{{Seria |numer = szósta |grafika = SP6DVD.jpg |data = 06.03.2002 – 11.12.2002 |datapol = 2004 |odcinki = 17 |poprzednia = piąta |następna = siódma }} '''Seria szósta''' – siedemnastoodcinkowa transza ''[[Miasteczko South Park|Miasteczka South Park]]'' pierwotnie emitowana na [[Comedy Central]] pomiędzy 6 marca a 11 grudnia 2002 roku, a w Polsce w 2004 roku na Canal+.
{{Clr}}
Lista odcinków
{| class="tabela" width="100%" ! width="100" | Grafika ! Tytuł i opis ! width="60" |Emisja [[Plik:ANG.png]] ! width="60" |Emisja [[Plik:POL.png]] ! width="50" |Kod ! width="25" |'''#''' |- | rowspan="2" | [[Image:JaredhasAides03.jpg|100px]] ||''[[Jared ma HIW]]'' || 06.03.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 602 || align="center" | 80 |- | colspan="5" | Do South Parku przyjeżdża człowiek, który twierdzi, że schudł dzięki fastfoodowej diecie. Okazuje się, że zgubienie wagi zawdzięcza swoim pomocnikom, którzy opracowali dla niego HIW – harmonogram indywidualnych wytycznych. Ludzie zaczynają myśleć, że schudł dzięki temu, że ma HIV. W międzyczasie chłopcy chcą zarobić na wypromowaniu [[City Wok]]. |- | rowspan="2" | [[Image:Asspen05.jpg|100px]] || ''[[Gówno, nie Aspen]]'' || 13.03.2002|| align="center" | 2004 || align="center" | 603 || align="center" | 81 |- | colspan="5" | Rodziny Stana, Kyle’a, Buttersa i Cartman wyruszają na niewiarygodnie tanią wycieczkę do Aspen. Stan przyjmuje wyzwanie wyścigu narciarskiego, chociaż nie potrafi jeździć na nartach. |- | rowspan="2" | [[File:FreakStrike14.jpg|100px]] || ''[[Strajk cudaków]]'' || 20.03.2002|| align="center" | 2004 || align="center" | 601 || align="center" | 82 |- | colspan="5" | Chłopcy oglądają program o wybrykach natury. Dowiedziawszy się o nagrodzie za występ w nim, postanawiają ucharakteryzować Buttersa na chłopca z moszną na brodzie. |- | rowspan="2" | [[Image:FunwithVeal18.jpg|100px]] || ''[[Cielęca zabawa]]'' || 27.03.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 605 || align="center" | 83 |- | colspan="5" | Chłopcy zamykają się w domu z cielakami w ramach protestu przed ubojem niewinnych krówek. |- | rowspan="2" | [[Image:TerranceandPhillipMovieTrailer17.jpg|100px]] || ''[[Zwiastun nowego filmu Terrance’a i Phillipa]]''|| 03.04.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 604 || align="center" | 84 |- | colspan="5" | Chłopcy starają się nie przegapić zwiastuna nowego filmu Terrance’a i Phillipa, emitowanego w przerwie reklamowej programu [[Rissell Crowe|Russella Crowe’a]], zostają jednak przepędzani z każdego miejsca, w którym znajduje się telewizor. |- | rowspan="2" | [[Image:ProfessorChaos27.jpg|100px]] || ''[[Profesor Chaos]]'' || 10.04.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 606 || align="center" | 85 |- | colspan="5" | Butters zostaje wyrzucony z paczki, postanawia więc szerzyć chaos. W międzyczasie chłopcy organizują casting na nowego zastępcę Kenny’ego. Odcinek zrealizowany w formie parodii programu typu reality show. |- | rowspan="2" | [[Image:TheSimpsonsAlreadyDidIt19.jpg|100px]] || ''[[Simpsonowie już to zrobili]]'' || 26.06.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 607 || align="center" | 86 |- | colspan="5" | Butters próbuje podbić świat, ale odkrywa, że każdy jego pomysł został już wykorzystany w ''[[Simpsonowie|Simpsonach]]''. W międzyczasie Cartman tworzy imperium ludzi morskich. |- | rowspan="2" | [[Image:RedHotCatholicLove11.jpg|100px]] || ''[[Rozpalona katolicka miłość]]'' || 03.07.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 608 || align="center" | 87 |- | colspan="5" | [[Ojciec Maxi]] próbuje zmienić opinię o klerze molestującym małych chłopców. |- | rowspan="2" | [[Image:FreeHat05.jpg|100px]] || ''[[Komu zależy na kapeluszu]]'' || 10.07.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 609 || align="center" | 88 |- | colspan="5" | Chłopcy próbują zapobiec wprowadzaniu zmian do klasycznych filmów. |- | rowspan="2" | [[Image:BebesBoobsDestroySociety16.jpg|100px]] || ''[[Cycki Bebe niszczą społeczeństwo]]'' || 17.07.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 610 || align="center" | 89 |- | colspan="5" |Dzieci zaczynają fascynować się kobiecymi piersiami, ale ma to na nie bardzo zły wpływ. |- | rowspan="2" | [[Image:ChildAbductionIsNotFunny07.jpg|100px]] || ''[[Porwane dzieci nie są śmieszne]]'' || 24.07.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 611 || align="center" | 90 |- | colspan="5" | W South Parku narasta panika związana z porwaniami dzieci. Rodzice zlecają właścicielowi chińskiej restauracji budowę muru dokoła miasta. |- | rowspan="2" | [[Image:LaddertoHeaven08.jpg|100px]] || ''[[Drabina do nieba]]'' || 06.11.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 612 || align="center" | 91 |- | colspan="5" | Kyle, Cartman i Stan budują drabinę do nieba, chcąc porozmawiać z Kennym. |- | rowspan="2" | [[Image:ReturnoftheFellowshiptotheTwoTowers07.jpg|100px]] || ''[[Powrót Drużyny Pierścienia do dwóch wież]]'' || 13.11.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 613 || align="center" | 92 |- | colspan="5" |Rodzice Stana wypożyczają ''Władcę pierścieni'' i ''Analne zdziry 9''. Dzieci z South Parku, chcące obejrzeć ''Władcę pierścieni'', przypadkowo zapoznają się z filmem pornograficznym. |- | rowspan="2" | [[Image:DeathCampofTolerance11.jpg|100px]] || ''[[Obóz koncentracyjny tolerancji]]'' || 20.11.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 614 || align="center" | 93 |- | colspan="5" | Chłopcy nie tolerują gejowskich zachowań pana Garrisona, zostają więc wysłani na obóz tolerancji, mający charakter niemieckiego obozu koncentracyjnego. |- | rowspan="2" | [[Image:BiggestDoucheintheUniverse11.jpg|100px]] || ''[[Największy zmaz kosmosu]]'' || 27.11.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 615 || align="center" | 94 |- | colspan="5" | Cartman trafia do szpitala z powodu duszy Kenny’ego. Chłopcy, wraz z Szefem i mamą Cartmana, wyjeżdżają do Nowego Jorku, żeby uwolnić duszę Kenny’ego. |- | rowspan="2" | [[Image:MyFutureSelfnMe05.jpg|100px]] || ''[[Ja z przyszłości]]'' || 04.11.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 616 || align="center" | 95 |- | colspan="5" | W domu Marshów pojawia się człowiek podający się za Stana z przyszłości. Jest on zaniedbany, bierze narkotyki i pije. Stan jednak nie jest pewien co do prawdziwości przybysza. |- | rowspan="2" | [[Image:RedSleighDown12.jpg|100px]] || ''[[Sanie w ogniu]]'' || 11.12.2002 || align="center" | 2004 || align="center" | 617 || align="center" | 96 |- | colspan="5" |Gdy sanie świętego Mikołaja zostają zestrzelone nad Irakiem, Jezus przybywa z odsieczą. Kenny zmartwychwstaje i znowu jest głównym bohaterem serialu. |}
Premiery
{| class="tabela" width="100%" style="font-size:80%; text-align:center;" ! USA ! Polska ! DVD (region 1) ! DVD (region 2) ! DVD (region 4) |- |6 marca 2002 – 11 grudnia 2002 |2004 (Canal+)<br />2009 (MTV) |22 lutego 2005 |22 października 2007 |5 marca 2009 |}
Galeria
{{Serie}}
[[en:Season Six]]