South Park Wiki
Advertisement

Maciej Kowalski – reżyser dubbingowy współpracujący ze studiem Start International Polska. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego na kierunku filologii polskiej. Dawniej m.in. junior PR & marketing manager Vision Film Distribution, realizator Akademickiego Radia Kampus oraz project manager w CD Projekt Localisation Centre, gdzie pracował nad takimi grami jak Mass Effect czy Sam & Max: Sezon 1.

Jako reżyser odpowiedzialny był za nagrania dubbingu do takich gier jak Dragon Age: Początek, Crysis 2, Battlefield 3, Wiedźmin 2: Zabójcy królów, Medal of Honor: Warfighter czy Diablo III. Od 2013 roku reżyser polskiej wersji Miasteczka South Park, w której udziela głosu m.in. Kenny’emu McCormickowi, Timmy’emu Burchowi oraz postaciom epizodycznym, takim jak Caitlyn Jenner.

Ciekawostki[]

  • Nagrywając dialogi Kenny’ego, w celu sprawiania, żeby były niewyraźne, zasłania usta szalikiem, podczas gdy Matt Stone dubbingujący tę postać w oryginalnej wersji zasłania usta ręką.
  • Jest fanem Miasteczka South Park.
Advertisement