"Tweek vs. Craig" South Park'ın 3. Sezon bölümüdür.
Komplo[]
"Çocuklar kimin daha güçlü olduğunu görmek için Tweek ve Craig'i birbirlerine düşürmeye karar verirler. Bu sırada mağaza öğretmeni Bay Adler, bir uçak kazasında ölen karısının kaybıyla uğraşmaktadır.
Karakterler[]
Başlık karakterleri[]
- Craig Tucker
- Tweek Tweak
Konuşuyorum[]
Çocuklar[]
- Annie Knitts
- Bebe Stevens
- Clyde Donovan
- Eric Cartman
- Kyle Broflovski
- Kenny McCormick
- Stan Marsh
- Tolkien Siyah
- Wendy Testaburger
Yetişkinler[]
- Jimbo
- Laura Tucker
- Usta Nichimura
- Bayan Tweak
- Ned
- Hemşire
- inci
- Richard Adler
- Richard Tweak
- Thomas Tucker
Konuşmayan[]
Çocuklar[]
- Bill Allen
- "C" Şapkalı Çocuk
- ağzına kadar
- Butters Stotch
- Ester
- Fosse McDonald
- Heidi Turner
- Kevin Stoley
- Lizzy
- Millie Larsen
- Nate
- Pip Pirrup
- Kırmızı MacArthur
- Terence Mephesto
- Tricia Tucker
- Tommy (Yüzsüz)
Canlı aksiyon[]
- Richard Adler'in kız arkadaşı
- Büyükanne Adler
- Cory Amca
özet[]
South Park İlköğretim Okulu'nda on üçüncü sınıf öğrencisi öğretmen Richard Adler'in atölye dersine katılıyor ve kendisi gelecek hafta bir şeylerin nasıl yapılacağını öğreneceklerini açıklıyor. Ortalıkta dolaşan çocuklardan hoşlanmadığını, aksi takdirde ellerini veya kollarını kaybedebileceklerini söylüyor. Devam etmeye çalışıyor ama bir kadının canlı aksiyon fotoğrafına derin derin bakıyor. Sadece sınıftaki en büyük baş belasının kim olduğunu sormak istedi. Stan, Tweek'i işaret ediyor ama Eric, Craig'i tercih ediyor.
Bu arada, kızlardan oluşan bir sınıfın tek erkek çocuğu olan Kenny, öğretmen Pearl ile ev ekonomisi dersine katılıyor ve onlara önümüzdeki hafta yemek yapmayı, dikmeyi, temizlemeyi ve dantelli ve güzel şeyler yapmayı öğreneceklerini açıklıyor. Wendy, Pearl'e atölye dersine katılmak istediğini ancak onu buraya gönderdiklerini söylemek için elini kaldırır. Pearl, Wendy'nin haklı olduğunu görüyor. Kızlardan bazılarının ilginç işlere ve kariyerlere sahip olacağını, ancak güzel olanların hepsinin bu konuda endişelenmesine gerek kalmayacağını çünkü iyi bir adamla evlenebileceklerini söylüyor, bu da neden ev ekonomisine sahip olduklarını açıklıyor.
Mağazada Eric, Kyle ve Stan ahşap kalasları makineyle keserken Eric, Craig'in Tweek'ten daha aptal bir öğrenci olduğunu düşünüyor. Kyle ona inanmaz ve bahis ister ve Eric 5 $ bahse girer. Kyle ve Stan, Tweek ile Craig'in dövüşmesini istediği hakkında konuşurken Eric, Craig ile Tweek'in ona "kaka yiyen" dediği hakkında konuşuyor. Kyle, Tweek'e okuldan sonra kavga etmek için doğru zaman olup olmadığını sorar ve o da kabul eder. Bay Adler, nikotin sakızı çiğneyen kadının fotoğrafına derin derin bakmaya devam ediyor (ölümüne kadar onun için ne yaptığını hayal ediyordu) ama sonra dersi bırakıyor.
Okuldan sonra oyun alanında takılırken Eric, Tweek'in fena tekmelenebileceğini söyleyerek bahsi 10 dolara yükseltir. South Park Dörtlüsü'nün Tweek ve Craig'in kavgasını görme şansı bulacağını umuyoruz, ancak diğer business class çocukları her ikisinin de yaklaşık 50 dakika önce eve gittiklerini belirtiyor.
Kyle ve Stan, Tweek'in evini ziyaret eder ve ona, Craig'in orada beklemesine rağmen nasıl olup da dövüşmeye gelmediğini sorarlar ve tıpkı dünyadaki herkes gibi onun ne kadar korkak olduğunu düşünürler. Tweek korkak olmadığını haykırıyor ama yarın dövüşeceğini söylüyor. Bu arada Eric ve Kenny, Craig'in evine gelip Tweek'le savaşması gerektiğini bağırarak gelirler, ardından Tweek'in Craig'in kobayıyla dalga geçtiğine dair bazı dedikodular eklerler, bu yüzden Craig, Tweek'e kendi ilacından bir tat vermeye karar verir.
Akşam Tweak'ler akşam yemeği yerken Tweek babasına Craig'le ne yapması gerektiğini sorar. Babası ona hikayede, kendisi okuldayken birçok erkeğin Tweek'in eskiden çok çekici olan annesinin peşine düştüğünü anlatıyor. İri kaslı futbolcu, Bay Tweak'e pek nazik davranmadı ve Bayan Tweak'in tamamen kendisine kalmasını istedi ve bir gün futbol, Bay Tweak'i kavgaya davet etti. Tweek, hikayenin ona yardımcı olmamasından dolayı üzgün.
Bu arada Craig'in evinde akşam yemeği sırasında Craig anne ve babasına Tweek'in onunla dövüşmek istediğini anlatıyor. Karısı onu azarladığında babası "Oh" diye yanıtlıyor. Craig ve ailesi kuşu birbirlerine fırlatıyorlar.
Daha sonra Richard Adler, Pearl'le randevusundan eve döner, hâlâ rüyalarının kadını hakkında halüsinasyon görür, daha fazla nikotin sakızı çiğner ve ne yapacağını düşünür.
South Park Dörtlüsü, okul kafeteryasında öğrencilerle Tweek ile Craig arasında saat 3:30'da ipte gerçekleşen kavga hakkında konuşuyor. Ancak Tweek ve Craig dışındaki çocuklar tek başlarına kavga etmeye başlıyorlar.
Pearl ev ekonomisi dersinde bir adamın ayakkabılarına ne kadar para kazandığını konuşurken Bebe elini kaldırır ve doktor ya da avukat olmak isteyen ama hâlâ diplomasını alan bir adamla tanışırlarsa ne olur diye sorar. Pearl'ün cevabı: "O sıfırı at ve kendine bir kahraman bul. Sen dişlerini emen iki bebekle açlıktan ölürken, o tüm hayatı boyunca bu dereceyi kazanıyor olabilir." Bu arada mağaza dersinde Eric, Kyle ve Stan elektrikli matkap üzerinde çalışırken Eric, 10 dolarlık bir bahis kazanırsa ne almak istediğinden bahsederken Adler ortalığı karıştırmayı bırakması konusunda uyarılır. Ama hayallerinin kadınını düşünmeden duramıyor. Clyde ona Tommy'nin yüzünü bant zımpara makinesine koyduğunu söylediğinde halüsinasyonundan kurtulur. Adler bunun için Tommy'yi azarlar ve ondan hemşireyi görmesini ister, ancak Tommy'nin yüzü olmadan akılsızca ortalıkta dolaşması için.
Daha sonra South Park ilkokul öğrencileri Tweek ve Craig'in dövüşünü izlemek için dışarıda tetherball sahasında toplanıyor. Ancak ne Tweek ne de Craig nasıl dövüşüleceğini bilmiyor. Eric onlara birbirlerine yumruk atmalarını ve dövmelerini söylüyor ve bunu sessizce yapıyorlar. Sinirlenen Stan, dövüşü Tweek ve Craig daha agresif bir şekilde dövüşmeyi öğrenene kadar ertelemeye karar verir. Diğer öğrenciler ayrılırken South Park Four, Tweek ve Craig'e şiddetli dövüşmeyi öğretmeyi planlar.
Kyle ve Stan, Tweek'i Big's Gym'e götürür; burada Jimbo, Tweek'e boks tarzında dövüşmesi talimatını verir ve ona Ned üzerinde antrenman yaptırır ve bunu başarıyla yapar. Bu arada Eric ve Kenny, Craig'i Nishimura'nın dövüş sanatları okuluna götürür ve burada Nishimura, Craig'i sumo tarzı dövüş konusunda eğitir. Eric sumo güreşçisi gibi giyinmiş olarak ortaya çıkarken Craig ona saldırmaya çalışır.
Bay Adler geceleri yatağında uzanır ve hayallerindeki kadının bir uçağı uçurduğunu ve ona bir aşk notu yazdığını görür, ancak kadın daha işi bitiremeden uçak patlar ve kadın okyanusa düşer. Adler irkilerek uyanır ancak nikotin sakızının tamamını bitirdiğini görür.
Ertesi gün Pearl, sınıfına ev ekonomisi ipucu kartlarını birlikte okutuyor. Bebe'nin bir tanesini tek başına okumasına izin veriyor ve ardından Kenny'den bir tane daha okumasını istiyor. Kafası karışan Pearl, Kenny ile ev ekonomisinin kendisi için uygun olduğundan emin olmadığını söyler; aşçılığı tatmin edici değil, dikiş becerileri ortalamanın altında ve açıkçası gelecekte hoş, zengin bir adamla evlenme ihtimalinin pek de iyi olduğunu düşünmüyor. Kenny'nin mağazacılık sınıfına geçmeyi düşünmesi gerektiğini düşünüyor ve bu da onu korkutuyor. Daha sonra zil çalarak kızları dışarı çıkıp dövüşü izlemeye teşvik eder. Pearl: "Dövüşmek mi? Ah, hayır, hayır, hayır kızlar! Ben size hiçbir şey öğretmedim mi?"
Venku na tetherballovém hřišti Eric, Kyle a Stan připravují Tweeka a Craiga na bitvu, zatímco Clyde prodává průvodce programy v boxerském stylu. Tweek a Craig stojí proti sobě a agresivně bojují, zatímco je studenti povzbuzují. Na hodině obchodu napíše pan Adler sebevražedný vzkaz, že se nemůže rozloučit se svou přítelkyní, než zemře, a teď mu došly nikotinové žvýkačky. Poté se připravuje na pokus o sebevraždu motorovou pilou. "Sbohem, krutý světe," říká.
Dışarıda iptopu sahasında Eric, Kyle ve Stan, Tweek ve Craig'i savaşa hazırlarken Clyde boks tarzı program rehberleri satıyor. Tweek ve Craig karşı karşıya gelir ve öğrenciler onları neşelendirirken agresif bir şekilde kavga ederler. Bay Adler, atölye dersinde kız arkadaşına ölmeden veda edemeyeceğini ve artık nikotin sakızının bittiğini söyleyen bir intihar notu yazar. Daha sonra elektrikli testereyle intihara teşebbüs etmeye hazırlanıyor. "Güle güle zalim dünya" diyor.
Tweek ve Craig arasındaki kavga devam ederken Kenny, Adler'e kendisinin (Kenny) buraya transfer edildiğini belirten bir notla mağazanın sınıfına gelir. Adler ona yapboz makinesi üzerinde çalışmaya başlayacağını söyler. Ancak Adler motorlu testere bıçağına ulaşamadan hemen önce, diğer çocuklar kapıdan içeri girerken Tweek ve Craig pencereyi kırarlar. Kızgın, dehşete düşmüş Adler onlara "dalga geçmeyi bırakmalarını" söyler. Bir yapbozla karşılaşırlar ve Kenny'yi bir çivi kutusunun içine fırlatırlar ve Kyle ve Stan "Kenny'yi öldürdüler" rutinini yaparlar, ancak Kenny iyi görünmektedir.
Adler, Kenny'yi incelerken halüsinasyon görür ve Kenny'yi Adler'in kız arkadaşı olarak hayal eder. Adler "ona", ona veda etme şansı bulamamasından bahsediyor ve bunu hemen yapıyor. Fantezi kadın, Adler'e vedanın hiçbir şey ifade etmediğini söyler; mesele aslında onu nasıl terk ettikleriyle değil, birlikte geçirdikleri zamanla ilgili. Adler aniden büyükannesini Kenny'de görünce halüsinasyon görür ve ona onun da ona asla veda etmediğini söyler. Daha sonra amcası Cory'nin South Park evreninde öldüklerini söylediğini hayal ediyor. Adler "hayaletlerine" teşekkür ediyor ve kendisini çok daha iyi hissettiğini düşünüyor.
Arkadaşları onları ziyaret ettiğinde Tweek ve Craig şu anda Cehennem Geçişi'nde hastaneye kaldırılıyor. Bütün savaş için özür dilediler ve sadece hangisinin en zorlu olduğunu görmek istediler. Ama sonra Tweek ve Craig'in aileleriyle kavga ettiğini ve aralarında başka bir şiddetli savaş başlattıklarını anlatıyor.