||
*[[Ісус Христос]] |
*[[Ісус Христос]] |
||
*[[Санта Клаус]] |
*[[Санта Клаус]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Браян Бойтано]] |
− | *[[Венді Тестабурґер]] (з'являється, як дівчинка на колінах у |
+ | *[[Венді Тестабурґер]] (з'являється, як дівчинка на колінах у Санти) |
===Сценарій=== |
===Сценарій=== |
||
+ | {{ЕпізодСценарій| |
||
− | {|class="wikitable" border="1" width="100%" |
||
+ | {{СценарійСцена|На фоні [[Південний Парк (Місто)|міста]] поряд зі знаком "Південний Парк" з'являється білка. Камера перемикається на [[Хлопчаки|дітей]], що співають різдвяних пісень.}} |
||
− | ! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|Ми бажаємо вам щасливого Різдва, бажаємо щасливого Різдва, бажаємо щасливого Різдва...}} |
||
− | |style="background:#{{Колір3}};"|''[На фоні [[Південний Парк (Місто)|міста]] поряд зі знаком ''Південний Парк'' з'являється білка. Камера перемикається на [[Хлопчаки|дітей]], що співають різдвяних пісень.]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ей! Зачекайте хвилинку!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Що?}} |
||
− | !Хлопчаки: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Кайле, ти типу єврей?}} |
||
− | |Ми бажаємо вам щасливого Різдва, бажаємо щасливого Різдва, бажаємо щасливого Різдва... |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Ну типу того.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|''[Підвищеним голосом]'' Чуваче, євреї не святкують Різдво!}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Що?}} |
||
− | |Ей! Зачекайте хвилинку! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ти маєш співати ханукальні пісні.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Дрейдл! Дрейдл! Дрейдл! З глини тебе зліпив! ''[Стен починає посміхатися]'' Дрейдл! Дрейдл! Дрейдл!}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Це тупа пісня.}} |
||
− | |Що? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Так, Ханука відстій.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Не гноби мій народ, жиртресте!}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Не називай мене жиртрестом, сракограй!}} |
||
− | |Кайле, ти типу єврей? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Тоді не зневажай мій народ, жирносракий!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Боже мій, не називай мене жирним, сракограй, сучий син!}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійСцена|[Ісус Христос спускається з небес.]}} |
||
− | |Ну типу того. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Що це?}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійСцена|[Кенні бурчить та затискає каптур]}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Славте ім'я моє.}} |
||
− | |''[Підвищеним голосом]'' Чуваче, євреї не святкують Різдво! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Лайно небесне, це ж Ісус!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Що ти робиш у Південному Парку, Ісусе?}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Я прийшов сюди, щоб покарати.}} |
||
− | |Що? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|''[Зітхає]'' Він прийшов убити тебе, бо ти єврей, Кайле!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Дідько! Вибач мені, Ісусе. Не вбивай мене.}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Ні, не бійся. Я люблю всіх своїх дітей.}} |
||
− | |Ви маєте співати ханукальні пісні. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Слава, тобі Господи.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Завтра мій день народження, але у мене не все гаразд.}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ти народився на Різдво? Це фігово, Чуваче.}} |
||
− | |Дрейдл Дрейдл Дрейдл, Я зробив тебе з глини, ''[Стан починає посміхатися]'' Дрейдл Дрейдл Дрейдл |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Я повинен знайти місце, що має назву "[[Торгівельний центр]]".}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Ну, ми можемо супроводити тебе туди, Ісусе.}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Так! Йдемо цим шляхом. ''[Кайл, Стен та Кенні йдуть вперед. Проходячи біля Еріка, Кайл наступає йому на ногу, Стен зупиняється біля Еріка.]''}} |
||
− | |Це тупа пісня. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|''[До Кайла]'' Ай! Бляха, ти наступив мені на ногу, свинотрахаче!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Чуваче, не говори "свинотрахач" перед Ісусом. ''[проходячи біля Еріка]''}} |
||
− | !Ерік: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Та пішов ти. ''[Доганяючи інших хлопчаків]''}} |
||
− | |Так, Ханука відстій. |
||
+ | {{СценарійСцена|[Головний екран змінюється на вигляд головної вулиці, де грає духова музика.]}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ось, ми прийшли, Ісусе. Ти когось шукаєш?}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|''[Вказує пальцем]'' Його!}} |
||
− | |Не гноби мій народ, жиртресте. |
||
+ | {{СценарійСцена|[На екрані з'являється шопка з написом "Відвідай Санту!".]}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Хо, хо, хо. Ось, ми й знову зустрілися, Ісусе.}} |
||
− | !Ерік: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Ти востаннє поганиш справжню суть Різдва, Сантанюго!}} |
||
− | |Не називай мене жирним, сракограй. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Я приношу щастя та радість дітям в усьому світі.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Суть Різдва, - святкування мого дня народження!}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Різдво - це час для подарунків!}} |
||
− | |Тоді не зневажай мій народ, жирносракий! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Я тут, щоб покласти край твоєму богохульству!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|І сьогодні ми покінчимо з цим. ''[Встаючи, скидає Венді зі своїх колін]'' Залишиться лише один з нас! ''[Нахиляючи свою голову вправо]''}} |
||
− | !Ерік: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Чуваче, щось тут не так.}} |
||
− | |Боже, мій, не називай мене жирним, сракограй, сучий син! |
||
+ | {{СценарійСцена|[Ісус та Санта починають бійку. Ісус завдає серію ударів Санті, але Санта підіймає Ісуса над собою та кидає його подалі]}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|Давай, Санто! ''[Ісус дивиться на них]'' Ой, давай, Ісусе! ''[Ісус та Санта б'ються у стилі гри "{{ВП|Mortal Kombat}}".]''}} |
||
− | ! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Чан Ван До! ''[Ісус створює кулю, котрою намагається завдати удару Санті]''}} |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Ісус Христос спускається з небес.]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Що?.. ''[Санта ухиляється від кулі, котра влучає у споруду, що руйнується та задавлює своїми уламками на смерть трьох дітей.]''}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Йоктукі! ''[Кидає два сині предмети, але...]''}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Вав! ''[...Ісус відвертається, і один з предметів влучає у Кенні, та обезголовлює його.]''}} |
||
− | |Що це? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кенні|''[Глухим голосом]'' (Ох, ні!) ''[Голова Кенні летить та видає останній крик, поки не збиває статую, котра придавлює, ще трьох дітей.]''}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|О, Боже! Вони убили Кенні! ''[Тіло падає]''}} |
||
− | ! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Давай, ти сучий сину!}} |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Кенні бурчить та затискає каптур]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Давай! Давай!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Давай!}} |
||
− | !Ісус: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|''[Повертається та дивиться на хлопчаків]''Хлопчаки, допоможіть мені покінчити з ним раз та назавжди.}} |
||
− | |Ось моя слава. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|''[Повертається та дивиться на хлопчаків]'' Ні, хлопчаки, допоможіть мені, щоб я міг покласти йому кінець.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Бог стежить за вами, хлоп'ята. Ви знаєте, кому допомогти.}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Стене, пам'ятаєш, той паротяг, коли тобі було три роки?}} |
||
− | |Лайно небесне, це ж Ісус! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Я помер за ваші гріхи, дітки. Не забувайте це.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Я не знаю, що робити, Чуваче! Кому ми повинні допомогти?}} |
||
− | !Картман: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Я вважаю, що ми маємо допомогти Санті.}} |
||
− | |Що ти робиш у Південному Парку, Ісусе? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Це через те, що він приносить тобі цукерки.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Ей! Мені не потрібно порад від єврея.}} |
||
− | !Ісус: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Ти такий товстий, Картмане, що коли ти гуляєш по вулиці, люди йдуть та думають, якого милого, Бог зробив тебе таким жирним.}} |
||
− | |Я прийшов знайти відплату. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Ах, так? Добре, що я таки не жид! ''[Не встигає вимовити]''}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Стулися! ''[Ісус та Санта продовжують боротися, а діти підтримують по черзі одного з них]''}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|''[До Ісуса]'' Сракотрахач...}} |
||
− | |''[Зітхає]'' Він прийшов убити тебе, бо ти Єврей, Кайле! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Я не сракотрахач, Картмане, Ти є сракотрахачем...}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|''[До Ісуса]'' А най тобі грець!}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Зачекайте, зачекайте, просто зачекайте хвильку. Ми маємо просто подумати тут. Давайте подивимося, щоб у цьому випадку зробив би Брайан Бойтано?}} |
||
− | |Дідько! Вибач мені, Ісусе. Не вбивай мене. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Так, що б Брайан Бойтано зробив? ''[Брайан Бойтано катається на ковзанах серед фанфарів.]''}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Брайан|Хто промовив моє ім'я?}} |
||
− | !Ісус: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Брайан Бойтано!}} |
||
− | |Ні, не бійся. Я люблю всіх своїх дітей. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Що за неймовірна іронія!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Так, це Брайан Бойтано!}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Брайан|Діти, що трапилося?}} |
||
− | |Слава, тобі Господи. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Гаразд, Брайане, кому би ви допомогли виграти у боротьбі, Ісусу чи Санті?}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Брайан|Діти... Ви не повинні думати про такі речі. Це єдиний час року, коли ми всі намагаємось зібратися разом, незалежно від того, у що ми віримо. Це час, коли усі щасливі та радісні між собою. Бувайте!}} |
||
− | !Ісус: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|''[Тихенько, після того як Брайан каже "це час"]'' Так. ''[Брайан катається на ковзанах].''}} |
||
− | |Завтра мій день народження, але у мене не все гаразд. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Давай, Теслярчику!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Ти, сраний, сцикуне!}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Йди сюди!}} |
||
− | |Ти народився на Різдво? Це фігово, Чуваче. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Йди сюди! Ну ж бо!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Ей, Ісусе! Ти повинен розуміти, що Санта зберігає дух твого дня народження живим, приносячи нам щастя та радість.}} |
||
− | !Ісус: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Так, І Санто, ти повинен пам'ятати, що якби не було Ісуса, то цього дня навіть би не існувало!}} |
||
− | |Я повинен знайти місце під назвою "Торгівельний центр". |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Діти, ви праві. Пробач, Ісусе.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Ні, ні. Це я маю вибачатися. Я був справжнім виродком. Вибач, Санто.}} |
||
− | !Кайл: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Дякую, хлоп'ята.}} |
||
− | |Ну, ми можемо супроводити тебе до торгового центру, Ісусе. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ісус|Так, дякую вам, хлоп'ята. Давай, Санто, я куплю тобі помаранчевий смузі.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Санта|Oooo!}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Оуу.., відстій.}} |
||
− | |Так! Йдемо цим шляхом. ''[Кайл та Кенні йдуть. Стен починає йти.]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Так, але просто подумайте. Сьогодні ми фактично зустріли - ми насправді говорили - з Брайаном Бойтано.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Так. І ви знаєте? Я думаю, що я щось дізнався сьогодні, неважливо, чи ти християнин, чи єврей, чи атеїст, чи індуїст. Різдво - це одна дуже важлива річ:}} |
||
− | !Картман: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Так, шинка.}} |
||
− | |''[до Кайла]'' Ай! Прокляття, ти наступив мені на ногу, свинотрахач. |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|''[Сердито]'' Ні не шинка, ти, жирний довбню!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Йди в сраку!}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|...Різдво - це щось набагато важливіше!}} |
||
− | |Чуваче, не говори "свинотрахач" перед Ісусом. ''[проходячи біля Картмана]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Що?}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|''[Зпадаючим голосом]'' Подарунки.}} |
||
− | !Картман: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|''[Тихенько]'' Охх.}} |
||
− | |Та пішов ти. ''[Доганяючи інших хлопчаків]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Хіба ти не бачиш, Кайле?}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Так.}} |
||
− | ! |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Подарунки!}} |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Головна вулиця. Грає музика.]'' |
||
+ | {{СценарійДіалог|Кайл|Гей, чуваче, якщо ти єврей, то ти отримаєш подарунки на вісім днів.}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійДіалог|Стен|Вав!.. Що справді?}} |
||
− | !Стен: |
||
+ | {{СценарійДіалог|Ерік|Так, я теж буду євреєм.}} |
||
− | |Ось, ми прийшли, Ісусе. Ти когось шукаєш? |
||
+ | {{СценарійДіалог|Хлопчаки|''[Покидаючи екран]'' Дрейдель! Дрейдель! Дрейдель! З глини його зліпив! Дрейдель! Дрейдель! Дрейдель! Його весь час крутив!}} |
||
− | |- |
||
+ | {{СценарійСцена|[Напис: "Кінець". Тварини живляться останками Кенні, а потім біжать. Затемнення.]}} |
||
− | !Ісус: |
||
+ | }} |
||
− | |''[вказує пальцем]'' Його! |
||
− | |- |
||
− | ! |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|"ВІДВІДИНИ САНТИ!" |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Гов, гов, гов. Ми знову зустрілися, Ісусе. |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Ти востаннє поганиш справжню суть Різдва, Крінґле! |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Я приношу щастя та любов дітям в усьому світі. |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Суть Різдва, - святкування мого дня народження! |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Різдво є для подарунків! |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Я тут, щоб покласти край твоєму богохульству! |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Цього разу ми покінчимо з цим. ''[встаючи, скидає Венді зі своїх колін]'' Залишиться лише один з нас! ''[нахиляючи свою голову вправо]'' |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Чуваче, щось тут не так. |
||
− | |- |
||
− | ! |
||
− | | bgcolor="#{{Колір3}}"|''[Ісус та Санта починають бійку. Ісус завдає серію ударів Санті, але Санта підіймає Ісуса над собою та викидає його]'' |
||
− | |- |
||
− | !Хлопчаки: |
||
− | |Давай, Санто! ''[Ісус дивиться на них]'' Ой, давай, Ісусе! ''[Ісус та Санта б'ються у стилі гри "Mortal Kombat".]'' |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Чанґ Ван До! ''[Ісус створює кулю, котрою намагається завдати удару Санті]'' |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Що...? ''[Санта ухиляється від кулі, котра влучає у споруду, що руйнується та задавлює своїми уламками на смерть трьох дітей.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Йоктукі! ''[кидає два сині предмети, але...]'' |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Вав! ''[...Ісус відвертається, і один з предметів влучає у Кенні, та обезголовлює його.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Кенні: |
||
− | |''[глухим голосом]'' (Ох, ні!) ''[Голова Кенні летить та видає останній крик, поки не збиває статую, котра придавлює, ще троьх дітей.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |О, Боже! Вони убили Кенні! ''[the body falls over]'' |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Давай, ти сучий сину! |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Давай! Давай! |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Давай! |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |''[повертається та дивиться на хлопчаків]''Хлопчаки, допоможи мені покінчити з ним раз та назавжди. |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |''[повертається та дивиться на хлопчаків]'' Ні, хлопчаки, допоможіть мені, щоб я міг покласти йому кінець. |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Бог стежить за вами, хлоп'ята. Ви знаєте, кому допомогти. |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Стене, пам'ятаєш, той паротяг, коли тобі було три роки? |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Я помер за ваші гріхи, дітки. Не забувайте це. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Я не знаю, що робити, Чуваче. Кому ми повинні допомогти? |
||
− | |- |
||
− | !Картман: |
||
− | |Я вважаю, що ми допоможемо Санті. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Це через те, що він приносить тобі цукерки. |
||
− | |- |
||
− | !Картман: |
||
− | |Ей! Мені не потрібно порад від єврея. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Ти такий товстий, Картмане, що коли ти гуляєш по вулиці, люди йдуть та думають, якого милого, Бог зробив тебе таким жирним. |
||
− | |- |
||
− | !Картман: |
||
− | |Ах, так? Добре, хоча би я не ж--! ''[Не встигає вимовити]'' |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Стулися! ''[Ісус та Санта продовжують боротися, а діти підбадьорюють по черзі одного з них]'' |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |''[до Ісуса]'' Сракотрахач... |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Я не сракотрахач, Картмане, Ти є сракотрахачем... |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |''[до Ісуса]'' А най тобі грець! |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Зачекайте, зачекайте, просто зачекайте хвильку. Ми маємо просто подумати тут. Давайте подивимося, щоб у цьому випадку зробив би Брайан Бойтано? |
||
− | |- |
||
− | !Картман: |
||
− | |Так, що б Брайан Бойтано зробив? ''[Брайан Бойтано катається на ковзанах серед фанфарів.]'' |
||
− | |- |
||
− | !Брайан: |
||
− | |Хто вимовив моє ім'я? |
||
− | |- |
||
− | !Картман: |
||
− | |Брайан Бойтано! |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Що за неймовірна іронія! |
||
− | |- |
||
− | !Картман: |
||
− | |Так, це Брайан Бойтано! |
||
− | |- |
||
− | !Брайан: |
||
− | |Діти, що трапилося? |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Гаразд, Брайане, кому би ви допомогли виграти у боротьбі, Ісусу чи Санті? |
||
− | |- |
||
− | !Брайан: |
||
− | |Діти... Ви не повинні думати про такі речі. Це єдиний час року, коли ми всі намагаємось зібратися разом, незалежно від того, у що ми віримо. Це час, коли усі щасливі та радісні між собою. бувайте! |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |''[тихенько, після того як Брайан каже "це час"]'' Так. ''[Брайан катається на ковзанах].'' |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Давай, Теслярчику! |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Ти, сраний, сцикуне! |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Йди сюди! |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Йди сюди! Давай! |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Ей, Ісусе! Ти повинен розуміти, що Санта зберігає дух твого дня народження живим, приносячи нам щастя та радість. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Так, І Санто, ти повинен пам'ятати, що якби не було Ісуса, то цього дня навіть би не існувало! |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Діти, ви праві. Пробач, Ісусе. |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Ні, ні. Це я маю вибачатися. Я був справжнім виродком. Вибач, Крендлю. |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Дякую, хлоп'ята. |
||
− | |- |
||
− | !Ісус: |
||
− | |Так, дякую вам, хлоп'ята. Давай, Санто, я куплю тобі помаранчевий смузі. |
||
− | |- |
||
− | !Санта: |
||
− | |Oooo! |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Оуу.., відстій. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Так, але просто подумайте. Сьогодні ми фактично зустріли - ми насправді говорили - з Брайаном Бойтано. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Так. І ви знаєте? Я думаю, що я щось дізнався сьогодні, неважливо, чи ти християнин, чи єврей, чи атеїст, чи індуїст. Різдво - це одна дуже важлива річ: |
||
− | |- |
||
− | !Картман: |
||
− | |Так, шинка. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |''[сердито]'' Ні не шинка, ти, жирний довбню! |
||
− | |- |
||
− | !Картман: |
||
− | |Йди в дупу! |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |... Різдво - це щось набагато важливіше! |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |Що? |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |''[зпадаючим голосом]'' Подарунки. |
||
− | |- |
||
− | !Кайл: |
||
− | |''[Тихенько]'' Охх. |
||
− | |- |
||
− | !Стен: |
||
− | |Хіба ти не бачиш, Кайле? |
||
− | |} |
||
[[Категорія:Сценарій]] |
[[Категорія:Сценарій]] |
||
− | [[Категорія:Незавершені статті]] |
Версія за 10:03, 30 грудня 2019
- | "Дух Різдва/Сценарій" | "Пробний епізод/Сценарій" |
Ісус проти Фрості
У ролях
- Стен Марш
- Кайл Брофловскі
- Кенні МакКормік
- Ерік Картман (тут з'являється під іменем Кенні)
- Фрості (Санта Клаус)
- Ісус Христос
Сценарій
Дух Різдва | |
Початкові титри йдуть під фортепіанну мелодію. | |
Я продовжую чути цю мелодію у своїх вухах... | |
Поле. Четверо хлопчаків співають та ліплять сніговика. | |
Сніговик Фрості мав веселу та щасливу душу. Трубку з кукурудзи, ніс з кнопки та очі з вуглинок. Мабуть, чари у тому, що діти знайшли старий капелюх. Бо коли вони поклали капелюх на його голову... | |
Чуваче! | |
Що? | |
Не клади чарівний капелюх на сніговика. | |
Чому? | |
Якщо ти це зробиш, то він оживе.. | |
Кльово! | |
Ні, це не кльово! Моя сестра з Міннесоти поклала капелюх на сніговика, і він намагався вбити її! | |
Дідько з вами, давайте зробимо це. | |
Так. | |
...Мабуть, чари у тому, що вони знайшли старий капелюх. Бо коли вони поклали капелюх на його голову... | |
Під тривожні звуки, капелюх починає рухатися навколо голови сніговика. Фрості оживає, на його обличчі з'являється страхітлива гримаса. Діти з жахом спостерігають, як у Фрості виростають щупальця. Коли Фрості вхопив Кенні (Картмана) своїми щупальцями, інші діти починають втікати. Фрості розмахується та жбурляє Кенні (Картмана) подалі. Від удару Кенні (Картман) заливається кров'ю та помирає. | |
Аааааааа! | |
О, Боже! Фрості убив Кенні (Картмана)! | |
Чуваче! Я ж казав тобі, щоб ти не клав, цей клятий капелюх на довбану голову Фрості! Хіба ж, не так?! | |
Гаразд, пробач, Пане Ракето, довбаний науковцю! Що ми маємо з цим робити? | |
Я не знаю, що нам робити. Емм.., зачекай, можливо, він зможе нам допомогти. | |
Хто? | |
Хо-хо-хо, хо. | |
Врятуй нас! Врятуй нас! До дідька, врятуй нас! Врятуй нас! | |
Гов-гов, а тепер скажіть мені, що сталося, але повільно. | |
Гаразд. Ми просто ліпили сніговика... і раптом... він ожив... | |
А Я говорив йому: "не натягуй чарівного капелюха на сніговика"... але він все одно це зробив... і... і потім сніговик убив нашого друга Кенні (Картмана), а тепер вб'є усіх нас! | |
Він виглядав так, як Я зараз? [на обличчі Санти з'являється страшний лик Фрості] | |
Так, доволі подібно... | |
Емм.., точно... | |
[Усвідомлюючи, що тут щось не так] Аааааааааааааааааа! | |
Рррррррррррррр! | |
Нажахані діти розбігаються. Фрості бере Кенні та кидає його туди ж, де лежить мертвий Кенні (Картман), Кенні заливаючись кров'ю помирає також. | |
Ти знаєш, Я вважаю, що це не справжній Санта Клаус. | |
Лайно, Шерлоку! Ти знаєш, завдяки тобі не буде Різдва, і ніхто вже не зможе нам допомогти. | |
О, Боже! | |
[Роззявляючи роти] Ісусе! | |
Наступна сцена показує різдвяну шопку. На фоні грає традиційна різдвяна пісня Зелені рукави. | |
Ісусе, нам потрібна твоя допомога... | |
Чортів Фрості, убив... [Починає звучати ангельський хор та сяяти благодатне світло] | |
[Сердито] Чуваче! | |
...наших друзів... | |
Чуваче! Це ж Ісус! Ти не можеш говорити слово "чорт" у присутності Ісуса! | |
[Цікавлячись] Справді? | |
Ісус піднімається з своїх ясел. Він виглядає як малюк, проте його лице з бородою та вусами, як у дорослого. | |
Давай, Ісусе! | |
Ісус переслідує Сніговика. Фрості повертається обличчям до Ісуса та гарчить. Ісус знімає своє гало та запускає його у Фрості. Воно зрізує верхню частину голови Фрості разом з капелюхом та повертається до Ісуса, подібно бумерангу. Фрості швидко розпадається. | |
Наш Спаситель! | |
Ісус повертається до шопки, та лягає назад у ясла. | |
Ухх. | |
Як він його. | |
Я так радий, що все закінчилося.. | |
Так, але ти знаєш, Я сьогодні щось дізнався. | |
[Сердито] Так, що не треба класти чарівний капелюх на голову сніговика! | |
Ні - Я дізнався що є справжнім Духом Різдва. | |
Справді? | |
Так, Різдво, це не Сніговики та Санта... | |
Ти правий, це Ісус. | |
Та ні, це навіть не стосується Ісуса. | |
Добре, про що тоді йдеться? | |
Подарунки. | |
Оооооохххх... | |
Розумієш? | |
Так. | |
Подарунки. | |
Ей, Чуваче, йдемо додому. Я знаю де батьки ховають мої подарунки!! | |
Кльово! | |
Так. | |
Хлопчаки йдуть геть. Через поле проходить оленя, котре зупиняється біля тіла Кенні (Картмана), та через мить покидає поле, перестрибуючи через тіло Кенні (Картмана) | |
...і він прощаючись сказав: "Не плачте, Я колись, ще повернуся назад" | |
Кінець сценарію епізоду Дух Різдва |
Ісус проти Санти
У ролях
- Стен Марш
- Кайл Брофловскі
- Кенні МакКормік
- Ерік Картман
- Ісус Христос
- Санта Клаус
- Браян Бойтано
- Венді Тестабурґер (з'являється, як дівчинка на колінах у Санти)
Сценарій
Дух Різдва | |
На фоні міста поряд зі знаком "Південний Парк" з'являється білка. Камера перемикається на дітей, що співають різдвяних пісень. | |
Ми бажаємо вам щасливого Різдва, бажаємо щасливого Різдва, бажаємо щасливого Різдва... | |
Ей! Зачекайте хвилинку! | |
Що? | |
Кайле, ти типу єврей? | |
Ну типу того. | |
[Підвищеним голосом] Чуваче, євреї не святкують Різдво! | |
Що? | |
Ти маєш співати ханукальні пісні. | |
Дрейдл! Дрейдл! Дрейдл! З глини тебе зліпив! [Стен починає посміхатися] Дрейдл! Дрейдл! Дрейдл! | |
Це тупа пісня. | |
Так, Ханука відстій. | |
Не гноби мій народ, жиртресте! | |
Не називай мене жиртрестом, сракограй! | |
Тоді не зневажай мій народ, жирносракий! | |
Боже мій, не називай мене жирним, сракограй, сучий син! | |
[Ісус Христос спускається з небес.] | |
Що це? | |
[Кенні бурчить та затискає каптур] | |
Славте ім'я моє. | |
Лайно небесне, це ж Ісус! | |
Що ти робиш у Південному Парку, Ісусе? | |
Я прийшов сюди, щоб покарати. | |
[Зітхає] Він прийшов убити тебе, бо ти єврей, Кайле! | |
Дідько! Вибач мені, Ісусе. Не вбивай мене. | |
Ні, не бійся. Я люблю всіх своїх дітей. | |
Слава, тобі Господи. | |
Завтра мій день народження, але у мене не все гаразд. | |
Ти народився на Різдво? Це фігово, Чуваче. | |
Я повинен знайти місце, що має назву "Торгівельний центр". | |
Ну, ми можемо супроводити тебе туди, Ісусе. | |
Так! Йдемо цим шляхом. [Кайл, Стен та Кенні йдуть вперед. Проходячи біля Еріка, Кайл наступає йому на ногу, Стен зупиняється біля Еріка.] | |
[До Кайла] Ай! Бляха, ти наступив мені на ногу, свинотрахаче! | |
Чуваче, не говори "свинотрахач" перед Ісусом. [проходячи біля Еріка] | |
Та пішов ти. [Доганяючи інших хлопчаків] | |
[Головний екран змінюється на вигляд головної вулиці, де грає духова музика.] | |
Ось, ми прийшли, Ісусе. Ти когось шукаєш? | |
[Вказує пальцем] Його! | |
[На екрані з'являється шопка з написом "Відвідай Санту!".] | |
Хо, хо, хо. Ось, ми й знову зустрілися, Ісусе. | |
Ти востаннє поганиш справжню суть Різдва, Сантанюго! | |
Я приношу щастя та радість дітям в усьому світі. | |
Суть Різдва, - святкування мого дня народження! | |
Різдво - це час для подарунків! | |
Я тут, щоб покласти край твоєму богохульству! | |
І сьогодні ми покінчимо з цим. [Встаючи, скидає Венді зі своїх колін] Залишиться лише один з нас! [Нахиляючи свою голову вправо] | |
Чуваче, щось тут не так. | |
[Ісус та Санта починають бійку. Ісус завдає серію ударів Санті, але Санта підіймає Ісуса над собою та кидає його подалі] | |
Давай, Санто! [Ісус дивиться на них] Ой, давай, Ісусе! [Ісус та Санта б'ються у стилі гри "Mortal Kombat".] | |
Чан Ван До! [Ісус створює кулю, котрою намагається завдати удару Санті] | |
Що?.. [Санта ухиляється від кулі, котра влучає у споруду, що руйнується та задавлює своїми уламками на смерть трьох дітей.] | |
Йоктукі! [Кидає два сині предмети, але...] | |
Вав! [...Ісус відвертається, і один з предметів влучає у Кенні, та обезголовлює його.] | |
[Глухим голосом] (Ох, ні!) [Голова Кенні летить та видає останній крик, поки не збиває статую, котра придавлює, ще трьох дітей.] | |
О, Боже! Вони убили Кенні! [Тіло падає] | |
Давай, ти сучий сину! | |
Давай! Давай! | |
Давай! | |
[Повертається та дивиться на хлопчаків]Хлопчаки, допоможіть мені покінчити з ним раз та назавжди. | |
[Повертається та дивиться на хлопчаків] Ні, хлопчаки, допоможіть мені, щоб я міг покласти йому кінець. | |
Бог стежить за вами, хлоп'ята. Ви знаєте, кому допомогти. | |
Стене, пам'ятаєш, той паротяг, коли тобі було три роки? | |
Я помер за ваші гріхи, дітки. Не забувайте це. | |
Я не знаю, що робити, Чуваче! Кому ми повинні допомогти? | |
Я вважаю, що ми маємо допомогти Санті. | |
Це через те, що він приносить тобі цукерки. | |
Ей! Мені не потрібно порад від єврея. | |
Ти такий товстий, Картмане, що коли ти гуляєш по вулиці, люди йдуть та думають, якого милого, Бог зробив тебе таким жирним. | |
Ах, так? Добре, що я таки не жид! [Не встигає вимовити] | |
Стулися! [Ісус та Санта продовжують боротися, а діти підтримують по черзі одного з них] | |
[До Ісуса] Сракотрахач... | |
Я не сракотрахач, Картмане, Ти є сракотрахачем... | |
[До Ісуса] А най тобі грець! | |
Зачекайте, зачекайте, просто зачекайте хвильку. Ми маємо просто подумати тут. Давайте подивимося, щоб у цьому випадку зробив би Брайан Бойтано? | |
Так, що б Брайан Бойтано зробив? [Брайан Бойтано катається на ковзанах серед фанфарів.] | |
Хто промовив моє ім'я? | |
Брайан Бойтано! | |
Що за неймовірна іронія! | |
Так, це Брайан Бойтано! | |
Діти, що трапилося? | |
Гаразд, Брайане, кому би ви допомогли виграти у боротьбі, Ісусу чи Санті? | |
Діти... Ви не повинні думати про такі речі. Це єдиний час року, коли ми всі намагаємось зібратися разом, незалежно від того, у що ми віримо. Це час, коли усі щасливі та радісні між собою. Бувайте! | |
[Тихенько, після того як Брайан каже "це час"] Так. [Брайан катається на ковзанах]. | |
Давай, Теслярчику! | |
Ти, сраний, сцикуне! | |
Йди сюди! | |
Йди сюди! Ну ж бо! | |
Ей, Ісусе! Ти повинен розуміти, що Санта зберігає дух твого дня народження живим, приносячи нам щастя та радість. | |
Так, І Санто, ти повинен пам'ятати, що якби не було Ісуса, то цього дня навіть би не існувало! | |
Діти, ви праві. Пробач, Ісусе. | |
Ні, ні. Це я маю вибачатися. Я був справжнім виродком. Вибач, Санто. | |
Дякую, хлоп'ята. | |
Так, дякую вам, хлоп'ята. Давай, Санто, я куплю тобі помаранчевий смузі. | |
Oooo! | |
Оуу.., відстій. | |
Так, але просто подумайте. Сьогодні ми фактично зустріли - ми насправді говорили - з Брайаном Бойтано. | |
Так. І ви знаєте? Я думаю, що я щось дізнався сьогодні, неважливо, чи ти християнин, чи єврей, чи атеїст, чи індуїст. Різдво - це одна дуже важлива річ: | |
Так, шинка. | |
[Сердито] Ні не шинка, ти, жирний довбню! | |
Йди в сраку! | |
...Різдво - це щось набагато важливіше! | |
Що? | |
[Зпадаючим голосом] Подарунки. | |
[Тихенько] Охх. | |
Хіба ти не бачиш, Кайле? | |
Так. | |
Подарунки! | |
Гей, чуваче, якщо ти єврей, то ти отримаєш подарунки на вісім днів. | |
Вав!.. Що справді? | |
Так, я теж буду євреєм. | |
[Покидаючи екран] Дрейдель! Дрейдель! Дрейдель! З глини його зліпив! Дрейдель! Дрейдель! Дрейдель! Його весь час крутив! | |
[Напис: "Кінець". Тварини живляться останками Кенні, а потім біжать. Затемнення.] | |
Кінець сценарію епізоду Дух Різдва |