| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| Chef´s Chocolate Salty Balls | |
|---|---|
 | |
|
Estréia |
19 de Agosto de 1998 |
|
Dirigido Por: |
|
|
Temporada: |
02 |
É o nono episódio da segunda temporada e o episódio 22 em geral de South Park. Ele foi exibido em 19 de Agosto de 1998.
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
O Sundance Film Festival é movido para a cidade.Enquanto isso, o Chef tenta a sua sorte de ganhar algum dinheiro, como muitos visitantes vêm para a cidade, com a venda de seus novos doces, salgados suas bolas de chocolate.
História[]
|
O Festival Sundance de Cinema está ocorrendo em Park City. No entanto, o fundador do evento, Robert Redford, decide que a cidade já se tornou comercializada por causa da migração anual dos grupos de jet set de Hollywood, então ele decide mover o festival para South Park, Colorado. O Festival Sundance é movido para South Park, e imediadamente a cidade é tomada por turistas. Na escola, o Sr. Garrison atribui aos alunos uma tarefa: ver um filme independente durante o festival e escrever um relatório sobre ele. Chef prepara uma pequena tenda de seus pratos para comercializar no festival incluido as suas Bolas Salgadas de Chocolate. |
|
Wendy chama Stan para ver o filme independente no festival com ela, mas Stan não está tão acostumado com filmes independentes quando Kyle pergunta como foi o filme, Stan diz que ele nem vai querer saber, Cartman afirma que filmes independentes é só sobre cowboys gays comendo pudim. À noite, Kyle está sentado no vaso sanitário, quando ele escuta Mr. Hankey , chamando-o do banheiro. Kyle convence Stan, Eric e Kenny para ajudá-lo a encontrar o Mr. Hankey; eles entram no sistema de esgoto para procurá-lo. Em pouco tempo, eles encontram Mr. Hankey, que diz a Kyle que o influxo de todos os turistas de Hollywood, com suas dietas de alimentos saudáveis, interrompeu o ecossistema do esgoto, deixando-o doente. |
|
Kyle e os outros aparecem antes da apresentação de um filme, e Kyle tenta explicar aos visitantes de Hollywood que a presença deles está causando a morte de seu amigo Mr. Hankey. No entanto, todos pensam que ele está tentando lançar um roteiro, e eles oferecem lances para adquirir a história. Um agente se aproxima de Cartman para comprar os direitos sobre a história de Kyle; ele concorda prontamente. Então, um filme é produzido durante a noite, estrelado por Tom Hanks como Kyle e um macaco como Mr. Hankey. Os habitantes do South Park estão começando a se cansar do festival, visto que está fazendo com que a cidade se envolva com o comercialismo e o kitsch de Hollywood. Chef percebe que vender suas receitas também ajudou a arruinar a cidade. Redford revela que ele fará todas as pequenas cidades adquirir a cultura de Hollywood, já que não pode escapar, então ele quer infligir isso a todos os outros. |
|
Kyle fala para Sr. Hankey que as pessoas encarregadas do festival acredita que é uma idéia do cinema. Cartman começa a vender camisetas do Sr. Hankey e faz um pequeno lucro. O Sr. Hankey começa a morrer e é levado ao hospital. Stan abandona eles para ver outro filme independente com Wendy, agora é literalmente um filme sobre cowboys gays comendo pudim. Kyle pergunta se ele irá para o céu, mas o Chef não espera isso, e em vez disso diz a Kyle que ele vai. Ele dá a ele uma Bola Salgada de Chocolate de sua barraca, e o Sr. Hankey é revivido. Eles então se aproximam de Robert Redford e dá um discurso sobre o festival, mas Robert o joga em uma parede. Chef dá outra Bola Salgada de Chocolate e ele volta à vida. |
|
Sr. Hankey então coloca um chapéu de mago parecido com de Mickey em Fantasia e cria um tornado de merda com o esgoto que começa a afastar todas as pessoas do festival de cinema. Robert Redford e sua namorada se afogam no esgoto e a cidade é salva .... exceto que ele está completamente cheia de bosta. Wendy, que estava tentando obrigar Stan a ver filmes independentes com ela, pede desculpas a ele. Cartman também afirma que ele aprendeu "Sim e eu aprendi alguma coisa também. Ser um vendido é legal porque você faz muito dinheiro e quando você tem dinheiro você não tem que sair com pobres perdedores como vocês Então, foda-se vocês, eu vou casa ". |
Produção[]
O episódio foi escrito pelos criadores da série Trey Parker e Matt Stone , junto com Nancy M. Pimental, e foi dirigido por Parker. O episódio foi baseado em como o Sundance Film Festival cresceu de um festival de cinema independente de baixo orçamento para um grande evento de Hollywood. Um par de anos antes, o Sundance Film Festival rejeitou o filme de Trey e Matt Cannibal! O Musical .
Referências Culturais[]
No episódio, Cartman refere-se a filmes independentes como sendo sobre "cowboys gays comendo pudim". Este episódio foi exibido sete anos antes do lançamento do filme independente O Segredo de Brokeback Mountain em 2005, mas um ano após a publicação do conto de mesmo nome de Annie Proulx em 1997. Em uma entrevista à Associated Press em outubro de 2005, os criadores da série, Trey Parker e Matt Stone, responderam perguntas sobre a declaração profética de Cartman. Parker brincou: "...se houver alguém comendo pudim lá, vamos processar" e Stone afirmou: "Não [não somos profetas], mas Cartman é. [Risos] Nós fomos com frequência a Sundance no meio dos anos 90, e você poderia simplesmente dizer que estava indo para o festival do cowboy gay."
O remake americano de Godzilla de 1998 e o filme Independence Day, de 1996, são escolhidos por desprezo. Ambos foram dirigidos por Roland Emmerich.
Quando o Sr. Hankey parece prestes a morrer, ele aponta Kyle em direção a ele e diz: "Há outro Skywalker". Yoda diz isso para Luke Skywalker no filme O Retorno de Jedi . O ataque clandestino de esgoto de Hankey é uma homenagem ao segmento "O Aprendiz de Feiticeiro" em Fantasia da Disney . O Sr. Hankey ainda usa o manto e o chapéu de mago do Mickey Mouse.
No filme ficcional exploratório de lésbicas Witness to Denial , uma das mulheres está usando uma camiseta "Lillith Fare". Esta é uma referência à turnê de shows da Lilith Fair, que contou apenas com bandas com vocalistas femininas.
Robert Redford "homenageia" South Park demolindo a biblioteca da cidade para abrir caminho para um restaurante Hollywood Planet. Esta é uma piada sobre a popular cadeia temática Planet Hollywood.
Depois que o Sr. Hankey seca e "morre", um homem em um traje de proteção passa por ele e o pega. Esta, assim como a cena seguinte na sala de contenção branca, é uma homenagem ao filme ET, o Extra Terrestre , onde o alienígena doente é levado para longe de seu amigo Elliot e colocado em uma instalação de contenção.
Curiosidades[]
- Este episódio foi o último a apresentar a cidade como pano de fundo nos créditos finais. De Catapora em diante os créditos são em uma tela preta.
- Esta é a primeira vez que o Sr. Hankey é visto quando não é de Natal.
- Esta é a primeira vez que Kenny morre e seus amigos não estão com ele.
- Os meninos acham que o único formato que poderia capturar a bunda de Cartman é IMAX . A tela padrão IMAX é de 22 × 16,1 × 72 m (52,8 pés).
A morte do Kenny[]
Kenny é pisoteado por uma multidão saindo de um cinema.
| Guia de Episódios da Segunda Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Terrance e Phillip |
10. Catapora |
|
