Face Time'da Bir Kabus

"Face Time'da Bir Kabus" (A Nightmare on FaceTime), South Park'ın 16. sezon bölümüdür.

Konu[]

Randy yüzyılın fırsatını satın almaktan heyecan duyuyor - 10.000 dolara bir Blockbuster mağazası. Ancak, bu izole, kışlık yerde her şey göründüğü gibi değil.

Karakterler[]

Marsh Ailesi[]

Stanley Marsh
Shelly Marsh
Sharon Marsh
Randy Marsh

Konuşan[]

Çocuklar[]

Butters Stotch
Eric Cartman
Filmore
Filmore'un arkadaşı
Jimmy Valmer
Kenny McCormick
Kyle Broflovski

Yetişkinler[]

Ben
Ben'in hanım arkadaşı
Blockbuster çalışan hayalet
Kadın Hayalet
Herbert Garrison
Erkek hayalet
Bay Mackey
Bay ve Bayan Peterson
Memur Peterson
Diğer polisler
Redbox katilleri
Çavuş Harrison Yates

Konuşmayan[]

Çocuklar[]

Bobby Palmer
Craig Tucker

Yetişkinler[]

Bobby Palmer'ın ebeveynleri
Kum & Go çalışanı (vurulmuş)
Hemşire

Şaka mı şeker mi yapanlar[]

Yetişkin hayalet kostümü
Alice kostümü
Melek kostümü
Angry Bird (Kırmızı) kostümü
Astronot kostümü
Muz kostümü
Batman kostümü
Arı kostümleri (çocuk ve yetişkin)
Kelebek kostümü
Kedi kostümleri (çocuk & yetişkin)
Mağara adamı kostümü
İnek kostümü
Kovboy kostümleri
Salatalık kostümü
Darth Vader kostümü
Dinozor kostümü
Peri kostümü
Finn (Adventure Time) kostümü
Flapper kostümü
Flash kostümü
Golfçü kostümü
Goril kostümü
Gri tenli kadın
Harry Potter kostümleri
Jedi kostümü
Şövalye kostümü
Leia kostümü
Kırmızı Başlıklı Kız kostümü
Luchador kostümü
Merida kostümü
Denizkızı kostümü
Mummy kostümleri (çocuk ve yetişkin)
Ninja kostümü
Hemşire kostümü
Bezelye kabuğu kostümü
Peter Pan kostümü
Korsan kostümü
Psy kostümleri
Balkabağı kostümü
Tavşan kostümü
Kızıl hayalet kostümü
Roma savaşçısı kostümü
Korkuluk kostümü
İskelet kostümleri
Şirin kostümü
SüngerBob kostümü
Transformer kostümü
Kaplumbağa kostümü
Kurt adam maskesi kostümü
Beyaz hayalet kostümü
Cadılar kostümü (çocuk ve yetişkin)

Film karakterleri[]

Ted

Özet[]

Marsh evinde, Stan, Shelly ve anneleri Sharon balkabaklarını oyarken, Randy hediyelerle gelir - karısı için bir deri ceket ve çocukları için tişörtler. Bunlar Randy'nin yerel Blockbuster Video'nun yeni sahibi olmasının şerefinedir; Randy mağazanın satışa çıkarıldığını gördü ve 10.000 dolara sahipliğini satın aldı, böylece aile artık istedikleri zaman film izleyebilir.

Marsh ailesi Blockbuster mağazasına gidiyor. Randy mağazayı açıyor ve karısına ve çocuklarına Blu-Ray veya DVD'de birçok türde film gösteriyor - bilimkurgu, komedi, arkadaş filmleri, kız filmleri, vb.

Cuma günü, Marsh'lar Blockbuster'da takılıyorlar. Shelly video stokundan sorumlu. Ancak, tek bir müşteri bile gelmedi.

Cumartesi günü, iki küçük çocuk toplarını kaybeder ve Blockbuster'a doğru gitmesine izin verir. Randy belirir ve içlerinden herhangi birinin DVD kiralamak isteyip istemediğini sorar. İki çocuk onun ne hakkında konuştuğunu anlamaz ("Bir diva-dee mi kiralasam?"). Randy insanların artık film kiralamamasına ve mağazanın henüz açık olduğunu bilmemesine sinirlenir ve onları korkutur.

Salı günü, Randy "Turner & Hooch"u arayan bir müşteri bulur. Randy ona nerede olduğunu söylemeye çalışır, ancak o bir hayalet gibi ortadan kaybolur. Randy mağazanın eski olduğundan, içinde hayaletler olduğundan şüphelenir. Stan, Randy'de bir sorun olabileceğini düşünür.

Çarşamba günü, Cadılar Bayramı Günü, Eric ve Kenny Kyle'ın evine giderler, çünkü kostümleri çok yönlü ve havalı olduğundan onları birlikte giymek zorunda kalırlar. Butters ve Jimmy ile tanışırlar - birincisi bir "wereprechaun" (bir kurt adam tarafından ısırılmış bir cin) olarak giyinmiştir ve ikincisi "Gangnam Style"ın solisti Psy olarak giyinmiştir. Butters, Eric ve Kenny'nin ne kılığına gireceğini sorar. Eric onlara beklemelerini ve görmelerini söyler.

Blockbuster'a geri dönersek, Sharon, arkadaşlarıyla şeker toplamaya gitmesi için Stan'i Kaptan Amerika olarak giydirir, ancak Randy reddeder ve bunun Blockbuster için büyük bir gece olduğunu söyler; aile, insanların korku filmleri kiraladığı, elma kapmaca oynadığı ve bedava şeker mısır aldığı büyük bir Cadılar Bayramı promosyonu yapacaktır.

Blockbuster'da kalmak zorunda olduğu için sinirlenen Stan, Kyle'ı (Thor olarak) evinden arayıp onlarla şeker toplamaya gidemeyeceğini söyler. Stan, etrafta tek bir müşteri bile olmadığını ve Randy'nin biraz çıldırdığını ekler. Şok olan Kyle, South Park Dörtlüsü'nün Kaptan Amerika olmadan nasıl The Avengers olabildiğini merak eder. Hatta Eric (Hulk olarak) ve Kenny (Iron Man olarak) bile Stan'in Blockbuster'da kalması gerektiğini duyunca şok olurlar. Ama sonra Kyle, Stan'e iPad'inin olup olmadığını sorduğunda aklına bir fikir gelir.

Stan, arkadaşlarıyla birlikte Kyle'ın iPad'i üzerinden FaceTime'da şeker toplamak zorunda. South Park Avengers ilk önce Peterson evine uğruyor. Bay Peterson, Eric'in Bruce Vilanch ve Chaz Bono olduğunu düşünüyor. Bayan Peterson, Harvey Fierstein olduğunu tahmin ediyor. Eric öfkeyle onlardan hiçbiri olmadığını söylüyor ve kostümünü yeşil teninden tanıyıp tanımadıklarını soruyor, ancak sonra biraz şeker istiyor.

South Park Avengers ekibi başka bir eve uğrar. Evde yaşayan bir adam Eric'in yeşil bir Honey Boo-Boo olduğunu düşünür.

Bu sırada, sokakta yürüyen bir çift, karşıda ürkütücü bir Blockbuster olduğunu fark eder. Randy'nin onları "YARI İNDİRİM" tabelasıyla mağazaya çekmeye çalıştığını görürler, ancak çift bunun yerine kaçar. Randy bundan sonra pes etmeyecektir.

Halüsinasyon gören Randy, Blockbuster çalışanı bir hayaletle mağazada olup biten bir şey hakkında konuşuyor. Hayalet, Blockbuster'ın Randy'yi sabote eden iki olumsuz Nancy (Stan ve Sharon) ile asla müşteri bulamayacağını açıklıyor.

Bu arada, South Park Avengers hala şeker toplamaya devam ediyor ve Kum & Go'ya birinin girdiğini fark ediyor. Eric, Avengers oldukları için o kişiyi durdurmaları gerektiğini söylüyor. Kenny, Stan ve Kyle'a arka girişi kullanmalarını söylerken, kendisi ve Eric, kişiyi yandan engelleyecekler. South Park Avengers mağazaya girdiği anda - Kyle ve Stan arkadan, Eric ve Kenny önden - Eric bir grup hırsız olduğunu ve ayrıca mağaza çalışanını vurduklarını fark ediyor. Korkan South Park Avengers kaçmaya karar veriyor.

Blockbuster'a geri döndüğümüzde, Sharon mağaza telefonunda bir akış cihazında film izleyen biriyle sohbet ederken halüsinasyon gören Randy'nin yanına yaklaştığını fark eder ve şöyle der: "Sektör uzmanlarına göre, birçok kırsal alan akış hizmetlerinde DVD kalitesinde videoyu destekleyecek bant genişliğine sahip değil ve önümüzdeki yıllarda da olmayacak. Bu nedenle DVD kiralamak hâlâ en iyi film izleme seçeneği."

Kum & Go'da hırsızlar Eric, Kenny ve Kyle'ın kaçtığını gördüler, ancak Stan'in FaceTime yaptığı Kyle'ın iPad'ini yakaladılar. Baş hırsız Stan'e arkadaşlarının kim olduğunu sorar. Stan hiçbir şey görmedikleri yalanını söyler. Baş hırsız bir bıçak çıkarır ve ekrana bir çizik atar, Stan'in Bruce, Tony ve Kurt olduklarını yalan yere açıklamasını sağlar. Sonra, başka bir hırsız toplum merkezindeki Monster Mash kostüm partisine bir davetiye bulur, Stan ve arkadaşları daha sonra oraya gideceklerdir. Stan oraya gitmeyecekleri yalanını söyler. Baş hırsız, adamlarına Stan'den kurtulmalarını söyler, onlar da iPad'i başka bir yere götürüp kimsenin bulamayacağı bir yere atarlar ve bu durum Stan'in dehşetine yol açar.

Blockbuster'a geri döndüğümüzde, Stan Shelly'nin telefonuyla ilgili yardım çağırmak istiyor, ancak Shelly birinin aldığı için spor çantasında olmadığını söylüyor. Sharon daha sonra Randy'ye araba anahtarlarının nerede olduğunu soruyor. Ancak Randy, hiçbir yanıt alamayınca, garip ve ürkütücü bir trans halinde, Ted'i oynayan bir TV ekranına bakıyor.

Bu arada, Blockbuster'ın yanından geçtikleri aracın ürkütücü olduğunu düşünen aynı ikili, Stan'in hala FaceTime yaptığı iPad'i bulur. Stan, çiftten onu arkadaşlarına götürmesini ister.

Park County polis karakolunda, Eric, Kenny ve Kyle, Kum & Go soygununu ve Stan'in (Kyle'ın iPad'inde) kaçırılmasını Çavuş Yates'e açıklıyor. Yates, Redbox'lardan parayı almaya çalışırken bir düzineden fazla insanı öldüren Redbox katillerinden bahsettiklerini düşünüyor. Bir polis memuru, hastanede her şeyi gördüğünü söyleyen bir çocuğun (Stan) olduğunu bildiriyor.

Eric, Kenny ve Kyle, Stan'in iyi olduğunu görmek için hastaneye gelirler, sadece Stan'in FaceTime yaptığı Kyle'ın iPad'indeki bıçak izi hariç. Eric, Stan'e kostüm yarışmasına hala gidebileceklerini söyler, ancak Stan, Redbox katillerinin arkadaşlarını aradığından şüphelenir ve Çavuş Yates'ten Canavar Karışımı'nı iptal etmesini ister. Yates, Cadılar Bayramı'nın Canavar Karışımı'nın yılın en yoğun zamanı olduğunu ve bir polis memurunun ona Canavar Karışımı'nın sadece Cadılar Bayramı'nda olduğunu söylemesi üzerine bunu yapamayacaklarını söyler. Kyle, Stan'e hırsızlar hakkında bir şeyler yapmaları gerektiğini söyler. Yates, çocuklara partiye onlardan birini kılık değiştirmiş olarak göndermeleri gerektiğini söyler.

South Park toplum merkezinde, yıllık Monster Mash kostüm yarışması düzenleniyor. Jimmy ve Craig de dahil olmak üzere katılımcılardan bazıları Psy gibi giyinmiş ve "Gangnam Style" dansı yapıyorlar. "Gangnamstein" adlı gizli bir kostüm, Psy gibi giyinmiş bir Frankenstein canavarı, başında FaceTiming yapan Stan ve Psy'nin kostümünün içinde Memur Peterson ile içeri giriyor. Butters, kostümdeki Stan'i tanıyor ancak Stan, gizli görevdeyken adını yüksek sesle söylememesi konusunda onu uyarıyor. Ancak Peterson, Psy'nin kostümünün içindeyken nereye gittiğini göremiyor.

Okul danışmanı Bay Mackey, kostüm yarışmasının başlama zamanının geldiğini duyurur, ancak Stan partide Redbox katillerini fark eder. Stan, Redbox katillerini parti katılımcılarına göstermeye çalışır, ancak katillerden bahsetmeden önce Randy, Stan'in FaceTime görüşmesini ele geçirir ve herkesi korkutur - hatta "Gangnamstein"ın kendisini bile, ancak kostümün içindeki Peterson hala nereye gittiğini göremez.

"Gangnamstein", Randy'nin Xbox'ta korku filmi izleyen bir aileyi (Bobby Palmer'ın) kontrol ettiği ve onları korkuttuğu bir eve doğru tökezleyerek ilerler. Sonra, "Gangnamstein" bir yatak odası penceresinden içeri girer ve iki çocuğun bir akış tabletinde Halloween 4 izlediğini görür. "Gangnamstein" ikisini evlerinden kovalar ve aniden polis tarafından yakalanır. Diğer polisler "Gangnamstein"a ateş ederken Stan, Randy'den iPad'ini geri alır ve ona FaceTime görüşmesi yaptığını söyler, tam o sırada "Gangnamstein" kostümü içindeki Peterson ölür. Yates ve diğer polisler şokta kalırlar, acaba o Peterson mıydı diye merak ederler.

İyi haber, Redbox katillerinin polis tarafından tutuklanması. Ama sonra Butters, Kyle'a Stan'in ölmek üzere olduğunu söyler - aslında, Kyle'ın dizüstü bilgisayarının pili %5'tir. Kyle, Eric ve Stan'in yerde yatan iPad'e baktığı bir grup şekerciye yaklaşır. Kyle, Stan'e kostüm yarışması jürisinin neredeyse bittiğini ve Stan'in bunu başarmasını umduğunu söyler. Stan, arkadaşlarına yarışmayı kazanabileceklerini söyler. Kyle'ın iPad'inin pili bitmeden önce onlara Cadılar Bayramı'nda mutluluklar diler.

Ertesi sabah, Shelly sayesinde Blockbuster yandı ve Randy hala trans halinde ve geçici olarak karda donmuş bir şekilde mahsur kaldı. Karısı ve çocukları ona yaklaştı. Sharon ona sigorta şirketiyle konuştuğunu ve ailenin paralarının bir kısmını, tamamını değil, geri alabileceğini söylediklerini söyledi. Randy eve dönme havasında değildi. Sharon ona McDonald's getirip getiremeyeceğini sordu. Randy biraz tavuk nugget, patates kızartması, tatlı-ekşi sos ve Hi-C portakal suyu almaya karar verdi.