| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| The New Terrance e Phillip Movie Trailer | |
|---|---|
 | |
|
Estréia: |
3 de abril de 2002 |
|
Dirigido Por: |
Trey Parker e Matt Stone |
|
Temporada: |
06 |
É o quarto episódio da sexta temporada e o episódio 83 no total deSouth Park .Foi ao ar em 03 de abril de 2002.
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
Nada vai impedir que os meninos deixem de assistir ao trailer do novo filme de Terrence e Phillip "Ass of Fire 2". Mesmo que eles tenham que assistir ao programa "Russell Crowe: Fightin' 'Round the World".
História[]
|
Os meninos passam a noite na casa do Stan para ver o novo trailer do filme de Terrance e Phillip, que será exibido durante um dos intervalos comerciais de "Russel Crowe Lutando pelo Mundo", um programa onde Russel Crowe viaja pelo mundo, metendo a porrada em quem estiver pela frente. Na introdução do programa, um homem passa no meio da cena e Crowe começa a bater nele. Enquanto assistia aos primeiros minutos do show, esperando o comercial, Shelly pega o controle remoto dos garotos para ver Buffy. Stan diz que ela ama o Russell Crowe, mas mesmo que concorde com isso, ela afirma que a única coisa que ama mais do que Russell Crowe é ver Stan infeliz. Mesmo assim, ela concorda em deixá-los assistir, mas apenas se comprarem absorventes. Butters é enviado para buscar os absorventes. Enquanto Butters está fora, Cartman pensa que a cor da TV está "saturada" e decide mexer no cabo, causando uma explosão na TV. Os meninos saem de casa (junto com Butters, que chega com os absorventes quando eles estão saindo) para assistir na casa de Kyle. Na casa de Kyle, os meninos expulsam Ike da TV e chegam antes do primeiro intervalo comercial. Enquanto assistiam Russell Crowe viajar para a Praça Tiananmen na China , e espancar alguns chineses aleatórios, os meninos são forçados a ir para outro lugar quando Gerald Broflovski diz que é a hora de Ike ver seu programa politico. |
|
Como os meninos não podem ir à casa de Butters ou Cartman, eles vão para casa do Chef para assistir em sua nova TV de plasma com alto-falantes laterais e decodificador de cabo e uma base bastante grande. Os meninos chegam ao Chef bem a tempo de assistir ao primeiro intervalo comercial. Para sua decepção, o trailer não é mostrado durante esse intervalo. Enquanto continua a assistir Russell Crowe espancando afro-americanos e porto-riquenhos no meio de um jogo de basquete em Brooklyn, Chef tenta mostrar aos meninos os recursos de sua TV. Ele explica que sua TV tem a capacidade de reproduzir 3 canais ao mesmo tempo. Infelizmente, ele não consegue descobrir como usar o controle remoto complexo e acaba ativando inadvertidamente o modo "MEH" que acaba sendo um acrônimo para "Modo de Erradicação Humana" e a TV se transforma em um ED-209-como máquina. A TV do Chef sai da parede para causar assassinatos na rua, disparando lasers contra os transeuntes e carros. Os meninos deixam o Chef resolver seu problema e vão até o bar para ver a TV de lá. |
|
Os meninos passam pela porta e se dirigem ao balcão. A TV passa o programa de Russell Crowe. No programa, Russell Crowe percebe que sua luta no Brooklyn foi encurtada e descobre que o editor do programa cortou uma de suas cenas de luta e invade a sala de edição. Russel Crowe diz ao editor que sua luta é poesia, e poesia não pode ser editada. Ele começa a meter a porrada no editor. No bar, o dono do bar expulsa os meninos para fora do bar, já que crianças não são permitidas. Kyle tenta convencer o dono do bar de que ele e os outros meninos são anões, até ameaçando com acusações de discriminação e preconceito. Mas ele não cai nessa. Novamente, todos saem em busca de uma TV. Enquanto isso, Chef está seguindo sua TV assassina furioso enquanto fala com a linha de atendimento ao cliente tentando descobrir como pará-lo. |
|
Os meninos chegam à casa de aposentados "Shady Acres" e assistem ao programa de Russell Crowe sem se importar que os idosos já estavam usando a TV para ver um outro programa. Depois de assistir Russell Crowe cantar (o que resulta na tentativa de suicídio de seu amigo barco, Tugger), o segundo intervalo comercial começa. Novamente, o trailer do filme do Terrance e Phillip não foi ao ar. Os próprios idosos estão ficando enjoados do programa de Russell Crowe que agora está soluçando em um sofá no corredor de um hospital por causa do seu barco que está no hospital e ameaça bater no médico se não salvá-lo. Os idosos usam sua incontinência para se livrar das crianças. Não tendo nenhum outro lugar para ir, Stan diz que tem que ser na casa de Butters ou Cartman, mas Butters diz que não pode ser na sua casa. Cartman diz que não pode também pois sua casa está sendo dedetizada. Os meninos decidem ir para a casa de Cartman para assistir ao programa de Russell Crowe, mesmo dedetizada. No entanto, o gás se mostra muito forte e eles saem da casa do Cartman e vão para a casa de Stan para usar uma TV em preto e branco que eles tem guardada. |
|
Mas há um problema: Butters nunca entregou os absorventes, o que significa que Shelly não conseguiu usá-los. Assim que Stan gira a maçaneta da porta da frente, a porta se abre e uma torrente de sangue jorra pela porta, inundando os meninos de volta para a rua. Com todas as outras opções impossíveis, eles veem alguns viciados em crack na rua com uma pequena TV e se juntam a eles para assistir Russell Crowe que a tentativa de suicídio de Tugger o fez perceber que deveria defender uma causa e de agora em diante, vai passar todo o tempo livre lutando contra o câncer. Ele não conseguiu encontrar o câncer para lutar, mas encontrou um homem com câncer e começa a bater nele. O homem é magro como um raio e conectado a um tubo intravenoso ou a um tanque de oxigênio. O programa é interrompido pela TV do Chef atirando na pequena TV e matando um dos viciados em crack. Chef está ainda falando com o Atendimento ao Cliente. |
|
Os meninos estão perdidos sem ter para onde ir e o último intervalo comercial será exibido em alguns segundos a partir de agora. A única opção que resta é a casa de Butters, mas Butters diz que eles não pode ser na sua casa. Os meninos finalmente perguntam por que: seus pais não estão e ele não tem uma babá para cuidar dele. Os outros estão bravos porque a TV de Butters ainda está em sua casa sem ninguém nela e ele não contou a eles ("Podemos matar Butters mais tarde", diz Stan). Eles chegam na casa do Butters bem a tempo de ver o último intervalo comercial com o novo trailer do filme de Terrance e Philip. O trailer acaba sendo um teaser incrivelmente vago consistindo em nada além de um texto ambíguo e uma cena dos dois peidando vestidos como cowboys. Isso não impede que os meninos fiquem em êxtase por terem visto. Eles descobrem que Clyde gravou o trailer. Os meninos vão embora antes do final do show de Russell Crowe ser visto. Enquanto isso, a TV do Chef ainda está agitada e Chef ainda está tentando desligá-la com o Atendimento ao Cliente. |
Produção[]
Entre 1999 e 2002, o ator Russell Crowe se envolveu em algumas brigas públicas, que foram zombadas nesse episódio de South Park. Em 1999, Crowe fez parte de uma briga noturna com várias pessoas do lado de fora de um bar em Coffs Harbour na Austrália, que foi filmada por uma câmera de segurança. Em 2002, Crowe lutou com o empresário Eric Watson dentro do Zuma, um restaurante japonês em Londres. O ator Ross Kemp saltou para separar os dois. Durante a premiação BAFTA de 2002, Crowe citou um poema de Patrick Kavanagh durante seu discurso de aceitação do prêmio por sua atuação em Uma Mente Brilhante. Após a transmissão, o poema foi cortado devido a restrições de tempo e questões de direitos autorais. Isso irritou Crowe e levou a um confronto entre ele e o produtor Malcolm Gerrie, durante o qual Crowe "foi abusivo e se comportou de maneira muito irracional". O episódio de South Park contém uma referência a esse incidente durante a cena em que Crowe ataca seu editor, dizendo: "Minha luta é poesia! Você não edita a poesia de Russell Crowe, seu testículo!"
No comentário do DVD para o episódio, Trey Parker observou que, em 2002, Crowe havia se envolvido em lutas em três continentes diferentes, o que levou à ideia do Russell Crowe Fightin 'Around the World (Russel Crowe Lutando pelo Mundo) , já que Crowe literalmente lutou por todo o mundo.
Parker disse que a inspiração inicial para o episódio, no entanto, veio de uma experiência pessoal que ele e Matt Stone tiveram com o ator. Parker e Stone conheceram Crowe em uma premiação na época em que a dupla recebeu prêmios por South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes. Eles descreveram Crowe como "um cara muito legal". Um dia, os dois foram convidados para um estúdio por Crowe, que estava terminando seu álbum e pediu à dupla para ouvi-lo e dar um feedback. Lisonjeados, aceitaram o convite. Porém, quando chegaram, cerca de oito conhecidos de Crowe também estavam lá. Crowe então começou a tocar um CD do álbum, que parecia completamente mixado e já terminado. Ninguém na sala parecia disposto a comentar sobre as músicas, e logo ficou claro para Parker e Stone que Crowe simplesmente queria todos se sentassem e ouvissem o álbum. Parker disse que, embora Crowe fosse "um ator muito talentoso ", ele era um músico fraco, descrevendo seu disco como "Bon Jovi com hepatite B". A certa altura, surgiu uma música que apresentava palmas no fundo. Parker, tentando pensar em algo construtivo para dizer, sugeriu que Crowe retirasse as palmas." E, literalmente, o lugar ficou quieto ", disse Parker, com todos os participantes supostamente em estado de choque que Parker ousaria criticar Crowe. De acordo com Parker, Crowe então, deu uma tragada em seu cigarro e disse: "Bem, talvez eu retire apenas em uma versão que eu dê pra você."
Depois que o álbum finalmente acabou, Robbie Robertson apareceu no estúdio e Crowe começou o álbum novamente. Exaustos e sem vontade de ouvir o álbum pela segunda vez, Parker e Stone se levantaram e saíram. Apesar deste incidente incômodo com ele, Parker e Stone afirmaram que não havia sentimentos hostis entre eles e Crowe, descrevendo-o como geralmente gentil com eles e reiterando que ele é "um ator extremamente talentoso". Eles permaneceram em bons termos, com Crowe até mesmo escrevendo uma carta para a dupla para parabenizá-los pelo sucesso de seu filme Team America: World Police em 2004.
Em julho de 2005, três anos após o episódio ir ao ar pela primeira vez, Crowe se envolveu em um incidente altamente divulgado no qual ele foi preso por jogar um telefone em um concierge do Mercer Hotel em Nova York . O evento reforçou sua reputação de ter um pavio curto.
"O Novo Trailer do Filme de Terrance e Phillip" acontece em tempo real , ou seja, os eventos ocupam o mesmo tempo que dura o episódio. Mesmo o início e o fim dos intervalos comerciais do programa Russel Crowe dentro do universo do episódio coincidem com os intervalos comerciais reais do programa South Park na vida real.
Curiosidades[]
- O novo filme de Terrance e Phillip é a sequela do filme que eles fizeram em " South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes ".
- A música Russell Crowe canta para seu rebocador é uma paródia de um 30 Odd Foot of Grunts.
- Este é um dos dois únicos episódios a ser exibido em tempo real, sendo o outro da Décima Primeira Temporada, "A Bolseta", que parodia 24 horas.
- Cena em que Russel Crowe está dirigindo um barco é semelhante à cena no desenho animado "Steamboat Willie", onde Mickey Mouse apareceu pela primeira vez.
- Esta é a segunda vez que os meninos são expulsos do Bar do Skeeter, a primeira vez foi em "O Panda do Assédio Sexual".
| Guia de Episódios da Sexta Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Greve das Aberrações |
10. Os Peitos da Bebe Destroem a Sociedade |
|
