Miasteczko South Park

==== Wersja polska (dubbing) ====
{| class="tabela" width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
'''Reżyseria''':<br />[[Maciej Kowalski]]<Br />

'''Tłumaczenie''':<br />[[Tomasz Kutner]]<Br />
|
'''Realizacja''':<br />Start International Polska<Br />

'''Kierownik produkcji''':<br />Dorota Nyczek<Br />
|
'''Dźwięk i montaż,<br />kierownictwo muzyczne,<br />tekst piosenki tytułowej''':<br />[[Michał Skarżyński]]<Br />
|}

{| class="tabela" width="100%" style="text-align:center;"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! colspan="3" | Głosy – główna obsada
|-
|'''[[Jacek Kopczyński]]'''<Br /><br />[[Leopold „Butters” Stotch]]<Br />[[Stephen Stotch]]<Br />[[Jimbo Kern]]<br />[[Terrance i Phillip|Terrance]]<br />[[Dr Doctor]] || '''[[Elżbieta Kopocińska]]'''<Br /><br />[[Ike Broflovski]]<br />[[Shelly Marsh]]<br /><br /><br /><br />
|-
|'''[[Maciej Kowalik]]'''<br /><br />[[Eric Cartman]]<Br />[[Nathan]]<br />[[Wampiry|Wampir Mike]]<Br /> || '''[[Maciej Kowalski]]'''<Br /><br />[[Kenny McCormick]]<br />[[Timmy Burch]]<Br /><Br />
|-
|'''[[Grzegorz Kwiecień]]'''<Br /><Br />[[Jimmy Valmer]]<Br />[[Stuart McCormick]]<Br />[[Terrance i Phillip|Phillip]]<Br />[[Wielki Gej Al]]<Br />[[Mimsy]]<Br />[[Żabi Książę]] || '''[[Mateusz Narloch]]'''<Br /><Br />[[Kyle Broflovski]]<Br />[[Craig Tucker]]<Br />[[Token Black]]<Br />[[Goci|Got Michael]]<Br /><Br /><Br />
|-
|'''[[Bartosz Obuchowicz]]'''<Br /><Br />[[Stan Marsh]]<br />[[Clyde Donovan]]<Br />[[Myszka Miki]]<br >[[Goci|Got Pete]]<Br /><Br /><Br /> || '''[[Wojciech Paszkowski]]'''<Br /><Br />[[Randy Marsh]]<Br />[[Roger Donovan]]<Br />[[Harrison Yates]]<Br /> [[Jezus Chrystus]]<Br />[[Barack Obama]]<Br />[[Conan O’Brien]]
|-
|'''[[Grzegorz Pawlak]]'''<Br /><Br />[[Pan Mackey]]<Br />[[Gerald Broflovski]]<br />[[Tom Thompson]]<br />[[Funkcjonariusz Barbrady]]<br />[[Pan Niewolnik]]<br /><br /><br /><br /> || '''[[Miłogost Reczek]]'''<Br /><Br />[[Herbert Garrison]]<br />[[Richard Adler]]<br />[[Morgan Freeman]]<br />[[Ojciec Maxi]]<br />[[Peter Nelson]]<br />[[Marvin Marsh]]<br />[[Szatan]]<br />[[Katataryba]]
|-
|'''[[Monika Szalaty-Reczek]]'''<br /><br />[[Liane Cartman]]<Br />[[Dyrektor Victoria]]<Br />[[Sarah Valmer]]<Br />[[Pani Tweek]]<br /><br /><br /> || '''[[Brygida Turowska-Szymczak]]'''<br /><br />[[Wendy Testaburger]]<br />[[Sharon Marsh]]<br />[[Sheila Broflovski]]<br />[[Linda Black]]<br />[[Karen McCormick]]<br />[[Goci|Henrietta Biggle]]
|- bgcolor="#CCCCCC"
! colspan="3" | Głosy – obsada dodatkowa
|-
|
* '''Tomasz Bednarek'''
* '''Tomasz Knapik'''
* '''Michał Mostowiec'''
* '''[[Jakub Szydłowski]]'''
* '''Michał Sitarski'''
* '''[[Michał Skarżyński]]''' 
* '''[[Tomasz Steciuk]]'''
* '''Jan Szydłowski'''
* '''[[Mirosław Zbrojewicz]]'''
|<small>'''Dodatkowi wykonawcy piosenek''':
* Wojciech Dmochowski
* Piotr Gogol
* Katarzyna Łaska
* Dominika Rei 
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska
|}
<nowiki>*</nowiki> Oznacza, że poza wymienionymi, aktor lub aktorka udzielał głosów również innym postaciom.

{| class="tabela" width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|