South Park Wiki

Lista odcinków Miasteczka South Park.

Premiery serii

Seria Liczba odcinków Emisja ANG Emisja POL Data wydania DVD i Blu-ray
Region 1 Region 2 Blu-ray
S1 13 1997-1998 1999 12.11.2002 07.05.2001 01.04.2021
S2 18 1998-1999 2000 03.06.2003 28.05.2001 01.04.2021
Wydanie DVD zawiera nieemitowaną wcześniej wersję pilotażowego odcinka Sonda analna Cartmana.
S3 17 1999-2000 2001 16.12.2003 18.06.2001 -
Podczas emisji trzeciej serii do kin trafił również film pełnometrażowy. Tuż przed emisję odcinka Gejowskie godło odwagi zmarła Mary Kay Bergman, użyczająca w angielskiej wersji głosu większości postaci kobiecych.
S4 17 2000 2002 29.06.2004 16.04.2001 -
S5 14 2001 2003 22.02.2005 22.10.2007 -
S6 17 2002 2004 11.10.2005 17.03.2008 -
W tej serii Kenny został zastąpiony Buttersem, a następnie Tweekiem, dopóki nie powrócił w odcinku Sanie w ogniu.
S7 15 2003 2005 21.03.2006 16.06.2008 -
S8 14 2004 2005-2006 29.08.2006 15.09.2008 -
S9 14 2005 2006 06.03.2007 02.02.2009 -
S10 14 2006 2007 21.08.2007 06.04.2009 -
Po odcinku Uwięziony w szafie Isaac Hayes opuścił serial. 13 marca 2008 roku dziesiąta seria otrzymała Peabody Award w kategorii satyrycznej.
S11 14 2007 2008 12.06.2008 22.06.2009 -
S12 14 2008 2009 10.03.2009 19.10.2009 14.05.2009
S13 14 2009 2010 16.03.2010 29.03.2010 06.05.2010
Począwszy od 13. serii, serial emitowany jest w technologii HD.
S14 14 2010 2010-2011 26.04.2011 19.09.2011 26.04.2011
Czternasta seria wzbudziła wiele kontrowersji wokół przedstawienia w odcinkach 200 i 201 Mahometa, który ostatecznie został ocenzurowany podczas emisji, a odcinki następnie zakazane przez Comedy Central.
S15 14 2011 2011-2012 27.03.2012 02.07.2012 27.03.2012
S16 14 2012 2013 24.09.2013 28.10.2013 24.09.2013
S17 10 2013 2016 16.09.2014 27.10.2014 16.09.2014
Począwszy od siedemnastej serii, zmienił się sposób emitowania serialu – dwie siedmioodcinkowe transze podzielone kilkoma miesiącami przerwy zostały zastąpione jedną dziesięcioodcinkową, emitowaną przez kolejnych dziesięć tygodni.
S18 10 2014 2014 06.10.2015 02.11.2015 06.10.2015
S19 10 2015 2015 - - -
S20 10 2016 2016 - - -
S21 10 2017 2017 - - -
S22 10 2018 2018 - - -
S23 10 2019 2019 - - -
S24 2 2020-2021 2020-2021 - - -
Krótka seria 2 odcinków opowiadających o życiu South Parku podczas pandemii
S25 6 2022 2022 - - -
S26 6 2023 2023 - - -
S27[1] - - - - - -
S28 - - - - - -
S29 - - - - - -
S30 - - - - - -


Odcinki

Ta sekcja jest w fazie tworzenia, może więc zawierać błędy, literówki, niedopatrzenia oraz puste luki

nr nr w serii Tytuł ANG Tytuł POL Premiera ANG Premiera POL
Sezon 1
1 1 Cartman Gets an Anal Probe Sonda analna Cartmana 13.08.1997 03.03.1999
2 2 Weight Gain 4000 Pakerator 4000
(Netflix:Wzrost Masy 4000)
20.08.1997 10.03.1999
3 3 Volcano Wulkan 27.08.1997 17.03.1999
4 4 Big Gay Al’s Big Gay Boat Ride Wielki gejowski rejs Wielkiego Geja Ala 03.09.1997 24.03.1999
5 5 An Elephant Makes Love to a Pig Słoń puka świnię
(Netflix:Słoń uprawia miłość ze świnią)
10.09.1997 31.03.1999
6 6 Death Śmierć 17.09.1997 07.04.1999
7 7 Pink Eye Czerwone oko
(Netflix:Różowe oko)
29.10.1997 14.04.1999
8 8 Starvin’ Marvin Głodny Marvin 19.11.1997 21.04.1999
9 9 Mr. Hankey the Christmas Poo Pan Hankey, świąteczna kupa 17.12.1997 28.04.1999
10 10 Damien 04.02.1998 05.05.1999
11 11 Tom’s Rhinoplasty Rhinoplastyka Toma 11.02.1998 12.05.1999
12 12 Mecha Streisand Mecha-Streisand 18.02.1998 19.05.1999
13 13 Cartman’s Mom is a Dirty Slut Mama Cartmana to tania zdzira 25.02.1998 26.05.1999
Sezon 2
14 1 Terrance & Phillip in Not Without My Anus Terrance i Phillip w filmie „Tylko razem z moim odbytem” 01.04.1998 02.06.1999
15 2 Cartman’s Mom is Still a Dirty Slut Mama Cartmana wciąż jest tanią zdzirą 22.04.1998 9.06.1999
16 3 Chickenlover Kurczakojeb 20.05.1998 16.06.1999
17 4 Ike’s Wee Wee Siusiak Ike’a 27.05.1998 23.06.1999
18 5 Conjoined Fetus Lady Potwór syjamski 3.06.1998 30.06.1999
19 6 The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka Meksykańska gapiąca się żaba z południowej Sri Lanki 10.06.1998 7.07.1999
20 7 City on the Edge of Forever (Flashbacks) Miasteczko na skraju wieczności 17.06.1998 14.07.1999
21 8 Summer Sucks Lato ssie pałę 24.06.1998 21.07.1999
22 9 Chef’s Chocolate Salty Balls Słone, czekoladowe kule Szefa 19.07.1998 28.07.1999
23 10 Chickenpox Ospa wietrzna 26.07.1998 4.07.1999
24 11 Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods Roger Ebert powinien odstawić tłuste żarcie 2.09.1998 11.07.1999
25 12 Clubhouses Klubiki 23.09.1998 18.07.1999
26 13 Cow Days Święto krów 30.09.1998 25.07.1999
27 14 Chef Aid Na ratunek Szefowi 7.10.1998 1.09.1999
28 15 Spookyfish Strachoza 28.10.1998 8.09.1999
29 16 Merry Christmas Charlie Manson Wesołych świąt, Charlie Mansonie 9.12.1998 15.09.1999
30 17 Gnomes Gnomy 16.12.1998 22.09.1999
31 18 Prehistoric Ice Man Prehistoryczny człowiek lodu 20.01.1999 29.09.1999
Sezon 3
32 1 Rainforest Shmainforest Lasy deszczowe są wujowe 7.04.1999 24.05.2000
33 2 Spontaneous Combustion Samozapłon 14.04.1999 31.05.2000
34 3 The Succubus Sukub 21.04.1999 7.06.2000
35 4 Jakovasaurs Jakowazaur 16.06.1999 14.06.2000
36 5 Tweek vs. Craig Tweek kontra Craig 23.06. 1999 21.06. 2000
37 6 Sexual Harassment Panda Niepedopanda 7.07.1999 28.06. 2000
38 7 Cat Orgy Kocia orgia 14.07.1999 5.07.2000
39 8 Two Guys Naked in a Hot Tub Dwóch golasów w jacuzzi 21.07.1999 12.07.2000
40 9 Jewbilee Żydoleusz 28.07.1999 19.07.2000
41 10 Korn’s Groovy Pirate Ghost Mystery Korn: Wypas zagadka pirackich duchów 27.10. 1999 9.08.2000
42 11 Chinpokomon 12.04.2000 10.01.2001
43 12 Hooked on Monkey Phonics Małpia mnemofonotechnika 10.11. 1999 16.08.2000
44 13 Starvin’ Marvin in Space Głodny Marvin w kosmosie 17.11. 1999 2.08.2000
45 14 The Red Badge of Gayness Gejowskie godło odwagi 24.11. 1999 23.08.2000
46 15 Mr. Hankey’s Christmas Classics Świąteczne piosenki pana Hankeya 1.12.1999 30.08.2000
47 16 Are You There God? It’s Me, Jesus Jesteś tam, Boże? To ja, Jezus 29.12.1999 6.09. 2000
48 17 World Wide Recorder Concert Światowy koncert fletowy 12.04.2000 10.01.2001
Sezon 4
49 1 The Tooth Fairy Tats 2000 Przekręt na wróżkę zębuszkę 5.04.2000 3.01.2001
50 2 Cartman’s Silly Hate Crime 2000 Durna zbrodnia nienawiści Cartmana 12.04.2000 10.01.2001
51 3 Timmy 2000 19.04.2000 17.01.2001
52 4 Quintuplets 2000 Pięcioraczki 26.04.2000 24.01.2001
53 5 Cartman Joins NAMBLA Cartman wstępuje do NAMBL-i 21.06. 2000 31.01.2001
54 6 Cherokee Hair Tampons Czirokeskie tampony włosowe 28.06.2000 7.02.2001
55 7 Chef Goes Nanners Krucjata Szefa 5.07.2000 14.02.2001
56 8 Something You Can Do with Your Finger Ostra palcówka 12.07.2000 21.02.2001
57 9 Do the Handicapped Go to Hell? Czy ułomni idą do piekła? 19.07.2000 28.02.2001
58 10 Probably Prawdopodobnie 26.07.2000 7.03. 2001
59 11 Fourth Grade 4. klasa 8.11. 2000 14.03. 2001
60 12 Trapper Keeper Organizator 15.11. 2000 21.03. 2001
61 13 Helen Keller! The Musical „Helen Keller!”, wersja musicalowa 22.11. 2000 28.03.2001
62 14 Pip 29.11. 2000 4.04.2001
63 15 Fat Camp Obóz dla spaślaków 6.12.2000 11.04.2001
64 16 The Wacky Molestation Adventure Dziwaczny świat molestowania 13.12.2000 18.04.2001
65 17 A Very Crappy Christmas Bardzo gówniane święta 20.12.2000 25.04.2001
Sezon 5
66 1 It Hits the Fan Gówno prawda 20.06.2001 19.02.2003
67 2 Cripple Fight Bójka ułomnych 27.06.2001 5.03.2003
68 3 Super Best Friends Super Najlepsi Przyjaciele 4.07.2001 19.03.2003
69 4 Scott Tenorman Must Die Scott Tenorman musi umrzeć 11.07.2001 2.04.2003
70 5 Terrance and Phillip: Behind the Blow Terrance i Phillip: Za kulisami 18.07.2001 16.04.2003
71 6 Cartmanland Cartmanlandia 25.07.2001 30.04.2003
72 7 Proper Condom Use Właściwe użycie kondomu 1.08.2001 14.05.2003
73 8 Towelie Ręcznik 1.08.2001 14.05.2003
74 9 Osama Bin Laden Has Farty Pants Osama bin Laden ma nasrane 7.11.2001 11.06.2003
75 10 How to Eat with Your Butt Jak żreć dupą 14.11.2001 25.06.2003
76 11 The Entity Istota rzeczy 21.11.2001 3.09.2003
77 12 Here Comes the Neighborhood Segregacja kasiorowa 28.11.2001 17.09.2003
78 13 Kenny Dies Śmierć Kenny’ego 5.12.2001 1.10.2003
79 14 Butters’ Very Own Episode Odcinek Buttersa 12.12. 2001 15.10.2003
Sezon 6
80 1 Jared Has Aides Jared ma HIW 6.03.2002 29.10.2003
81 2 Asspen Gówno, nie Aspen 13.03.2002 12.11.2003
82 3 Freak Strike Strajk cudaków 20.03.2002 26.11.2003
83 4 Fun with Veal Cielęca zabawa 27.03.2002 10.12.2003
84 5 The New Terrance and Phillip Movie Trailer Zwiastun nowego filmu Terrance’a i Phillipa 3.04.2002 14.01.2004
85 6 Professor Chaos Profesor Chaos 10.04.2002 28.01.2004
86 7 Simpsons Already Did It Simpsonowie już to zrobili 26.06.2002 11.02.2004
87 8 Red Hot Catholic Love Rozpalona katolicka miłość 3.07.2002 25.02.2004
88 9 Free Hat Komu zależy na kapeluszu 10.07.2002 10.03.2004
89 10 Bebe’s Boobs Destroy Society Cycki Bebe niszczą społeczeństwo 17.07.2002 24.03.2004
90 11 Child Abduction is Not Funny Porwane dzieci nie są śmieszne 24.07.2002 7.04.2004
91 12 A Ladder to Heaven Drabina do nieba 6.11.2002 21.04.2004
91 13 The Return of the Lord of the Rings to the Two Towers Powrót Drużyny Pierścienia do dwóch wież 13.11.2002 5.05.2004
93 14 The Death Camp of Tolerance Obóz koncentracyjny tolerancji 20.11.2002 19.04.2004
94 15 The Biggest Douche in the Universe Największy zmaz kosmosu 27.11.2002 2.06.2004
95 16 My Future Self n’ Me Ja z przyszłości 4.12.2002 16.06.2004
96 17 Red Sleigh Down Sanie w ogniu 11.12.2002 30.06.2004
Sezon 7
97 1 Cancelled Zdjęci z anteny 19.03.2003
98 2 Krazy Kripples Kopnięte kaleki 26.03.2003
99 3 Toilet Paper Papier toaletowy 2.04.2003
100 4 I’m a Little Bit Country Za, a nawet przeciw 9.04.2003
101 5 Fat Butt and Pancake Head Tłusta dupa, płaskie czoło 16.04.2003
102 6 Lil’ Crime Stoppers Klub detektywa 23.04.2003
103 7 Red Man’s Greed Chciwość czerwonych twarzy 30.04.2003
104 8 South Park is Gay! South Park jest gejowski! 22.10.2003
105 9 Christian Rock Hard Chrześcijański pornorock 29.10.2003
106 10 Grey Dawn Siwy świt 5.11.2003
107 11 Casa Bonita 12.11.2003
108 12 All About the Mormons? Wszystko o mormonach 19.11.2003
109 13 Butt Out Zgaś peta 3.12.2003
110 14 Raisins Rodzynki 10.12.2003
111 15 It’s Christmas in Canada Święta w Kanadzie 17.12.2003
Sezon 8
112 1 Good Times with Weapons Bombowa zabawa z bronią 17.03.2004
113 2 Up the Down Steroid Ułomne koksy 24.03.2004
114 3 The Passion of the Jew Pasja żyda 32.03.2004
115 4 You Got Fucked in the Ass Zostałeś wydymany w dupę 7.04.2004
116 5 AWESOM-O Zajebozo 4000 14.04.2004
117 6 The Jeffersons Jeffersonowie 21.04.2004
118 7 Goobacks Czasogracja 28.04.2004
119 8 Douche and Turd Szczota i kloc 27.10.2004
120 9 Something Wal-Mart This Way Comes Coś walmartowego tu nadchodzi 3.11.2004
121 10 Pre-School Przedszkole 10.11.2004
122 11 Quest for Ratings Walka o widza 17.11.2004
123 12 Stupid Spoiled Whore Video Playset Zestaw „Głupia rozpieszczona kurwa” 1.12.2004
124 13 Cartman’s Incredible Gift Niesamowity dar Cartmana 8.12.2004
125 14 Woodland Critter Christmas Święta leśnych zwierzątek 15.12.2004
Sezon 9
126 1 Mr. Garrison’s Fancy New Vagina Fikuśna nowa wagina pana Garrisona 9.03.2005 6.09.2006
127 2 Die Hippie, Die Giń, hipisie, giń 16.03.2005 2006
128 3 Wing'' 23.03.2005 2006
129 4 Best Friends Forever Najlepszy przyjaciel 30.03.2005 2006
130 5 The Losing Edge Wymarzona porażka 6.04.2005 2006
131 6 The Death of Eric Cartman Śmierć Erica Cartmana 13.04.2005 2006
132 7 Erection Day Dzień erekcji 20.04.2005 2006
133 8 Two Days Before the Day After Tomorrow Dwa dni przed „Pojutrzem” 19.10.2005 2007
134 9 Marjorine 26.10.2005 2007
135 10 Follow That Egg! Goń jajo! 2.11.2005 2007
136 11 Ginger Kids Rudzielce 9.11.2005 2007
137 12 Trapped in the Closet Uwięziony w szafie 16.11.2005 2007
138 13 Free Willzyx Uwolnić Willzyksa 30.11.2005 2007
139 14 Bloody Mary Krwawa Maria 7.12.2005 2007
Sezon 10
140 1 The Return of Chef Powrót Szefa 22.03.2006 5.09.2007
141 2 Smug Alert! Uwaga, nadęcie! 29.03.2006 2007
142 3 Cartoon Wars Wojny kreskówkowe, cz. 1 5.04.2006 2007
143 4 Cartoon Wars 2 Wojny kreskówkowe, cz. 2 12.04.2006 2007
144 5 A Million Little Fibers Milion małych włókien 19.04.2006 2007
145 6 Manbearpig Człowiekoknurozwierz 26.04.2006 2007
146 7 Tsst Zaklinacz psów 3.05.2006 2007
147 8 Make Love, Not Warcraft Czyń miłość, nie „Warcrafta” 4.10.2006 2008
148 9 Mystery of the Urinal Deuce Zagadka kloca w pisuarze 11.10.2006 2008
149 10 Miss Teacher Bangs a Boy Pani przedszkolanka puka chłopca 18.10.2006 2008
150 11 Hell on Earth 2006 Piekło na ziemi 2006 25.10.2006 2008
151 12 Go God Go Do boju, Boże 1.11.2006 2008
152 13 Go God Go XII Do boju, Boże, część 12 8.11.2006 2008
153 14 Stanley’s Cup Puchar Stanleya 15.11.2006 2008
Sezon 11
154 1 With Apologies to Jesse Jackson Przepraszamy Jessego Jacksona 7.03.2007 21.05.2008
155 2 Cartman Sucks Cartman ssie 14.03.2007 2008
156 3 Lice Capades WSZYstko gra 21.03.2007 2008
157 4 The Snuke Szparotomówka 28.03.2007 2008
148 5 Fantastic Easter Special Fantastyczna opowieść wielkanocna 4.04.2007 2008
159 6 D-Yikes Lesby 11.04.2007 2008
160 7 Night of the Living Homeless Noc żywych bezdomnych 18.04.2007 2008
161 8 Le Petit Tourette 3.10.2007 2008
162 9 More Crap Wielkie gówno 10.10.2007 2008
163 10 Imaginationland Wyobraźniolandia, cz. 1: Kyle ssie jajka Cartmana 17.10.2007 2008
164 11 Imaginationland Episode II Wyobraźniolandia, cz. 2: Suszenie kul 24.10.2007 2008
165 12 Imaginationland Episode III Wyobraźniolandia, cz. 3: Zwilżenie wora 31.10.2007 2008
166 13 Guitar Queer-o „Guitar Hero” to zero 7.11.2007 2008
167 14 The List Lista 14.11.2007 2008
Sezon 12
168 1 Tonsil Trouble Kłopoty z migdałkami
169 2 Britney’s New Look Nowy wizerunek Britney
170 3 Major Boobage Poważna cycoza
171 4 Canada on Strike Strajk kanadyjski
172 5 Eek, A Penis! Rany, penis!
173 6 Over Logging Kryzys sieciowy
174 7 Super Fun Time Superfajna zabawa
175 8 The China Probrem Chiński problem
176 9 Breast Cancer Show Ever Rak cyca zachwyca
177 10 Pandemic Pandemia
178 11 Pandemic 2: The Startling Pandemia 2: Nieoczekiwany zwrot akcji
179 12 About Last Night Odnośnie wczorajszej nocy...
180 13 Elementary School Musical
181 14 The Ungroundable Nieuziemialny
Sezon 13
182 1 The Ring Pierścień
183 2 The Coon Szop
184 3 Margaritaville Margaritaville
(Netflix:Maszyna do margarity)
185 4 Eat, Pray, Queef Jedz, módl się, cipierdź
186 5 Fishsticks Rybie filety
187 6 Pinewood Derby Derby w Pinewood
188 7 Fatbeard Grubobrody
189 8 Dead Celebrities Martwi celebryci
190 9 Butters’ Bottom Bitch Główna sucz Buttersa
191 10 W.T.F Wrestlingowa TurboFederacja
192 11 Whale Whores Wielorybie dziwki
193 12 The F Word Słowo na „F”
194 13 Dances with Smurfs Tańczący ze smerfami
195 14 Pee Siuśki
Sezon 14
196 1 Sexual Healing Terapia seksualna
197 2 The Tale of Scrotie McBoogerballs Opowieść Moszny McGlutojajca
198 3 Medicinal Fried Chicken Leczniczy smażony kurczak
199 4 You Have 0 Friends Masz 0 znajomych
200 5 200 ZBANOWANY!
201 6 201 ZBANOWANY!
202 7 Crippled Summer Kalekie lato
203 8 Poor and Stupid Biedny i głupi
204 9 It’s a Jersey Thing Tak się robi w Jersey
205 10 Insheeption Inowcocepcja
206 11 Coon 2: Hindsight Szop 2: Historia Mądrego po Szkodzie
207 12 Mysterion Rises Mysterion: Początek
208 13 Coon vs. Coon and Friends Szop kontra Szop i Przyjaciele
209 14 Crème fraîche
Sezon 15
210 1 HUMANCENTiPAD LudzkaiPadonoga 27.04.2011 14.12.2011
211 2 Funnybot Dowcipobot 4.05.2011 21.12.2011
212 3 Royal Pudding Królewski budyń 11.05.2011 28.12.2011
213 4 T.M.I. 18.05.2011 4.01.2012
214 5 Crack Baby Athletic Association Związek Sportowy Kokainowych Dzieci 25.05.2011 11.01.2012
215 6 City Sushi Nowe sushi 1.06.2011 18.01.2012
216 7 You’re Getting Old Starzejesz się 8.06.2011 25.01.2012
217 8 Ass Burgers Hamburgery z dupska 5.10.2011 1.02.2012
218 9 The Last of the Meheecans Ostatni Meksykanin 12.10.2011 8.02.2012
219 10 Bass to Mouth Szybka skrzelówka 19.10.2011 15.02.2012
220 11 Broadway Bro Down Broadwayowskie brachowanie 26.10.2011 22.02.2012
221 12 1% Jeden procent 2.11.2011 29.02.2012
222 13 A History Channel Thanksgiving Święto Dziękczynienia na kanale History 9.11.2011 7.03.2012
223 14 The Poor Kid Najbiedniejszy w szkole 16.11.2011 14.03.2012
Sezon 16
224 1 Reverse Cowgirl Odwrócona kowbojka
225 2 Cash for Gold Forsa za złoto
226 3 Faith Hilling Faithhilling
227 4 Jewpacabra Żydopacabra
228 5 Butterballs Jaja Buttersa
229 6 I Should Have Never Gone Ziplining Niepotrzebnie poszedłem na liny
230 7 Cartman Finds Love Wielka miłość Cartmana
231 8 Sarcastaball Sarkazmobol
232 9 Raising the Bar Podnoszenie poprzeczki
233 10 Insecurity Niepewność
234 11 Going Native Tubylcem być
235 12 A Nightmare on Face Time Koszmar na FaceTime
236 13 A Scause for Applause Postanowienie godne pochwały
237 14 Obama Wins! Zwyciężył Obama!
Sezon 17
238 1 Let Go, Let Gov Odpuść Se 07.02.2016
239 2 Informative Murder Porn Informacyjne mordo-porno
240 3 World War Zimmerman 14.02.2016
241 4 Goth Kids 3: Dawn of the Posers Świt pozerów
242 5 Taming Strange Poskramianie kuciap 21.02.2016
243 6 Ginger Cow Ryża krowa
244 7 Black Friday Czarny piątek 28.02.2016
245 8 A Song of Ass and Fire Pieśń dupska i ognia
246 9 Titties and Dragons Cycki i smoki 06.03.2016
247 10 The Hobbit Hobbit
Sezon 18
248 1 Go Fund Yourself Idź się sfinansuj
(Netflix:Finansujcie się)
249 2 Gluten Free Ebola Bezglutenowa ebola
250 3 The Cissy Mamicycek
251 4 Handicar Inwaliwóz
252 5 The Magic Bush Magiczny busz
253 6 Freemium Isn’t Free Freemium nie znaczy darmowe
254 7 Grounded Vindaloop Szlaban na windiopętli
255 8 Cook Magick Magia kogucia
256 9 #REHASH Odgrzewane starocie
257 10 #HappyHolograms Szczęśliwe hologramy
Sezon 19
258 1 Stunning and Brave Oszałamiająca i odważna
259 2 Where My Country Gone? Gdzież mój kraj?
260 3 The City Part of Town Lepsza część miasta
261 4 You’re Not Yelping To nie jest yelpowanie
262 5 Safe Space Bezpieczna przestrzeń
263 6 Tweek x Craig Tweek i Craig
264 7 Naughty Ninjas Niegrzeczni ninja
265 8 Sponsored Content Treść sponsorowana
266 9 Truth and Advertising Prawda i reklamy
267 10 PC Principal Final Justice Dyrektor PP: Ostateczna sprawiedliwość
Sezon 20
268 1 Member Berries Nostalgronka 14.09.2016 15.09.2016
269 2 Skank Hunt Łowca Zdzir 21.09.2016 22.09.2016
270 3 The Damned Potępiony 28.09.2016 29.09.2016
271 4 Wieners Out Wywalić parówy 12.10.2016 13.10.2016
272 5 Douche and a Danish Palant i Duńczyk 19.10.2016 20.10.2016
273 6 Fort Collins 26.10.2016 27.10.2016
274 7 Oh, Jeez O Jezu 9.11.2016 10.11.2016
275 8 Members Only Tylko dla członków 16.11.2016 17.11.2016
276 9 Not Funny To nie jest śmieszne 30.11.2016 1.12.2016
277 10 The End of Serialization As We Know It Koniec znanej nam serializacji
(Netflix:Koniec serializacji jaką znamy)
7.12.2016 8.12.2016
Sezon 21
278 1 White People Renovating Houses Biali ludzie remontujący domy
(Netflix:Biali ludzie remontują domy)
13.09.2017 14.10.2017
279 2 Put it Down Odłóż go
(Netflix:Odłóż ją)
20.09.2017 21.10.2017
280 3 Holiday Special Specjalny odcinek świąteczny
(Netflix:Odcinek świąteczny)
27.09.2017 28.10.2017
281 4 Franchise Prequel Prequel franczyzy 11.10.2017 4.11.2017
282 5 Hummels & Heroin Hummele i heroina 18.10.2017 11.11.2017
283 6 Sons a Witches Wiedźmiesyny
(Netflix:Zwiedźmisyny)
25.10.2017 18.11.2017
284 7 Doubling Down Podwojona stawka
(Netflix:Podwajanie stawki)
8.11.2017 25.11.2017
285 8 Moss Piglets Cudaki niesporczaki
(Netflix:Misie wodne)
15.11.2017 2.12.2017
286 9 Super Hard PCness Superharda poprawność polityczna
(Netflix:Silna kobieta)
29.11.2017 9.12.2017
287 10 Splatty Tomato Rozplaskany pomidor 6.12.2017 23.12.2017
Sezon 22
288 1 Dead Kids Martwe dzieci 26.09.2018 22.12.2018
289 2 A Boy and a Priest Chłopiec i jego ksiądz
(Netflix:Chłopiec i ksiądz)
3.10.2018 23.12.2018
290 3 The Problem with a Poo Problem z kupą
(Netflix:Kupa problemów)
10.10.2018 24.12.2018
291 4 Tegridy Farms Tegridy Farms
(Netflix:Farma Czciwość)
17.10.2018 29.12.2018
292 5 The Scoots Skuteroza
(Netflix:Hulajnogi)
30.10.2018 30.12.2018
293 6 Time to Get Cereal Czas na moc płatków
(Netflix:Czas zająć się tym serią)
7.11.2018 31.12.2018
294 7 Nobody Got Cereal? Nikt nie traktuje tego serio?
(Netflix:Nikt nie bierze tego serią?)
14.11.2018 5.01.2019
295 8 Buddha Box Pudełko Buddy 28.11.2018 6.01.2019
296 9 Unfulfilled Bez spełnienia
(Netflix:Niespełnieni)
5.12.2018 7.01.2019
297 10 Bike Parade Parada rowerowa 12.12.2018 13.01.2019
Sezon 23
298 1 Mexican Joker Meksykański Joker 25.09.2019 7.12.2019
299 2 Band in China Chińskie zagranie 2.10.2019 8.12.2019
300 3 Shots!!! Szczepienia 9.10.2019 14.12.2019
301 4 Let Them Eat Goo Niech jedzą breję 16.10.2019 15.12.2019
302 5 Tegridy Farms Halloween Special Halloweenowy Specjał Czciwej Farmy 30.10.2019 21.12.2019
303 6 Season Finale Finał sezonu 6.11.2019 22.12.2019
304 7 Board Girls Baba-Plansza 13.11.2019 28.12.2019
305 8 Turd Burglars Złodzieje kloców 27.11.2019 29.12.2019
306 9 Basic Cable Pakiet podstawowy kablówki
(Netflix:Kablówka)
4.12.2019 4.01.2020
307 10 Christmas Snow Bożonarodzeniowy śnieg
(Netflix:Świąteczny śnieg)
11.12.2019 5.01.2020
Sezon 24
308 1 The Pandemic Special Specjał Pandemia 30.09.2020 30.10.2020
309 2 South ParQ Vaccination Special Miasteczko South ParQ: Misja szczepienia 10.03.2021 2.05.2021
Sezon 25
310 1 Pajama day Dzień piżamowy 2.02.2022 8.02.2022
311 2 The Big Fix Wielka poprawka 9.02.2022 15.02.2022
312 3 City People Mieszczuchy 16.02.2022 22.02.2022
313 4 Back to the cold war Powrót do zimnej wojny 2.03.2022 8.03.2022
314 5 Help, My Teenager Hates Me! Pomocy, Mój Nastolatek Nienawidzi Mnie 9.03.2022 15.03.2022
315 6 Credigree Weed St. Patrick’s Day Special Specjał Świętego Patryka farmy Szacunica 16.03.2022 22.03.2022
Sezon 26
316 1 Cupid Ye Kupisynek 08.02.2023 15.02.2023
317 2 The World Wide Privacy Tour Światowe tournée prywatności 15.02.2023 22.02.2023
318 3 Japanese Toilets Japońskie kible 01.03.2023 07.03.2023
319 4 Deep Learning Ostra nauka 08.03.2023 14.03.2023
320 5 DikinBaus Hot Dogs Hot Dogi FajaWjajach 22.03.2023 28.03.2024
321 6 Spring Break Przerwa wiosenna 29.03.2023 04.04.2023
Sezon 27
322 1 TBA TBA TBA TBA
Sezon 28
? 1 TBA TBA TBA TBA
Sezon 29
? 1 TBA TBA TBA TBA
Sezon 30
? 1 TBA TBA TBA TBA

Filmy krótkometrażowe

Grafika Tytuł Premiera Kod #
Frosty The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty) 25.11.1992 N/A N/A
Chłopcy powołują do życia bałwana, który zaczyna siać śmierć i zniszczenie.
Jesusvsanta The Spirit of Christmas (Jesus vs. Santa) 01.12.1995 N/A N/A
Jezus zstępuje z nieba i pyta chłopców o drogę do centrum handlowego.

Odcinki dla Paramount+

Wraz z przedłużeniem serialu do 30 sezonu (2027 roku), umowa zawarła 14 odcinków specjalnie na (niedostępną w Polsce) platformę Paramount+. Odcinki są 2 razy dłuższe niż normalne (ok 45 min. gdzie normalny ma ok. 22 min.) i przypadają 2 na rok. Szanse na emisje tych odcinków w telewizji są niewielkie. Sami twórcy nie nazywają ich filmami pełnometrażowymi, w The Streaming Wars niejako przyznają, że kontrakt z Paramount+ nie był najlepszą decyzją.

nr Tytuł ANG Tytuł POL Premiera ANG Premiera POL Premiera Blue-ray i DVD ANG
1 South Park: Post Covid - 25.11.2021 - 6.12.2022
2 South Park: Post Covid: The Return of Covid - 16.12.2021 -
3 The Streaming Wars - 1.06.2022 - -
4 The Streaming Wars Part 2 - 12.07.2022 -
5 South Park: Joining the Panderverse - 27.10.2023 - -
6 TBA - TBA -

Przypisy