О прошлой ночи

Основное

Интересные факты

Изображения

Сценарий

Смотреть эпизод

«Пандемия 2: Потрясение»

«О прошлой ночи»

«Мюзикл начальной школы»

«О прошлой ночи»
Номер эпизода	Сезон – Эпизод –
Оригинальный выпуск	–
Хронология эпизодов Предыдущий Следующий – –
Список всех эпизодов «Южного Парка»

«О прошлой ночи» — двенадцатый эпизод двенадцатого сезона и 179-й эпизод «Южного Парка» в целом. Он вышел в эфир 5 ноября 2008 года.

Краткое содержание

Пока вся страна празднует, избранный президент застаёт всех врасплох, преждевременно прибыв в Белый дом. Из Овального кабинета новый главнокомандующий собирает свою команду и готовится к предстоящей работе.

Сюжет

Спойлер! Детали сюжета внизу.

После объявления результатов выборов Барак Обама и Джон Маккейн обращаются к своим сторонникам по общенациональному телевидению. Жители Южного Парка собираются у телевизоров. Рэнди и другие сторонники Обамы празднуют победу нового президента с выпивкой на улицах, а сторонники Маккейна (включая Айка, большинство школьных работников и Стотчей) разочарованные сидят дома. Айк пытается покончить с собой, выпрыгнув из окна первого этажа; он выживает, но, похоже, мальчик сильно ударился, и Кайл вместе со Стэном пытаются доставить его в больницу.

Обама и Маккейн тайно встречаются, и выясняется, что они тщательно организовали президентскую гонку, чтобы один из них выиграл эти выборы. Оба являются членами элитной команды профессиональных воров, которые планируют украсть алмаз надежды из Смитсоновского музея естественной истории. Чтобы провернуть дело, они должны проникнуть в здание из-под земли, используя секретный эвакуационный туннель, который соединяется непосредственно с Овальным кабинетом в Белом доме. Сара Пэйлин также участвует в этом плане, как и Мишель Обама, которая только притворялась женой Обамы, чтобы обмануть средства массовой информации. Команда рассчитывает, что вся страна отвлечётся на результаты выборов, чтобы позволит им выиграть достаточно времени для ограбления.

Обама уговаривает Секретную службу впустить его в Овальный кабинет, сказав, что хочет записать идеи для ремонта до того, как будет приведён к присяге. Маккейн и остальные находятся рядом с музеем, притворяясь строительной бригадой; так они планируют отвлечь всеобщее внимание от шума, который может последовать после начала операции. Барак Обама находит вход в туннель и идёт по нему в музей, но когда он пробивает пол, то обнаруживает, что были введены новые меры безопасности. Вернувшись в Овальный кабинет, он звонит Мишель, чтобы она помогла ему обойти эту защиту, и она упоминает, что так долго ненавидела изображать из себя его жену. Остальная часть плана проходит без каких-либо проблем, и вся команда уезжает из Вашингтона и готовится покинуть страну.

В Южном Парке Кайл приходит к Стэну, чтобы тот помог ему доставить Айка в больницу, поскольку родители Кайла теряются в веселящейся толпе. Рэнди, полагая, что победа Обамы равна постоянному финансовому благополучию, вступает в драку со своим боссом (также сторонником Обамы), а другие гуляки опрокидывают полицейскую машину офицера Барбрэди, когда тот пытается восстановить порядок, обвинив офицера в том, что он сторонник Маккейна. Тем временем Картман воспользовался всеобщим хаосом, чтобы украсть телевизоры из домов людей и теперь продаёт их.

Стэн и Кайл находят Стотчей, строящих «убежище» для некоторых сторонников Маккейна — они опасались, что победа Обамы приведёт к концу цивилизации. Мольба мальчиков о помощи приводит к драке среди взрослых, поэтому они направляются в больницу пешком. Отделение неотложной помощи переполнено пациентами, которые либо слишком сильно веселились, либо пытались покончить с собой, в зависимости от того, какой кандидат им нравился. Айка укладывают в постель, но вскоре он просыпается, чтобы выполнить последнюю часть воровского плана; оказывается, что он лишь притворялся, чтобы попасть в больницу. Он дистанционно взрывает бомбу, уничтожив припаркованный самолёт с манекенами внутри, напоминающих Обаму, Маккейна и остальную часть команды, а затем изменяет медицинские записи больницы, меняя статус всей команды на «погибли».

Перед тем как команда садится в самолёт, чтобы покинуть страну, Обама объявляет, что он не полетит с ними; он хочет остаться и попытаться стать настоящим президентом. Он спрашивает Мишель и «их» двух дочерей (на самом деле дочери лишь её), хотят ли они притвориться семьёй и жить в Белом доме, и они принимают его предложение, пока остальные уходят. Как только торжества в Южном Парке утихли, Стотчи открыли своё «убежище», увидели, что общество не разрушилось, и признали, что просто слишком серьёзно относились к результатам выборов. Рэнди просыпается дома с ужасным похмельем, обнаруживает, что его брюки и телевизор пропали (украдены Картманом), и узнаёт, что его уволили с работы. Что касается обещанных Обамой перемен, Рэнди считает избранного президента ответственным за проблемы, которые он сам себе создал. Затем он бормочет, что должен был голосовать за Маккейна.

Примечания

Шаблон:Эпизодмедиа12