,,Rhinoplastyka Toma" (ang. ,,Tom's Rhinoplasty") – jedenasty odcinek pierwszej serii Miasteczka South Park, premierowo wyemitowany 11 lutego 1998 roku.
Fabuła[]
Pan Garrison ma operację nosa, podczas gdy chłopcy walczą o względy nowej nauczycielki.
Streszczenie[]
|
Szczegóły fabuły poniżej. |
Stan i Wendy rozmawiają odnośnie spędzenia razem walentynek, a Cartman nabija się z nich. Przychodzi dyrektor Victoria i oznajmia, że nie będzie pana Garrisona, ponieważ przechodzi operację. Uczniowie cieszą się, lecz Victoria mówi o zastępstwie. Chce, aby dzieci szanowały zastępcę z takim samym szacunkiem jak pana Garrisona, ale Kyle uświadamia jej, że nie szanują pana Garrisona. Zostaje przedstawiona panna Ellen w której zakochują się wszyscy chłopcy, włącznie z ku przerażeniem Wendy ze Stanem. Kiedy panna Ellen wyczytuje na klasowej liście Stana, ten wymiotuje, co jeszcze bardziej denerwuje Wendy. Na przerwie próbuje zniechęcić Stana do panny Ellen mówiąc o jej (rzekomych) wadach.
Na zajęcia przychodzi Szef, aby oddać Kyle'owi proszek do prania. Jest to pretekst, aby umówić się z panną Ellen na randkę. Zaczyna śpiewać i ta nieco niechętnie się zgadza. Po zajęciach Wendy wulgarnie grozi pannie Ellen, aby z nią nie zadzierała. Nauczycielka jest zszokowana. Następnego dnia chłopcy dają pannie Ellen prezenty z okazji Walentynek. Od Wendy dostaje martwego zwierzaka, za co jej dziękuje. Na przerwie chłopaki pytają się Szefa jak poszła randka z Ellen. Szef smutno próbuje wytłumaczyć, że jest lesbijką, ale nawet Kenny nie zna tego pojęcia. Chłopcy chcą jej zaimponować i zostać lesbijkami. Cartman (a wraz z nim Kyle, Stan i Kenny) zaczynają lizać dywan, ponieważ Liane powiedziała Ericowi, że na tym polega bycie lesbijką. Wieczorem Wendy zaprasza do siebie Bebe i opracowują strój, który ma za zadanie zwrócić uwagę Stana. Następnego dnia Wendy przychodzi do szkoły w odważnym stroju. Zaimponowała chłopcom (w tym Stanowi), lecz panna Ellen przyszła w podobnym stroju i ponownie ona znalazła się w centrum uwagi.
W międzyczasie pan Garrison kończy operację nosa i wygląda teraz jak David Hasselhoff. Ma powodzenie u kobiet. Przychodzi do szkoły. Wendy cieszy się z jego powrotu, lecz ten oznajmia, że odchodzi by zostać modelem. Ellen oznajmia, że najlepsze wyniki w quizie zdobył Stan i zaprasza go w nagrodę na kolację. Victoria przy okazji oznajmia, że babcia Wendy zmarła, co skutkuje głośnym krzykiem. W restauracji Stan pyta się Ellen czy będą uprawiać ,,słodką miłość". Ellen jest zdziwiona, lecz oznajmia, że będą tylko przyjaciółmi. Podglądająca przez okno Wendy myśli, iż są razem.
Pan Garrison pracuje jako model. Na ulicy zostaje zauważony przez tłum kobiet, które zaczynają go rozbierać. Dłużej nie może wytrzymać i postanawia udać się do kliniki Toma, aby wrócić do poprzedniej formy.
Następnego dnia Wendy oznajmia, że poddaje się i nie ma nic przeciwko związkowi Stana z Ellen. Nauczycielka próbuje wytłumaczyć, iż pomiędzy nimi nic nie ma, lecz do klasy wpadają Irakijczycy, a uczniowie chowają się pod ławkami. Do klasy wchodzi Victoria z zapytaniem co się dzieje. Irakijczycy twierdzą, iż Ellen jest szpiegiem, a jej prawdziwe nazwisko to Maqesh Alaq Makaraqesh. Romansowała z Saddamem Husajnem (pokazują zdjęcie) i z jej powodu zginęło wiele ludzi. Victoria każe im ją zabrać, lecz Ellen zaprzecza oskarżeniom, odbiera jednemu z nich miecz, lecz rzuca nim i trafia w Kenny'ego zabijając go. Ostatecznie zostaje zabrana. Stan przeprasza Wendy. Chcą się pocałować, ale ten wymiotuje. Cartman je karton, ponieważ matka powiedziała mu, że na tym polega bycie lesbijką.
Wendy organizuje imprezę w ogrodzie. Wraz z Bebe opala się. Podchodzi do nich pani Campbell i Wendy dziękuje jej za pomoc w sprowadzeniu Garrisona z powrotem do pracy. Następnie płynnie rozmawia z Irakijczykami po arabsku, co zauważa Kyle, który ma wątpliwości w winę panny Ellen. Wendy patrzy przez pudełko z dziurą jak rakieta z panną Ellen na pokładzie zostaje wystrzelona prosto na Słońce. Kyle domyśla się, że za to wszystkim stała Wendy. Ta z miną wariatki mówi, aby z nią nie zadzierać.
Ciekawostki[]
- Głosu pannie Ellen użyczyła Natasha Henstridge. Jest to drugi odcinek, w którym celebryta gościnnie podkłada głos i pierwszy, w którym ma znaczące dialogi.
- Pierwszym celebrytą był George Clooney, który podłożył głos pod Sparky'ego w odc. Wielki gejowski rejs Wielkiego Geja Ala i jedynie wydawał odgłosy nie mając dialogów. Isaac Hayes jest stałym członkiem obsady, zaś Karri Turner początkowo miała być głównym żeńskim głosem gościnnie podłożyła głosu Kathie Lee Gifford w odc. Pakerator 4000 wypowiadając kilka linijek.
- Natasha Henstridge jest również pierwszym żeńskim celebrytą, który gościnnie wystąpił w serialu (jeśli nie liczyć Karri Turner).
- Kenny nie znał pojęcia ,,lesbijka", mimo iż jest obeznany w tematach seksualnych.
- Jest to uznawane za błąd, jednakże są to dopiero pierwsze odcinki i niewykluczone, że Kenny jeszcze o wszystkim się nie dowiedział.
- Jest to odcinek, w którym zadebiutował Francis i (na zdjęciu) Saddam Husajn.
- Saddam Husajn ma zwykłą głowę, a nie w formie kanadyjskiej, w której będzie ona w późniejszych odcinkach.
- W scenie z panem Garrisonem po operacji nosa została użyta piosenka Shadow Dancing w wykonaniu Andy'ego Gibba.
- W scenie retrospekcji Wendy chwil spędzonych razem ze Stanem słychać piosenkę I Remember When We Fell in Love, stworzoną na potrzeby serialu. W zależności od źródła za autorkę tekstu i wykonawczynię uważana jest Courtney Ford lub Toddy Walters (niewykluczone, iż jedna z nich była autorką tekstu, a druga wykonawczynią).