South Park Wiki


Картман и анальный зонд «Картман и анальный зонд» «Набор веса 4000» «Вулкан» Вулкан
«Набор веса 400»
2382615145 ab6347760c.png
S1E2-Thumbnail.png
Номер эпизода Сезон 1
Эпизод 2
Номер серии 102
Оригинальный выпуск 20 августа 1997
Хронология эпизодов
Предыдущий Следующий
«Картман и анальный зонд» «Вулкан»
Список всех эпизодов «Южного Парка»

«Набор веса 4000» — второй эпизод первого сезона и третий эпизод «Южного Парка». Впервые он был выпущен 27 августа 1997 года.[1]

Краткое содержание

Когда экологическое эссе Картмана выигрывает национальный конкурс, любимица всей Америки, Кэти Ли Гиффорд, приезжает в Южный Парк, чтобы вручить ему награду.[1]

Сюжет

SPW pic -- Spoiler.png Спойлер! Детали сюжета внизу.

Картман выигрывает конкурс эссе «Спасём нашу хрупкую планету», и было объявлено, что Кэти Ли Гиффорд приедет в Южный Парк, чтобы вручить ему награду. Это приводит в ярость Венди, которая считает, что Картман всех обманул.

Горожане волнуются от радости, поскольку все готовятся к приезду Кэти Ли, включая мэра МакДэниелс, которая решает организовать крупномасштабное мероприятие, чтобы выставить город в лучшем свете и продвинуться дальше по карьерной лестнице. Шефа просят спеть на мероприятии, а тот надеется, что это позволит ему заняться сексом с Кэти Ли (в конце концов он добивается успеха).

Тем временем детей просят поставить индийскую пьесу в честь Кэти Ли (пьеса оказалась крайне жестокой), а мистер Гаррисон выступает в роли режиссёра. Однако мистер Гаррисон имеет давнюю обиду на Кэти Ли за то, что она опередила его и мистера Шляпу с исполнением песни «If My Friends Could See Me Now» во время национального шоу талантов, когда они были детьми. Гаррисон хочет убить Кэти Ли, но сначала отказывается от затеи и пытается продолжить работу над пьесой, которая оказывается исторически точной, но и чрезвычайно жестокой, так как пионеры и индейцы начали сражаться в начале. Горожане возмущаются, когда видят репетицию (так как она чрезвычайно жестока и даже приводит к летальному исходу). Мэр МакДэниелс говорит мистеру Гаррисону, что Кэти Ли не понравится пьеса, на что мистер Гаррисон отвечает: «К чёрту Кэти Ли Гиффорд!», шокируя горожан. В результате он соглашается позволить мистеру Шляпе совершить убийство.

Пока город готовится к приезду Кэти Ли, мэр говорит Картману, что ему нужно привести себя в форму. После того, как он видит рекламу набора веса 4000, добавки для бодибилдинга, и решает, что должен воспользоваться ей, чтобы набраться сил для большого дня, то покупает её. Картман не замечает (или даже отказывается замечать), что физические упражнения должны совпадать с потреблением продукта, чтобы достичь желаемых результатов. Следовательно, он начинает набирать вес. Мальчик стал ещё толще, а мистер Гаррисон идёт в оружейный магазин Джимбо Кёрна, чтобы купить винтовку, с помощью которой он планирует убить Кэти Ли.

В ту ночь Венди узнаёт план мистера Гаррисона, просматривая эссе Картмана файлах, чтобы подтвердить, что тот всех обманул. Как оказалось, Картман просто раздобыл экземпляр «Уолдена» Генри Дэвида Торо и написал на нём своё имя.

На следующий день Кэти Ли прибывает в пузыре из пуленепробиваемого стекла, и пока она добирается до сцены, Шеф поёт чрезвычайно красочную песню о своём желании заняться с ней «сладкой любовью». Венди и Стэн пытаются остановить мистера Гаррисона, когда тот идёт в книгохранилище, чтобы совершить убийство, и Венди удаётся уговорить мистера Гаррисона, но Стэн всё портит, спрашивая о том, как Кэти Ли опередила его на конкурсе талантов, что заставляет мистера Шляпу выстрелить. В то же время сцена рушится под весом Картмана, отбрасывая Кэти Ли в безопасное место и перемещая Кенни на линию огня мистера Шляпы. Пуля попадает в Кенни и отправляет его в полет на флагшток, в результате чего тот пронзает ему голову. Затем охранники Кэти Ли увозят её из Южного парка, подальше от убийцы, и Венди пытается объяснить, как Картман всех обманул, но горожане думают только о Кэти Ли и уходят.

Эпизод заканчивается тем, что мистером Гаррисоном находится в психиатрической больнице (с мистером Шляпой в смирительной рубашке), а Картман, появившийся на «Херальдо» из-за своего болезненного ожирения, где он комично заявляет: «Следуйте за своими мечтами. Вы можете достичь своих целей, я живое тому доказательство... Красавчик, Красавчик!». Кроме того, Шеф преуспевает в своей цели заняться сексом с Кэти Ли, хотя даже он несколько озадачен её сексуальным желанием и спрашивает, не пытается ли она убить его.

Примечания


  102: «Набор веса 4000» править
Элементы истории

Кэти Ли ГиффордМэр МакДэниелсХеральдо РивераДжимбо КёрнМистер ШляпаГерберт ГаррисонКнигохранилищеПушки ДжимбоНабор веса 4000 • «Oh Kathie Lee» • «If My Friends Could See Me Now»

Медиа

ИзображенияСценарийДополнительноСмотреть эпизод

Релиз

Южный Парк: Полный первый сезон