| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| Tweek vs. Craig | |
|---|---|
 | |
|
Estréia: |
23 de junho de 1999 |
|
Dirigido por: |
|
|
Temporada: |
03 |
É o quarto episódio da terceira temporada , e o episódio em geral 35 de South Park. Ele foi ao ar em 23 de junho de 1999.
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
Os meninos têm aulas de compras e tentam arrumar uma briga entre Tweek e Craig.
História[]
|
Os meninos começam sua semana na aula de marcenaria com o Sr. Adler. Ele pergunta à turma quem é o maior desordeiro. Stan e Kyle dizem que Tweek é, mas Cartman diz que Craig é. Depois de uma disputa, eles fazem com que os dois lutem entre si mentindo que o outro o desafiou. Kenny , enquanto isso, foi fazer a aula de economia doméstica, tornando-o o único menino a comparecer essas aulas. Depois da escola, os garotos e uma multidão se forma para ver a luta, Clyde anuncia que Tweek e Craig foram para casa. |
|
Stan e Kyle vão para a casa de Tweek, e Tweek explica que ele não tinha motivos para lutar com Craig. Stan e Kyle dizem a Tweek que Craig apareceu para lutar, e o insultou por ter faltado. Enquanto isso, Cartman e Kenny convencem Craig a ir a luta também. A luta é remarcada para o dia seguinte. Enquanto isso, o Sr. Adler tem passado por estresse emocional extremo após a morte de sua noiva. Ele começa a ver flashbacks dela e de sua morte como escritora de livros. Em que seu avião explodiu e colidiu com o oceano, onde ela se afogou. Seu único conforto ao lembrar esses eventos trágicos está em sua goma de nicotina. |
|
Depois da escola, Tweek e Craig aparecem, mas não sabem como lutar. A luta é remarcada novamente, enquanto os garotos treinam os dois lutadores. Stan e Kyle treinam Tweek com box com a ajuda de Jimbo e Ned . Tweek bate no Ned depois de alguns rounds. Cartman ensina Craig a lutar com sumô. Infelizmente Craig perde para Cartman depois que ele empurra com sua bunda em Craig. |
|
O Sr. Adler finalmente ficou sem chiclete de nicotina. Agora, tendo perdido completamente a vontade de viver, ele decide se matar colocando-se no cinto de serra. Kenny brevemente parece explicar que ele foi transferido da economia doméstica porque estava fazendo um trabalho ruim nisso. A luta de Tweek e Craig finalmente começa e os dois permanecem iguais. Eles então colidem na sala de aula de Adler e jogam Kenny para a morte em uma pilha de pregos enferrujados. |
|
Adler interrompe sua tentativa de suicídio e corre para Kenny. Ele olha para o rosto, que se transforma em uma visão de sua noiva que diz que ele deve se lembrar dos bons tempos, não como ele não "chegou a dizer adeus", essas palavras de além-túmulo imediatamente o fazem se sentir mais feliz; capaz de viver novamente. |
|
Tweek e Craig estão no hospital e os meninos vão vê-los. Eles pedem desculpas a Tweek e Craig, admitindo que nenhum deles nunca insultou ninguém ou que ninguém nunca quis lutar com o outro, e que eles mentiram sobre isso apenas para ver quem poderia vencer em uma briga. Então, um segundo depois, os meninos os convencem a começar a lutar novamente no hospital usando o mesmo método de antes. |
Produção[]
"Tweek Vs. Craig" foi o último episódio de South Park a ser exibido antes do filme South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, que foi lançado uma semana depois nos Estados Unidos.
Este episódio também apresenta flashbacks do Sr. Adler como segmentos em live-action. Os escritores passaram um dia filmando a ex-escritora de South Park , Pam Brady, que atuou como noiva de Adler, brincando em balanços e fingindo voar. Trey e Matt acham que as cenas são hilárias de tão estranhas. Trey, em particular, adora a parte em que seu avião perde o controle e o sangue jorra sobre ela antes que o avião caia. O Sr. Adler é baseado em um professor que Matt Stone tinha na escola primária e a voz dele é uma imitação desse professor.
Referências Culturais[]
Os flashbacks do Sr. Adler são uma referência ao filme Robocop de 1987. O personagem titular teria repetidas memórias de sua vida anterior de sua esposa e filhos ao longo do filme.
Em alguns dos flashbacks, a noiva do Sr. Adler diz: "É tudo para você, Richard". Esta é outra referência ao filme de terror de 1976, The Omen . A fala é pronunciada por uma jovem babá interpretada por Holly Palance ao personagem Damien.
Uma paródia de "Gonna Fly Now", o famoso tema usado na montagem de treinamento do filme Rocky de 1976 , toca quando as crianças se encontram para a primeira briga de Tweek e Craig.
O programa favorito de Craig, Red Racer pode ser uma paródia de Speed Racer. No Japão, a série é conhecida como Mach GoGoGo.
Jimbo ensina a Tweek uma estratégia de boxe chamada "técnica Oppenheimer", que envolve acertar seu oponente nas bolas. Esta é provavelmente uma referência a J. Robert Oppenheimer, que foi um dos cientistas americanos envolvidos no Projeto Manhattan, um projeto de desenvolvimento das primeiras armas nucleares da humanidade durante a Segunda Guerra Mundial.
A professora de economia doméstica diz a Bebe para "largar esse zero e arranjar um herói". Este foi um slogan comum, da atriz e apresentadora de televisão Ricki Lake ao dar conselhos sobre namoro para os convidados do sexo feminino em seu show Ricki Lake .
Curiosidades[]
- Primeira aparição do Sr. Adler.
- Primeira aparição da família de Craig.
- No episódio, vemos pelo menos duas razões pelas quais se juntaram Kenny economia doméstica em vez de classe da loja.
- A primeira razão que vemos é que Kenny é cercado por meninas ele realmente gosta.
- A segunda (e provavelmente o mais importante) razão nos é mostrado é que Kenny tem ou tinha medo de classe da loja, um medo das serras, furadeiras e outros equipamentos perigosos. Isto sugere que Kenny está plenamente consciente da sua propensão a morrer. Este é o segundo episódio para mostrar a ele ter essa consciência (por trás de sua apreensão e após celebração no final de "Mr.Hankey o cocô do natal ").
- Kelly pode ser visto assistindo a luta.
- Sr. Adler é baseado em um professor que Matt Stone teve na escola primária.
- Este episódio termina com uma cena de hospital, onde alguém vem a confessar e pedir desculpas aos pacientes, semelhantes a "Catapora ".
- Sonho do Sr. Adler é uma referência ao filme de 1987 "Robocop" .
- A escritora (na época) de South Park, Pam Brady, faz a noiva do Sr. Adler nas cenas em live-action.
- Os confrontos de Craig e Tweek neste episódio inspiraram muitos embarques românticos entre os dois no fandom de South Park . Craig / Tweek ou Creek continua sendo um dos pares mais populares da série, apesar de, por vários anos, ter apenas um episódio que girou em torno dos dois. Trey e Matt, confusos, mas inspirados pela arte de fãs de Craig / Tweek, criaram mais tarde " Tweek x Craig ", que tiraria sarro dessas artes.
A morte do Kenny[]
Kenny cai em um caixa de pilha de pregos enferrujados afiadas.
| Guia de Episódios da Terceira Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Floresta Tropical |
10. Chinpokomon |
|
