„Moja suka to nie hobbit” (ang. My Bitch Ain’t No Hobbit) – parodia piosenki Kanyego Westa „Bound 2” z albumu „Yeezus”, pojawiająca się w odcinku Hobbit z serii siedemnastej.
Teks piosenki nawiązuje do fabuły filmu Hobbit: Pustkowie Smauga Petera Jacksona, w którym wykonujący ją Kayne West próbuje przekonać innych – a przy okazji również siebie – że jego narzeczona, Kim Kardashian, nie jest hobbitem.
„Moja suka to nie hobbit”, wraz z „Balladą o Jamesie Cameronie”, w 2014 roku wydane zostały przez Comedy Central i South Park Studios na siedmiocalowej płycie winylowej w ramach organizowanego przez Record Store Day specjalnego wydarzenia z okazji czarnego piątku.
Tekst[]
Tekst angielski
Tekst polski
Tło:
Oh yeah, babe
Oh yeah, baby
Kanye West:
One thing I know, my girl ain’t no hobbit
She might be stumpy; that don’t mean she a hobbit
She’s not a hobbit ‘cause she couldn’t be
She got no Bagginses in her family tree
Yes on occasion she hangs out with her dwarf friends
But she never went on no quest with her dwarf friends
Except for one time she went to kill that dragon
She took his gold and she-- (przestaje śpiewać i dzwoni do Kim Kardashian)
It wasn’t no dragon, so my girl ain’t no hobbit.
That was a Quizno’s and my bitch went to rob it.
‘Cause they got that ham that she rubs on her cellulite.
While she drinking her grog and singin’ those merry songs... at night...
My girl ain’t no hobbit.
Please God, tell me I’m not engaged to no hobbit.
Chórek:
Kim is not a hobbit.
Tło:
O tak, ma
O tak, mała
Kanye West:
Jedno co wiem – ma sunia to nie hobbit
Fakt, że jest krępa, lecz to jednak nie hobbit
Nie jest hobbitem, bo jak mogłaby?
Bagginsa w jej rodzinie pokażcie mi
Zna krasnoludy różne, mnie to nie rusza
No bo na wyprawy żadne z nimi nie rusza
No może raz, kiedy poszła zabić smoka
Zgarnęła złoto no i... (przestaje śpiewać i dzwoni do Kim Kardashian)
To nie był żaden smok, więc ona to nie hobbit
Tak, to był Subway, suka poszła go obrobić
Mają tam taki sos, którym naciera cellulit
Popijając grog i śpiewając wesołe piosenki co noc
Bo ona to nie hobbit
Daj mi, boże, jakiś znak, ze to nie hobbit
Chórek
Ona to nie hobbit
Tekst i tłumaczenie piosenki objęte są prawami autorskimi i nie można kopiować ich poza wiki tak jak innych treści.
