"Yağmur Ormanları Şağmur Ormanları" (Rainforest Shmainforest), South Park'ın 3. Sezon bölümüdür.
Komplo[]
Çocuklar, yağmur ormanlarının yok edilmesine karşı konuşmak üzere Kosta Rika'ya gönderilen bir koroya katılmak zorunda kalırlar. Bu sırada Kenny korodaki kızlardan birine aşık olur ama onunla uzun mesafeli bir ilişki kurma konusunda isteksizdir.
Karakterler[]
Konuşuyorum[]
Çocuklar[]
- Craig Tucker
- Eric Cartman
- Jake
- Kelly'nin
- Kenny McCormick
- Kyle Broflovski
- Stanley Marsh
Yetişkinler[]
- Herbert Garnizonu
- Bay Mackey
- Bayan Stevens
- Sharon Marsh
- Sheila Broflovski
- Bob
- İsimsiz bir konser yorumcusu
- İnşaat ekibi
Konuşmayan[]
Çocuklar[]
- Annie Knitts
- Bill Allen
- Bradley Biggle (GGWK)
- Clyde Donovan
- Ester (GGWK)
- Heidi Turner (GGWK)
- Kevin Stoley
- Millie Larsen (GGWK)
- Pip Pirrip
- Kırmızı McArthur
- Sally Turner (GGWK)
- Tolkien Siyah
- Tweek Tweak
- Wendy Testaburger
Yetişkinler[]
- Carol McCormick
- Liane Cartman
- Otobüs şöförü
Kosta Rikalılar[]
- Başkan
- Kabine
- Pablo
- Zavallı kalabalık
- Kosta Rika Halk Ordusu askerleri
- Konser spikeri
Hayvanlar[]
- Sincap maymunu
- Üç parmaklı tembel hayvan
- Mercan yılanı
- Dev böcek
Diğer karakterler[]
- Yanagopa
- Tony Danza
özet[]
Bay Garrison, South Park İlköğretim Okulu'nda sınıfına özel bir konuğun geleceğini duyurur: Bayan Stevens (Jennifer Aniston) adında bir kadın, ulusal bir koro turu için gençleri işe alır. Koroyu "Çocuklarla eşcinsel olmak" olarak tanıtıyor ve sınıfa yağmur ormanlarını kurtarmak için büyük bir Orta Amerika turuna çıkacaklarını ve bazılarının bunun bir parçası olabileceğini söylüyor; yok olan yağmur ormanları hakkında farkındalık yaratmak için şarkı söyleyip dans edebilirler. Stevens olaydan bahsederken Kenny kadın koro şefine aşık olur.
Okul danışmanının ofisinde Bay Mackey, Craig'i her gün okulda yaramazlıklarından dolayı görmekten bıktığını belirtiyor. Craig, Mackey'e iki kez sikini çevirir ve görevden alınana kadar bunun için azarlanır. Mackey, South Park Four'u ofisine çağırıyor - Kyle küfürlü konuştuğu için, Eric arkadaşlarına iyi davranmadığı için, Stan tavırlarına aldırış etmediği için ve Kenny dikkat etmediği için Bayan Stevens etkinlik hakkında ders verirken onları koroya imza atıyor.
Daha sonra South Park Four, Bayan Stevens ve çetenin geri kalanıyla birlikte Kosta Rika'ya giden otobüse biner. Stevens, doğaya veya diğer kültürlere saygısı olmadığını duyduğu Eric'i tanıyor. Kenny, kendisini Kelly olarak tanıtan kızın yanına oturuyor; kapüşonlu paltosuna bakılırsa, boğuk konuşmasından dolayı Kenny'nin adını anlamıyor. Koro, Kosta Rika'ya kadar sözler ve koreografi üzerinde çalışıyor.
Otobüs Kosta Rika'nın başkenti San Jose'ye varıyor. Eric, tüm kasabanın kirli ve mutsuz olduğunu düşünüyor ve Stevens'tan Kosta Rika halkının Amerika Birleşik Devletleri'ndekilerden çok daha fakir olduğunu duyunca bazı halkına başıboş dolaşmayı bırakmaları için bağırıyor. Otobüs Kosta Rika'nın ana binasında durmaktadır. Eric, Stevens onu şu anda diğer kültürlere saygı göstermesi gerektiği konusunda uyardığında, buranın "kıç gibi koktuğundan" şikayet ediyor. Eric'e, kendisini Kosta Rika başkanıyla tanıştırırken çenesini kapalı tutarsa ona dondurma alacağı konusunda bir anlaşma yapar.
Başkanın ofisinde Bayan Stevens, başkanla koro ve etkinlik hakkında konuşmaya çalışır, ancak İspanyolca konuşan başkan yalnızca "¿Qué?" (Ne?). Stevens koro üyelerinden herhangi birinin İspanyolca konuşup konuşamadığını sorduğunda Bay Mackey gelir ve gecikme için özür diler. Mackey, etkinlik hakkında Başkan'la (aynı zamanda biraz İngilizce de bilen) biraz İspanyolca konuşuyor. Başkan, onları yağmur ormanı turuna çıkarması için Pablo'yu getirir. Bayan Stevens şarkı hediyesini Başkana ve Kabinesine takdim ediyor.
Bayan Stevens, yarınki performansın provası için başkent binasının dışında çocukları ve bina personelini dışarıda topluyor. "Çocuklarla eşcinsel olmak" korosu, yağmur ormanlarını kurtarma konusunda farkındalık yaratmak için şarkılarını seslendiriyor. Stevens bunun harika bir performans olduğunu söylüyor ancak Kyle'ın gerçekten "her yerde" olduğunu görüyor. Kyle bunun bir Yahudi klişesi olduğunu düşünüyor, ancak Eric ve Stan, Kyle'ın koreografisinin düşündükleri kadar iyi olmadığını açıklıyor.
Daha sonra Pablo koroyu yağmur ormanlarında bir tura çıkarır. Stan yerdeki dalın yılan olduğunu düşündüğünde dehşete düşer (iki kez). Bayan Stevens, Eric'in hayvanlara sopayla vurmasını engeller. Eric, bunu Bay Kitty kötü olduğunda yaptığını itiraf ediyor. Jake, Yanagopa'yı görebilmeyi diliyor. Kyle, Yanagopa'nın ne olduğunu sorduğunda Bayan Stevens, onların yağmur ormanlarında yaşayan nazik yerliler olduklarını, ancak buldozerlerin evlerini yok ettiğini ve yakında gidecek hiçbir yerleri olmayacağını açıklıyor. Ancak Stan, ne olduğunu anlamadan yılana, aslında canlı bir mercan yılanına karşı dehşet içinde çığlık atmaya başlar. Pablo, yılanın onlardan onlardan daha çok korktuğu konusunda uyarıyor, ancak yılan onu sarıyor ve herkesi dehşete düşürecek şekilde onu yiyor.
Çok sonra, "Çocuklarla eşcinsel olmak" korosu yağmur ormanlarında kaybolmuş görünüyor ve çıkış yolunu bulamıyor gibi görünüyor. Kelly, "Benny"ye iyi olacaklarını düşünüp düşünmediğini sorar. Kelly ondan ne kadar hoşlandığını ve ne sıklıkta iletişim kurduklarını açıklıyor, ancak endişeleniyor ve her ikisinin de ülkenin farklı uçlarında yaşadıklarını ve koro turu bittiğinde birbirlerini bir daha asla göremeyeceklerini açıklıyor. Fırtınanın şiddetlendiği karanlık bir gecede Bayan Stevens, çocuklara hep birlikte hareket ettiklerini hatırlatıyor ve hepsinin hâlâ burada olup olmadığını soruyor. Stan, Tony Danza'yı gördüğünü sanıyor ama Stevens ona inanmıyor.
Ertesi sabah Kosta Rikalılar koro gösterisine hazırlanırken, İspanyolca konuşan Bay Mackey başkana çocukların kayıp olup olmadığını sorar. Bu sırada yağmur ormanında Bayan Stevens, koroyu konsere zamanında oradan çıkarmayı umuyor. Kyle, Stevens'a sırt çantasındaki bir böcek olduğunu gösterir. Yani dev bir tane. Daha sonra bir orman avcısıyla karşılaşır. Stevens ona yol tarifi sormaya çalışıyor ama yalnızca "¿Qué?" diye cevap veriyor. Eric, Bayan Stevens'ın klişe olduğunu söylediği İspanyol yemeği isteyerek idare ediyor.
Neyse ki avcı, koroyu Kosta Rika Halk Ordusu'nun askeri kampına kadar takip eder. Bayan Stevens, İngilizce konuşan bir askerden San Jose'ye yol tarifini ister. Bayan Stevens yanıt vermeden koronun Halk Ordusu askerleri için şarkılarını söylemesini ister ve Kyle'a koreografiyi doğru yapması için yalvarır. İngilizce konuşan asker bıkmış, şarkıyı yarıda kesiyor ve hiçbir çocukla eşcinsel gitmediklerini söylüyor. Bayan Stevens telefonları olup olmadığını soruyor. Asker, 12 kişilik jakuzinin hemen yanında bir telefonları olduğunu söylüyor ancak daha sonra koroya kendilerini öldürmeden buradan gitmelerini söylüyor; çok zengin oldukları için yiyecekleri, petrolü ve diğer her şeyi israf eden ve sonra dünyanın geri kalanına güzel çiçekleri sevdikleri için yağmur ormanlarını kurtarmalarını söyleyen "beyaz Amerikalılardan" bıktılar. Koronun kaçmasına neden olan bir savaş başlar.
Koro bir çıkış yolu bulmaya devam ederken Jake, onu yiyen büyük, narin bir çiçek bulur. Herkes ona yardım ederken Kelly eve gitmek istediğinden şikayet ediyor ama "Lenny"yi daha çok seviyor. San Jose'ye döndüğümüzde, iki konser spikeri (birinin adı Bob) koronun yakında düzeleceğini umarak koro konserinin ön gösterisini duyuruyor.
Bu sırada yağmur ormanına dönen Bayan Stevens, konserin bir saat içinde başlayacağını öğrenir ancak Eric'in gruptan uzaklaştığını görür. Orada istediği yerde ölebileceğini ama grupta kalması gerektiğini bağırıyor. Eric, dolaşırken bazı inşaat işçilerini ve buldozerleri görür (bunu Bayan Stevens'tan duymuştur). Ancak onlardan yağmur ormanı yerlilerinin evlerini yok etmeyi bırakmalarını istemek yerine, onlara kaybolduğunu ve aç olduğunu (tavuk kanadı için) söylüyor.
San Jose'de seyirci sürekli "Gösteri başlatın!" diye bağırırken Bay Mackey koronun henüz geri dönmediğinden endişeleniyor ancak biraz daha zamana ihtiyaçları olduğunu düşünüyor. Başkan, Pollack'ın şakalarıyla seyirciyi eğlendirmeye çalışıyor.
Yağmur ormanına döndüğümüzde koro, kamp ateşinden çıkan dumanı görür. Yanagopa bölgesine indiler. Ne yazık ki Yanagopa koroyu öldürmekle tehdit ediyor. Bataklığa saplandıklarında,
Yanagopa onları esir tutuyor. Bayan Stevens öfkeyle yağmur ormanlarından ne kadar NEFRET ETTİĞİNİ düşünüyor ve buldozerlerle bir inşaat ekibinin geldiğinin sinyalini veriyor. Hepsi birlikleri kurtarır ve bazı hayvanlarla birlikte Yanagopa'yı öldürür. İçlerinden biri bunun Eric'in fikri olduğunu söylüyor. Daha sonra Kelly, "Lenny"ye uzun mesafeli bir ilişki kullandığını anlatırken yıldırım çarpıyor ve Kelly onu kimin öldürdüğünü ve "onların" kim olduğunu sorduğunda Kyle ve Stan'i "Kenny'yi öldürdüler" rutinini yapmaya sevk ediyor. Bazı yetersiz yanıtların ardından Kelly, çocuklara ona yardım etmelerini söyler. Kenny canlı olarak uyanana kadar kendisine CPR yapmayı başarır.
"Çocuklarla eşcinsel olmak" korosu konsere zamanında geliyor ve şarkıları zıt anlamlı bir şekilde dinleyicilere yağmur ormanları hakkında hiçbir şey bilmediklerini ve sadece çevrecilik gibi amaçlar uğruna mücadele ettiklerini çünkü bu onları iyi gösterdiğini anlatmak için yazılmış. Şarkının yarısında yağmur ormanları kazalar, saldırılar veya hastalıklar nedeniyle yılda 3.000'den fazla ölümden sorumlu. Bunu tam bir kredi taraması takip eder.