| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| Gnomes | |
|---|---|
 | |
|
Estréia |
16 de dezembro de 1998 |
|
Dirigido Por: |
|
|
Temporada: |
02 |
É o décimo sétimo episódio da segunda temporada e o episódio 30 em geral de South Park.
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
O Sr. Garrison manda as crianças fazerem um trabalho sobre os eventos atuais, para ajudá-lo a manter seu emprego. Os meninos estão pensando em fazer um trabalho sobre os gnomos. O pai de Tweak planeja usar o trabalho dos meninos como um discurso para lutar contra o Harbucks. O trabalho incita os cidadãos a tomarem uma atitude.
História[]
|
Garrison é avisado pelo conselho da escola que perderá o emprego se não puder provar que ensina a sua turma sobre os eventos atuais, então faz com que todos escrevam uma redação. Stan, Kyle, Cartman e Kenny fazem um grupo com o nervoso e estressado Tweek. O Sr. Chapéu ameaça os garotos com violência se a redação deles não for boa. |
|
Enquanto isso, na Cafeteria Tweek Bros., um representante da Harbucks tenta convencer o Sr. Tweak a vender sua cafeteria por uma maleta de Cramsonite, à qual o Sr. Tweek recusa. O representante oferece então US $ 500.000. O Sr. Tweek novamente recusa. Irritado, o representante afirma que ele abrirá a Harbucks ao lado de Tweek Bros. Apesar do fato de que provavelmente colocará o Sr. Tweek fora do negócio. |
|
Depois da escola, os meninos vão para a casa de Tweek para escrever a redeção, mas não sabem o que escrever, Tweek diz para escrever sobre os "Gnomos da Cueca" que estão roubando as cuecas de Tweek. Sr.Tweak , acreditando que Tweek simplesmente perdeu sua cueca, diz aos garotos que eles poderiam escrever sobre as grandes corporações tentando colocar sua cafeteria fora dos negócios, mas a Sra. Tweak não gostou da idéia .Na noite, o Sr. Tweek entra e descobre que os meninos não fizeram a redação, pois tomaram café demais para ter idéias e gastaram todas as energias deles, mas ele entrega uma redação que ele mesmo escreveu para eles sobre grandes corporações. Os garotos ficam muito animados por alguém ter feito o trabalho para eles. Enquanto ele está falando, os garotos não percebem os gnomos que entram e pegam as Cuecas de Tweek. |
|
Na apresentação, os meninos dão "sua" apresentação ao comitê. Enquanto Garrison percebe que eles não fizeram o trabalho, o comitê acredita que este é o trabalho original dos garotos e subseqüentemente decide dividir a cidade com a "causa" dos garotos por terem adorado o tema que eles escreveram. Garrison então diz aos garotos para irem com isso até o fim, ou então o Sr.Chapéu fará coisas horríveis com eles. |
|
O comitê da cidade vai até a Cafeteria Tweek Bros. e vê o enorme Harbucks abrindo a porta ao lado. O comitê garante ao Sr. Tweak que eles vão lutar pela sobrevivência de sua cafeteria , levando a luta para o gabinete da prefeita. A prefeita McDaniels diz que ela não pode simplesmente forçá-los a sair, então ela decide fazer a cidade votar na Proposta 10 para ver quem é contra ou a favor de lojas franqueadas e ver o que acontece a partir daí.Os garotos logo acabam em talk shows e propagandas como os garotos-propaganda para o grupo de anti- lojas franqueadas. Sr.Tweak está entusiasmado com a atenção que recebe, mas a Sra. Tweak não gosta da ideia de usar crianças em anúncios políticos para promover e vender crenças políticas. Ela prontamente afirma que não terá mais a ver com a situação. |
|
A prefeita decide sediar um debate em frente aos cafés concorrentes e decide sediar a votação no dia seguinte. O comitê pede que os meninos escrevam um discurso de 5 minutos para o debate. Os meninos vão novamente à casa de Tweek para escrever o discurso, mas não conhecem ninguém que conheça a corporação. Para surpresa de todos, os Gnomos da Cueca aparecem, roubando o último par de cuecas de Tweek. Stan pergunta a um gnomo por que eles roubam cuecas para as quais o gnomo diz: "Roubar as grandes cuecas!" Vendo uma oportunidade de encontrar alguém que conheça as corporações, os meninos aceitam sua oferta de seguir até a casa dos gnomos. |
|
Na aldeia deles, os garotos perguntam como funciona sua corporação. A maneira como os gnomos ganham dinheiro é bastante inútil. Fase Um: Coletar cuecas. Fase Três: Lucro. Quando eles perguntam o que é a fase dois, é revelado que ainda não há fase dois. Os meninos estão confusos sobre o que significa a segunda fase e perguntam se sabem alguma coisa sobre negócios. Eles dizem por um pequeno preço... cuecas. Enquanto isso, Kenny é esmagado por um carrinho de obra de um dos gnomos, mas os garotos não parecem se importar. |
|
Na votação, os garotos revelam que não escreveram a redação e explicam a importância das grandes corporações. Sem eles não teríamos computadores ou carros. Até mesmo a Harbucks começou como uma pequena empresa e, por causa de seu excelente produto, tornou-se um grande negócio. Este discurso deixa a multidão atordoada até que a Sra. Tweak os aplaude e se junta a eles no palco. A Sra. Tweak diz à multidão que eles continuaram reclamando e protestando, mas nunca se preocuparam em experimentar o café de Harbuck. Com isso, a multidão, e até mesmo o Sr. Tweak, provam e amam o café e admite sua superioridade sobre o café Tweek Bros. O representante da Harbucks oferece então ao Sr. Tweak o trabalho de administrar a loja, à qual o Sr. Tweak aceita. |
Produção[]
"Gnomos" foi escrito pelos co-criadores da série Trey Parker e Matt Stone , junto com Pam Brady, e dirigido por Parker. É o décimo sétimo episódio da segunda temporada de South Park e o 30º episódio da série em geral. Ele originalmente foi ao ar na Comedy Central nos Estados Unidos em 16 de dezembro de 1998. "Gnomos" marca a primeira aparição de Tweek Tweak e seus pais.
Temas[]
O episódio satiriza a queixa comum de que as grandes corporações não têm escrúpulos e afastam as empresas independentes menores aparentemente saudáveis. Paul Cantor, um crítico literário e teórico da economia, que até já ensinou cursos universitários em torno do episódio "Gnomos", descreveu-o como "a defesa mais desenvolvida do capitalismo" já produzida pelo programa. Cantor disse que o episódio desafia o estereótipo de que as pequenas empresas são funcionários públicos que realmente se preocupam com seus clientes ao retratar o proprietário local de negócios, Tweek, como ganancioso e com menos escrúpulos do que o da corporação que ele está desafiando; Tweek conscientemente tira proveito da desconfiança americana para grandes empresas e nostalgia por tempos mais simples em sua luta para manter sua linha de fundo. No final do episódio, Kyle e Stan concluem que as grandes corporações são boas por causa dos serviços que prestam às pessoas e defendem a ideia de que as empresas que fornecem o melhor produto merecem ter sucesso no mercado e crescer para se tornarem maior.
Impacto cultural[]
Após o lançamento do episódio, os gnomos e particularmente seu plano de negócios sem uma segunda etapa entre "Pegar cuecas" e "lucro", se tornou amplamente utilizado por muitos jornalistas e críticos de negócios como uma metáfora para fracasso, bolha de planos de negócios e metas políticas mal planejadas. Paul Cantor disse que "nenhum episódio de South Park que eu ensinei levantou tanta paixão crua, indignação e hostilidade entre os alunos quanto "Gnomos". Não sei porquê, mas acho que tem algo a ver com a defensividade dos elitistas confrontados com seu próprio elitismo ". Em janeiro de 2013, quando foi anunciado que Parker e Stone estavam abrindo um novo estúdio de produção, a Important Studios, tanto o casal quanto seus investidores estavam brincando comparados aos gnomos incluídos em "Gnomos". Elon Musk fez referência ao plano dos gnomos das cuecas em sua apresentação sobre a conquista de Marte em setembro de 2016.
Curiosidades[]
- Este episódio marca a primeira aparição de Tweek e sua família.
- Quando o Sr. Garrison está escrevendo no quadro, todos os "n" s estão para trás.
- Este episódio é um comentário sobre a comercialização e satiriza a natureza da economia baseada no livre da América. No final do século 20 em diante no início do século 21, houve um surto de lojas franqueadas (Wal-Mart, McDonalds etc) e lojas de caixa aparecendo. Grupos anti-empresariais argumentam que essas lojas de caixa, com seus baixos preços, eliminaria os proprietários de pequenas empresas. Este episódio faz o divertimento dos esforços ridículas de ambos os lados do argumento para tentar levar as pessoas a lado com eles.
- A corporação café Harbucks é uma paródia da Starbucks.
- Cartman trata o gnomo da mesma forma que trata sr. Kitty , batendo nele na cabeça.
- O nome do Token é revelado neste episódio.
- Os Gnomos da Cueca reaparecem em " A Descida do Trenó Vermelho " em seu outro trabalho como os elfos do Papai Noel.
- Eles também aparecem no South Park: The Stick of Truth.
- Garrison compara a relutância dos garotos em trabalhar em grupo com Tweek com o personagem de Chad Everett, Dr. Joe Gannon, na série de TV Medical Center (1969-1976). De acordo com Garrison, o personagem de Everett pensou "Quem é essa mulher com suas gazungas e saltos altos? O que ela sabe sobre medicina?" Isto é provavelmente em referência ao personagem da Enfermeira Wilcox interpretado por Audrey Totter . No entanto, ao contrário da afirmação de Garrison, não parece haver um episódio em que a enfermeira Wilcox salva o irmão de Gannon durante uma operação de transplante de rim.
- John Postum oferece ao Sr. Tweak uma pasta Cramsonita. Esta é uma paródia da Samsonite , uma empresa que fabrica malas e pastas duráveis. É uma empresa com sede no Colorado que está em atividade desde 1910.
- Cartman sugere que eles façam o seu relatório sobre o comediante Ray Romano e seu programa de televisão Everybody Loves Raymond .
- Foi sugerido pelos comentaristas que os gnomos das Cuecas neste episódio são uma referência aos Gnomos de Zürich , que é um termo depreciativo usado contra os banqueiros suíços.
- Os pais de Tweaks afirmam que Tweek tem ADD ou TDAH, Transtorno de Déficit de Atenção Hiperativa. É caracterizada principalmente por desatenção, distração fácil, desorganização, procrastinação, esquecimento e letargia.
- John Postum surge com um mascote para Harbucks chamado Joe Camel para tentar levar os jovens a beber café da Harbucks. Esta é uma paródia de Joe Camel, o antigo mascote dos cigarros Camel de 1987 a 1997. A empresa de cigarros Camel reduziu-se a pressão do Congresso, do público e devido a má imprensa do julgamento iminente de Mangini para o caso de usar Joe Camel como mascote. Os críticos acusaram os cigarros da Camel de usar o Joe Camel como mascote para tornar o fumo mais atraente para as crianças.
- A cidade consegue pegar a banda Toto para as celebrações da Proposição 10. Toto é uma banda de rock que foi formada em 1977.
- A Sra. Tweak deplora as pessoas de South Park por usarem as crianças como Rob Reiner . Rob Reiner é ator, diretor, produtor, escritor e ativista político. Ele é mais conhecido por interpretar o papel de Michael Stivic na sitcom All in the Family . Nos últimos anos, Rob Reiner assumiu muitos papéis de ativistas políticos. Em 1997, ele fundou a "Fundação Eu Sou Sua Criança", agora "Ação dos Pais para as Crianças", uma organização sem fins lucrativos que promove o desenvolvimento da primeira infância produzindo e distribuindo vídeos educativos hospedados por celebridades para os pais. Ele aparece em "Fora Cigarro".
- Perto do final do episódio, o cabelo e o bigode de Randy ficam marrons, isso foi corrigido quando a série foi remasterizada em HD.
A morte do Kenny[]
Kenny é Esmagado por um carrinho de obra dos Gnomos.
| Guia de Episódios da Segunda Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Terrance e Phillip |
10. Catapora |
|
