Lista odcinków Miasteczka South Park.
Premiery serii
Seria | Liczba odcinków | Emisja ![]() |
Emisja ![]() |
Data wydania DVD i Blu-ray | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Region 1 | Region 2 | Blu-ray | ||||
S1 | 13 | 1997-1998 | 1999 | 12.11.2002 | 07.05.2001 | 01.04.2021 |
S2 | 18 | 1998-1999 | 2000 | 03.06.2003 | 28.05.2001 | 01.04.2021 |
Wydanie DVD zawiera nieemitowaną wcześniej wersję pilotażowego odcinka Sonda analna Cartmana. | ||||||
S3 | 17 | 1999-2000 | 2001 | 16.12.2003 | 18.06.2001 | - |
Podczas emisji trzeciej serii do kin trafił również film pełnometrażowy. Tuż przed emisję odcinka Gejowskie godło odwagi zmarła Mary Kay Bergman, użyczająca w angielskiej wersji głosu większości postaci kobiecych. | ||||||
S4 | 17 | 2000 | 2002 | 29.06.2004 | 16.04.2001 | - |
S5 | 14 | 2001 | 2003 | 22.02.2005 | 22.10.2007 | - |
S6 | 17 | 2002 | 2004 | 11.10.2005 | 17.03.2008 | - |
W tej serii Kenny został zastąpiony Buttersem, a następnie Tweekiem, dopóki nie powrócił w odcinku Sanie w ogniu. | ||||||
S7 | 15 | 2003 | 2005 | 21.03.2006 | 16.06.2008 | - |
S8 | 14 | 2004 | 2005-2006 | 29.08.2006 | 15.09.2008 | - |
S9 | 14 | 2005 | 2006 | 06.03.2007 | 02.02.2009 | - |
S10 | 14 | 2006 | 2007 | 21.08.2007 | 06.04.2009 | - |
Po odcinku Uwięziony w szafie Isaac Hayes opuścił serial. 13 marca 2008 roku dziesiąta seria otrzymała Peabody Award w kategorii satyrycznej. | ||||||
S11 | 14 | 2007 | 2008 | 12.06.2008 | 22.06.2009 | - |
S12 | 14 | 2008 | 2009 | 10.03.2009 | 19.10.2009 | 14.05.2009 |
S13 | 14 | 2009 | 2010 | 16.03.2010 | 29.03.2010 | 06.05.2010 |
Począwszy od 13. serii, serial emitowany jest w technologii HD. | ||||||
S14 | 14 | 2010 | 2010-2011 | 26.04.2011 | 19.09.2011 | 26.04.2011 |
Czternasta seria wzbudziła wiele kontrowersji wokół przedstawienia w odcinkach 200 i 201 Mahometa, który ostatecznie został ocenzurowany podczas emisji, a odcinki następnie zakazane przez Comedy Central. | ||||||
S15 | 14 | 2011 | 2011-2012 | 27.03.2012 | 02.07.2012 | 27.03.2012 |
S16 | 14 | 2012 | 2013 | 24.09.2013 | 28.10.2013 | 24.09.2013 |
S17 | 10 | 2013 | 2016 | 16.09.2014 | 27.10.2014 | 16.09.2014 |
Począwszy od siedemnastej serii, zmienił się sposób emitowania serialu – dwie siedmioodcinkowe transze podzielone kilkoma miesiącami przerwy zostały zastąpione jedną dziesięcioodcinkową, emitowaną przez kolejnych dziesięć tygodni. | ||||||
S18 | 10 | 2014 | 2014 | 06.10.2015 | 02.11.2015 | 06.10.2015 |
S19 | 10 | 2015 | 2015 | - | - | - |
S20 | 10 | 2016 | 2016 | - | - | - |
S21 | 10 | 2017 | 2017 | - | - | - |
S22 | 10 | 2018 | 2018 | - | - | - |
S23 | 10 | 2019 | 2019 | - | - | - |
S24 | 2 | 2020-2021 | 2020-2021 | - | - | - |
Krótka seria 2 odcinków opowiadających o życiu South Parku podczas pandemii | ||||||
S25 | 6 | 2022 | 2022 | - | - | - |
S26 | 6 | 2023 | 2023 | - | - | - |
S27[1] | - | 2025 | - | - | - | - |
S28 | - | - | - | - | - | - |
S29 | - | - | - | - | - | - |
S30 | - | - | - | - | - | - |
Odcinki
Ta sekcja jest w fazie tworzenia, może więc zawierać błędy, literówki, niedopatrzenia oraz puste luki
nr | nr w serii | Tytuł ![]() |
Tytuł ![]() |
Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|
Sezon 1 | |||||
1 | 1 | Cartman Gets an Anal Probe | Sonda analna Cartmana | 13.08.1997 | 03.03.1999 |
2 | 2 | Weight Gain 4000 | Pakerator 4000 (Netflix:Wzrost Masy 4000) |
20.08.1997 | 10.03.1999 |
3 | 3 | Volcano | Wulkan | 27.08.1997 | 17.03.1999 |
4 | 4 | Big Gay Al’s Big Gay Boat Ride | Wielki gejowski rejs Wielkiego Geja Ala | 03.09.1997 | 24.03.1999 |
5 | 5 | An Elephant Makes Love to a Pig | Słoń puka świnię (Netflix:Słoń uprawia miłość ze świnią) |
10.09.1997 | 31.03.1999 |
6 | 6 | Death | Śmierć | 17.09.1997 | 07.04.1999 |
7 | 7 | Pink Eye | Czerwone oko (Netflix:Różowe oko) |
29.10.1997 | 14.04.1999 |
8 | 8 | Starvin’ Marvin | Głodny Marvin | 19.11.1997 | 21.04.1999 |
9 | 9 | Mr. Hankey the Christmas Poo | Pan Hankey, świąteczna kupa | 17.12.1997 | 28.04.1999 |
10 | 10 | Damien | 04.02.1998 | 05.05.1999 | |
11 | 11 | Tom’s Rhinoplasty | Rhinoplastyka Toma | 11.02.1998 | 12.05.1999 |
12 | 12 | Mecha Streisand | Mecha-Streisand | 18.02.1998 | 19.05.1999 |
13 | 13 | Cartman’s Mom is a Dirty S*** | Mama Cartmana to tania zdzira | 25.02.1998 | 26.05.1999 |
Sezon 2 | |||||
14 | 1 | Terrance & Phillip in Not Without My Anus | Terrance i Phillip w filmie „Tylko razem z moim odbytem” | 01.04.1998 | 02.06.1999 |
15 | 2 | Cartman’s Mom is Still a Dirty S*** | Mama Cartmana wciąż jest tanią zdzirą | 22.04.1998 | 9.06.1999 |
16 | 3 | Chickenlover | Kurczakojeb | 20.05.1998 | 16.06.1999 |
17 | 4 | Ike’s Wee Wee | Siusiak Ike’a | 27.05.1998 | 23.06.1999 |
18 | 5 | Conjoined Fetus Lady | Potwór syjamski | 3.06.1998 | 30.06.1999 |
19 | 6 | The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka | Meksykańska gapiąca się żaba z południowej Sri Lanki | 10.06.1998 | 7.07.1999 |
20 | 7 | City on the Edge of Forever (Flashbacks) | Miasteczko na skraju wieczności | 17.06.1998 | 14.07.1999 |
21 | 8 | Summer Sucks | Lato ssie pałę | 24.06.1998 | 21.07.1999 |
22 | 9 | Chef’s Chocolate Salty Balls | Słone, czekoladowe kule Szefa | 19.07.1998 | 28.07.1999 |
23 | 10 | Chickenpox | Ospa wietrzna | 26.07.1998 | 4.07.1999 |
24 | 11 | Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods | Roger Ebert powinien odstawić tłuste żarcie | 2.09.1998 | 11.07.1999 |
25 | 12 | Clubhouses | Klubiki | 23.09.1998 | 18.07.1999 |
26 | 13 | Cow Days | Święto krów | 30.09.1998 | 25.07.1999 |
27 | 14 | Chef Aid | Na ratunek Szefowi | 7.10.1998 | 1.09.1999 |
28 | 15 | Spookyfish | Strachoza | 28.10.1998 | 8.09.1999 |
29 | 16 | Merry Christmas Charlie Manson | Wesołych świąt, Charlie Mansonie | 9.12.1998 | 15.09.1999 |
30 | 17 | Gnomes | Gnomy | 16.12.1998 | 22.09.1999 |
31 | 18 | Prehistoric Ice Man | Prehistoryczny człowiek lodu | 20.01.1999 | 29.09.1999 |
Sezon 3 | |||||
32 | 1 | Rainforest Shmainforest | Lasy deszczowe są wujowe | 7.04.1999 | 24.05.2000 |
33 | 2 | Spontaneous Combustion | Samozapłon | 14.04.1999 | 31.05.2000 |
34 | 3 | The Succubus | Sukub | 21.04.1999 | 7.06.2000 |
35 | 4 | Jakovasaurs | Jakowazaur | 16.06.1999 | 14.06.2000 |
36 | 5 | Tweek vs. Craig | Tweek kontra Craig | 23.06. 1999 | 21.06. 2000 |
37 | 6 | Sexual Harassment Panda | Niepedopanda | 7.07.1999 | 28.06. 2000 |
38 | 7 | Cat Orgy | Kocia orgia | 14.07.1999 | 5.07.2000 |
39 | 8 | Two Guys Naked in a Hot Tub | Dwóch golasów w jacuzzi | 21.07.1999 | 12.07.2000 |
40 | 9 | Jewbilee | Żydoleusz | 28.07.1999 | 19.07.2000 |
41 | 10 | Korn’s Groovy Pirate Ghost Mystery | Korn: Wypas zagadka pirackich duchów | 27.10. 1999 | 9.08.2000 |
42 | 11 | Chinpokomon | 12.04.2000 | 10.01.2001 | |
43 | 12 | Hooked on Monkey Phonics | Małpia mnemofonotechnika | 10.11. 1999 | 16.08.2000 |
44 | 13 | Starvin’ Marvin in Space | Głodny Marvin w kosmosie | 17.11. 1999 | 2.08.2000 |
45 | 14 | The Red Badge of Gayness | Gejowskie godło odwagi | 24.11. 1999 | 23.08.2000 |
46 | 15 | Mr. Hankey’s Christmas Classics | Świąteczne piosenki pana Hankeya | 1.12.1999 | 30.08.2000 |
47 | 16 | Are You There God? It’s Me, Jesus | Jesteś tam, Boże? To ja, Jezus | 29.12.1999 | 6.09. 2000 |
48 | 17 | World Wide Recorder Concert | Światowy koncert fletowy | 12.04.2000 | 10.01.2001 |
Sezon 4 | |||||
49 | 1 | The Tooth Fairy Tats 2000 | Przekręt na wróżkę zębuszkę | 5.04.2000 | 3.01.2001 |
50 | 2 | Cartman’s Silly Hate Crime 2000 | Durna zbrodnia nienawiści Cartmana | 12.04.2000 | 10.01.2001 |
51 | 3 | Timmy 2000 | 19.04.2000 | 17.01.2001 | |
52 | 4 | Quintuplets 2000 | Pięcioraczki | 26.04.2000 | 24.01.2001 |
53 | 5 | Cartman Joins NAMBLA | Cartman wstępuje do NAMBL-i | 21.06. 2000 | 31.01.2001 |
54 | 6 | Cherokee Hair Tampons | Czirokeskie tampony włosowe | 28.06.2000 | 7.02.2001 |
55 | 7 | Chef Goes Nanners | Krucjata Szefa | 5.07.2000 | 14.02.2001 |
56 | 8 | Something You Can Do with Your Finger | Ostra palcówka | 12.07.2000 | 21.02.2001 |
57 | 9 | Do the Handicapped Go to Hell? | Czy ułomni idą do piekła? | 19.07.2000 | 28.02.2001 |
58 | 10 | Probably | Prawdopodobnie | 26.07.2000 | 7.03. 2001 |
59 | 11 | Fourth Grade | 4. klasa | 8.11. 2000 | 14.03. 2001 |
60 | 12 | Trapper Keeper | Organizator | 15.11. 2000 | 21.03. 2001 |
61 | 13 | Helen Keller! The Musical | „Helen Keller!”, wersja musicalowa | 22.11. 2000 | 28.03.2001 |
62 | 14 | Pip | 29.11. 2000 | 4.04.2001 | |
63 | 15 | Fat Camp | Obóz dla spaślaków | 6.12.2000 | 11.04.2001 |
64 | 16 | The Wacky Molestation Adventure | Dziwaczny świat molestowania | 13.12.2000 | 18.04.2001 |
65 | 17 | A Very Crappy Christmas | Bardzo gówniane święta | 20.12.2000 | 25.04.2001 |
Sezon 5 | |||||
66 | 1 | It Hits the Fan | Gówno prawda | 20.06.2001 | 19.02.2003 |
67 | 2 | Cripple Fight | Bójka ułomnych | 27.06.2001 | 5.03.2003 |
68 | 3 | Super Best Friends | Super Najlepsi Przyjaciele | 4.07.2001 | 19.03.2003 |
69 | 4 | Scott Tenorman Must Die | Scott Tenorman musi umrzeć | 11.07.2001 | 2.04.2003 |
70 | 5 | Terrance and Phillip: Behind the Blow | Terrance i Phillip: Za kulisami | 18.07.2001 | 16.04.2003 |
71 | 6 | Cartmanland | Cartmanlandia | 25.07.2001 | 30.04.2003 |
72 | 7 | Proper Condom Use | Właściwe użycie kondomu | 1.08.2001 | 14.05.2003 |
73 | 8 | Towelie | Ręcznik | 1.08.2001 | 14.05.2003 |
74 | 9 | Osama Bin Laden Has Farty Pants | Osama bin Laden ma nasrane | 7.11.2001 | 11.06.2003 |
75 | 10 | How to Eat with Your Butt | Jak żreć dupą | 14.11.2001 | 25.06.2003 |
76 | 11 | The Entity | Istota rzeczy | 21.11.2001 | 3.09.2003 |
77 | 12 | Here Comes the Neighborhood | Segregacja kasiorowa | 28.11.2001 | 17.09.2003 |
78 | 13 | Kenny Dies | Śmierć Kenny’ego | 5.12.2001 | 1.10.2003 |
79 | 14 | Butters’ Very Own Episode | Odcinek Buttersa | 12.12. 2001 | 15.10.2003 |
Sezon 6 | |||||
80 | 1 | Jared Has Aides | Jared ma HIW | 6.03.2002 | 29.10.2003 |
81 | 2 | Asspen | Gówno, nie Aspen | 13.03.2002 | 12.11.2003 |
82 | 3 | Freak Strike | Strajk cudaków | 20.03.2002 | 26.11.2003 |
83 | 4 | Fun with Veal | Cielęca zabawa | 27.03.2002 | 10.12.2003 |
84 | 5 | The New Terrance and Phillip Movie Trailer | Zwiastun nowego filmu Terrance’a i Phillipa | 3.04.2002 | 14.01.2004 |
85 | 6 | Professor Chaos | Profesor Chaos | 10.04.2002 | 28.01.2004 |
86 | 7 | Simpsons Already Did It | Simpsonowie już to zrobili | 26.06.2002 | 11.02.2004 |
87 | 8 | Red Hot Catholic Love | Rozpalona katolicka miłość | 3.07.2002 | 25.02.2004 |
88 | 9 | Free Hat | Komu zależy na kapeluszu | 10.07.2002 | 10.03.2004 |
89 | 10 | Bebe’s Boobs Destroy Society | Cycki Bebe niszczą społeczeństwo | 17.07.2002 | 24.03.2004 |
90 | 11 | Child Abduction is Not Funny | Porwane dzieci nie są śmieszne | 24.07.2002 | 7.04.2004 |
91 | 12 | A Ladder to Heaven | Drabina do nieba | 6.11.2002 | 21.04.2004 |
91 | 13 | The Return of the Lord of the Rings to the Two Towers | Powrót Drużyny Pierścienia do dwóch wież | 13.11.2002 | 5.05.2004 |
93 | 14 | The Death Camp of Tolerance | Obóz koncentracyjny tolerancji | 20.11.2002 | 19.04.2004 |
94 | 15 | The Biggest Douche in the Universe | Największy zmaz kosmosu | 27.11.2002 | 2.06.2004 |
95 | 16 | My Future Self n’ Me | Ja z przyszłości | 4.12.2002 | 16.06.2004 |
96 | 17 | Red Sleigh Down | Sanie w ogniu | 11.12.2002 | 30.06.2004 |
Sezon 7 | |||||
97 | 1 | Cancelled | Zdjęci z anteny | 19.03.2003 | |
98 | 2 | Krazy Kripples | Kopnięte kaleki | 26.03.2003 | |
99 | 3 | Toilet Paper | Papier toaletowy | 2.04.2003 | |
100 | 4 | I’m a Little Bit Country | Za, a nawet przeciw | 9.04.2003 | |
101 | 5 | Fat Butt and Pancake Head | Tłusta dupa, płaskie czoło | 16.04.2003 | |
102 | 6 | Lil’ Crime Stoppers | Klub detektywa | 23.04.2003 | |
103 | 7 | Red Man’s Greed | Chciwość czerwonych twarzy | 30.04.2003 | |
104 | 8 | South Park is Gay! | South Park jest gejowski! | 22.10.2003 | |
105 | 9 | Christian Rock Hard | Chrześcijański pornorock | 29.10.2003 | |
106 | 10 | Grey Dawn | Siwy świt | 5.11.2003 | |
107 | 11 | Casa Bonita | 12.11.2003 | ||
108 | 12 | All About the Mormons? | Wszystko o mormonach | 19.11.2003 | |
109 | 13 | Butt Out | Zgaś peta | 3.12.2003 | |
110 | 14 | Raisins | Rodzynki | 10.12.2003 | |
111 | 15 | It’s Christmas in Canada | Święta w Kanadzie | 17.12.2003 | |
Sezon 8 | |||||
112 | 1 | Good Times with Weapons | Bombowa zabawa z bronią | 17.03.2004 | |
113 | 2 | Up the Down Steroid | Ułomne koksy | 24.03.2004 | |
114 | 3 | The Passion of the Jew | Pasja żyda | 32.03.2004 | |
115 | 4 | You Got Fucked in the Ass | Zostałeś wydymany w dupę | 7.04.2004 | |
116 | 5 | AWESOM-O | Zajebozo 4000 | 14.04.2004 | |
117 | 6 | The Jeffersons | Jeffersonowie | 21.04.2004 | |
118 | 7 | Goobacks | Czasogracja | 28.04.2004 | |
119 | 8 | Douche and Turd | Szczota i kloc | 27.10.2004 | |
120 | 9 | Something Wal-Mart This Way Comes | Coś walmartowego tu nadchodzi | 3.11.2004 | |
121 | 10 | Pre-School | Przedszkole | 10.11.2004 | |
122 | 11 | Quest for Ratings | Walka o widza | 17.11.2004 | |
123 | 12 | Stupid Spoiled W**** Video Playset | Zestaw „Głupia rozpieszczona kurwa” | 1.12.2004 | |
124 | 13 | Cartman’s Incredible Gift | Niesamowity dar Cartmana | 8.12.2004 | |
125 | 14 | Woodland Critter Christmas | Święta leśnych zwierzątek | 15.12.2004 | |
Sezon 9 | |||||
126 | 1 | Mr. Garrison’s Fancy New Vagina | Fikuśna nowa wagina pana Garrisona | 9.03.2005 | 6.09.2006 |
127 | 2 | Die Hippie, Die | Giń, hipisie, giń | 16.03.2005 | 2006 |
128 | 3 | Wing'' | 23.03.2005 | 2006 | |
129 | 4 | Best Friends Forever | Najlepszy przyjaciel | 30.03.2005 | 2006 |
130 | 5 | The Losing Edge | Wymarzona porażka | 6.04.2005 | 2006 |
131 | 6 | The Death of Eric Cartman | Śmierć Erica Cartmana | 13.04.2005 | 2006 |
132 | 7 | Erection Day | Dzień erekcji | 20.04.2005 | 2006 |
133 | 8 | Two Days Before the Day After Tomorrow | Dwa dni przed „Pojutrzem” | 19.10.2005 | 2007 |
134 | 9 | Marjorine | 26.10.2005 | 2007 | |
135 | 10 | Follow That Egg! | Goń jajo! | 2.11.2005 | 2007 |
136 | 11 | Ginger Kids | Rudzielce | 9.11.2005 | 2007 |
137 | 12 | Trapped in the Closet | Uwięziony w szafie | 16.11.2005 | 2007 |
138 | 13 | Free Willzyx | Uwolnić Willzyksa | 30.11.2005 | 2007 |
139 | 14 | Bloody Mary | Krwawa Maria | 7.12.2005 | 2007 |
Sezon 10 | |||||
140 | 1 | The Return of Chef | Powrót Szefa | 22.03.2006 | 5.09.2007 |
141 | 2 | Smug Alert! | Uwaga, nadęcie! | 29.03.2006 | 2007 |
142 | 3 | Cartoon Wars | Wojny kreskówkowe, cz. 1 | 5.04.2006 | 2007 |
143 | 4 | Cartoon Wars 2 | Wojny kreskówkowe, cz. 2 | 12.04.2006 | 2007 |
144 | 5 | A Million Little Fibers | Milion małych włókien | 19.04.2006 | 2007 |
145 | 6 | Manbearpig | Człowiekoknurozwierz | 26.04.2006 | 2007 |
146 | 7 | Tsst | Zaklinacz psów | 3.05.2006 | 2007 |
147 | 8 | Make Love, Not Warcraft | Czyń miłość, nie „Warcrafta” | 4.10.2006 | 2008 |
148 | 9 | Mystery of the Urinal Deuce | Zagadka kloca w pisuarze | 11.10.2006 | 2008 |
149 | 10 | Miss Teacher Bangs a Boy | Pani przedszkolanka puka chłopca | 18.10.2006 | 2008 |
150 | 11 | Hell on Earth 2006 | Piekło na ziemi 2006 | 25.10.2006 | 2008 |
151 | 12 | Go God Go | Do boju, Boże | 1.11.2006 | 2008 |
152 | 13 | Go God Go XII | Do boju, Boże, część 12 | 8.11.2006 | 2008 |
153 | 14 | Stanley’s Cup | Puchar Stanleya | 15.11.2006 | 2008 |
Sezon 11 | |||||
154 | 1 | With Apologies to Jesse Jackson | Przepraszamy Jessego Jacksona | 7.03.2007 | 21.05.2008 |
155 | 2 | Cartman Sucks | Cartman ssie | 14.03.2007 | 2008 |
156 | 3 | Lice Capades | WSZYstko gra | 21.03.2007 | 2008 |
157 | 4 | The Snuke | Szparotomówka | 28.03.2007 | 2008 |
148 | 5 | Fantastic Easter Special | Fantastyczna opowieść wielkanocna | 4.04.2007 | 2008 |
159 | 6 | D-Yikes | Lesby | 11.04.2007 | 2008 |
160 | 7 | Night of the Living Homeless | Noc żywych bezdomnych | 18.04.2007 | 2008 |
161 | 8 | Le Petit Tourette | 3.10.2007 | 2008 | |
162 | 9 | More Crap | Wielkie gówno | 10.10.2007 | 2008 |
163 | 10 | Imaginationland | Wyobraźniolandia, cz. 1: Kyle ssie jajka Cartmana | 17.10.2007 | 2008 |
164 | 11 | Imaginationland Episode II | Wyobraźniolandia, cz. 2: Suszenie kul | 24.10.2007 | 2008 |
165 | 12 | Imaginationland Episode III | Wyobraźniolandia, cz. 3: Zwilżenie wora | 31.10.2007 | 2008 |
166 | 13 | Guitar Queer-o | „Guitar Hero” to zero | 7.11.2007 | 2008 |
167 | 14 | The List | Lista | 14.11.2007 | 2008 |
Sezon 12 | |||||
168 | 1 | Tonsil Trouble | Kłopoty z migdałkami | ||
169 | 2 | Britney’s New Look | Nowy wizerunek Britney | ||
170 | 3 | Major Boobage | Poważna cycoza | ||
171 | 4 | Canada on Strike | Strajk kanadyjski | ||
172 | 5 | Eek, A Penis! | Rany, penis! | ||
173 | 6 | Over Logging | Kryzys sieciowy | ||
174 | 7 | Super Fun Time | Superfajna zabawa | ||
175 | 8 | The China Probrem | Chiński problem | ||
176 | 9 | Breast Cancer Show Ever | Rak cyca zachwyca | ||
177 | 10 | Pandemic | Pandemia | ||
178 | 11 | Pandemic 2: The Startling | Pandemia 2: Nieoczekiwany zwrot akcji | ||
179 | 12 | About Last Night | Odnośnie wczorajszej nocy... | ||
180 | 13 | Elementary School Musical | |||
181 | 14 | The Ungroundable | Nieuziemialny | ||
Sezon 13 | |||||
182 | 1 | The Ring | Pierścień | ||
183 | 2 | The Coon | Szop | ||
184 | 3 | Margaritaville | Margaritaville (Netflix:Maszyna do margarity) |
||
185 | 4 | Eat, Pray, Queef | Jedz, módl się, cipierdź | ||
186 | 5 | Fishsticks | Rybie filety | ||
187 | 6 | Pinewood Derby | Derby w Pinewood | ||
188 | 7 | Fatbeard | Grubobrody | ||
189 | 8 | Dead Celebrities | Martwi celebryci | ||
190 | 9 | Butters’ Bottom B**** | Główna sucz Buttersa | ||
191 | 10 | W.T.F | Wrestlingowa TurboFederacja | ||
192 | 11 | Whale W***** | Wielorybie dziwki | ||
193 | 12 | The F Word | Słowo na „F” | ||
194 | 13 | Dances with Smurfs | Tańczący ze smerfami | ||
195 | 14 | Pee | Siuśki | ||
Sezon 14 | |||||
196 | 1 | Sexual Healing | Terapia seksualna | ||
197 | 2 | The Tale of Scrotie McBoogerballs | Opowieść Moszny McGlutojajca | ||
198 | 3 | Medicinal Fried Chicken | Leczniczy smażony kurczak | ||
199 | 4 | You Have 0 Friends | Masz 0 znajomych | ||
200 | 5 | 200 | ZBANOWANY! | ||
201 | 6 | 201 | ZBANOWANY! | ||
202 | 7 | Crippled Summer | Kalekie lato | ||
203 | 8 | Poor and Stupid | Biedny i głupi | ||
204 | 9 | It’s a Jersey Thing | Tak się robi w Jersey | ||
205 | 10 | Insheeption | Inowcocepcja | ||
206 | 11 | Coon 2: Hindsight | Szop 2: Historia Mądrego po Szkodzie | ||
207 | 12 | Mysterion Rises | Mysterion: Początek | ||
208 | 13 | Coon vs. Coon and Friends | Szop kontra Szop i Przyjaciele | ||
209 | 14 | Crème fraîche | |||
Sezon 15 | |||||
210 | 1 | HUMANCENTiPAD | LudzkaiPadonoga | 27.04.2011 | 14.12.2011 |
211 | 2 | Funnybot | Dowcipobot | 4.05.2011 | 21.12.2011 |
212 | 3 | Royal Pudding | Królewski budyń | 11.05.2011 | 28.12.2011 |
213 | 4 | T.M.I. | 18.05.2011 | 4.01.2012 | |
214 | 5 | Crack Baby Athletic Association | Związek Sportowy Kokainowych Dzieci | 25.05.2011 | 11.01.2012 |
215 | 6 | City Sushi | Nowe sushi | 1.06.2011 | 18.01.2012 |
216 | 7 | You’re Getting Old | Starzejesz się | 8.06.2011 | 25.01.2012 |
217 | 8 | Ass Burgers | Hamburgery z dupska | 5.10.2011 | 1.02.2012 |
218 | 9 | The Last of the Meheecans | Ostatni Meksykanin | 12.10.2011 | 8.02.2012 |
219 | 10 | Bass to Mouth | Szybka skrzelówka | 19.10.2011 | 15.02.2012 |
220 | 11 | Broadway Bro Down | Broadwayowskie brachowanie | 26.10.2011 | 22.02.2012 |
221 | 12 | 1% | Jeden procent | 2.11.2011 | 29.02.2012 |
222 | 13 | A History Channel Thanksgiving | Święto Dziękczynienia na kanale History | 9.11.2011 | 7.03.2012 |
223 | 14 | The Poor Kid | Najbiedniejszy w szkole | 16.11.2011 | 14.03.2012 |
Sezon 16 | |||||
224 | 1 | Reverse Cowgirl | Odwrócona kowbojka | ||
225 | 2 | Cash for Gold | Forsa za złoto | ||
226 | 3 | Faith Hilling | Faithhilling | ||
227 | 4 | Jewpacabra | Żydopacabra | ||
228 | 5 | Butterballs | Jaja Buttersa | ||
229 | 6 | I Should Have Never Gone Ziplining | Niepotrzebnie poszedłem na liny | ||
230 | 7 | Cartman Finds Love | Wielka miłość Cartmana | ||
231 | 8 | Sarcastaball | Sarkazmobol | ||
232 | 9 | Raising the Bar | Podnoszenie poprzeczki | ||
233 | 10 | Insecurity | Niepewność | ||
234 | 11 | Going Native | Tubylcem być | ||
235 | 12 | A Nightmare on Face Time | Koszmar na FaceTime | ||
236 | 13 | A Scause for Applause | Postanowienie godne pochwały | ||
237 | 14 | Obama Wins! | Zwyciężył Obama! | ||
Sezon 17 | |||||
238 | 1 | Let Go, Let Gov | Odpuść Se | 07.02.2016 | |
239 | 2 | Informative Murder Porn | Informacyjne mordo-porno | ||
240 | 3 | World War Zimmerman | 14.02.2016 | ||
241 | 4 | Goth Kids 3: Dawn of the Posers | Świt pozerów | ||
242 | 5 | Taming Strange | Poskramianie kuciap | 21.02.2016 | |
243 | 6 | Ginger Cow | Ryża krowa | ||
244 | 7 | Black Friday | Czarny piątek | 28.02.2016 | |
245 | 8 | A Song of Ass and Fire | Pieśń dupska i ognia | ||
246 | 9 | Titties and Dragons | Cycki i smoki | 06.03.2016 | |
247 | 10 | The Hobbit | Hobbit | ||
Sezon 18 | |||||
248 | 1 | Go Fund Yourself | Idź się sfinansuj (Netflix:Finansujcie się) |
||
249 | 2 | Gluten Free Ebola | Bezglutenowa ebola | ||
250 | 3 | The Cissy | Mamicycek | ||
251 | 4 | Handicar | Inwaliwóz | ||
252 | 5 | The Magic Bush | Magiczny busz | ||
253 | 6 | Freemium Isn’t Free | Freemium nie znaczy darmowe | ||
254 | 7 | Grounded Vindaloop | Szlaban na windiopętli | ||
255 | 8 | Cook Magick | Magia kogucia | ||
256 | 9 | #REHASH | Odgrzewane starocie | ||
257 | 10 | #HappyHolograms | Szczęśliwe hologramy | ||
Sezon 19 | |||||
258 | 1 | Stunning and Brave | Oszałamiająca i odważna | ||
259 | 2 | Where My Country Gone? | Gdzież mój kraj? | ||
260 | 3 | The City Part of Town | Lepsza część miasta | ||
261 | 4 | You’re Not Yelping | To nie jest yelpowanie | ||
262 | 5 | Safe Space | Bezpieczna przestrzeń | ||
263 | 6 | Tweek x Craig | Tweek i Craig | ||
264 | 7 | Naughty Ninjas | Niegrzeczni ninja | ||
265 | 8 | Sponsored Content | Treść sponsorowana | ||
266 | 9 | Truth and Advertising | Prawda i reklamy | ||
267 | 10 | PC Principal Final Justice | Dyrektor PP: Ostateczna sprawiedliwość | ||
Sezon 20 | |||||
268 | 1 | Member Berries | Nostalgronka | 14.09.2016 | 15.09.2016 |
269 | 2 | Skank Hunt | Łowca Zdzir | 21.09.2016 | 22.09.2016 |
270 | 3 | The Damned | Potępiony | 28.09.2016 | 29.09.2016 |
271 | 4 | Wieners Out | Wywalić parówy | 12.10.2016 | 13.10.2016 |
272 | 5 | Douche and a Danish | Palant i Duńczyk | 19.10.2016 | 20.10.2016 |
273 | 6 | Fort Collins | 26.10.2016 | 27.10.2016 | |
274 | 7 | Oh, Jeez | O Jezu | 9.11.2016 | 10.11.2016 |
275 | 8 | Members Only | Tylko dla członków | 16.11.2016 | 17.11.2016 |
276 | 9 | Not Funny | To nie jest śmieszne | 30.11.2016 | 1.12.2016 |
277 | 10 | The End of Serialization As We Know It | Koniec znanej nam serializacji (Netflix:Koniec serializacji jaką znamy) |
7.12.2016 | 8.12.2016 |
Sezon 21 | |||||
278 | 1 | White People Renovating Houses | Biali ludzie remontujący domy (Netflix:Biali ludzie remontują domy) |
13.09.2017 | 14.10.2017 |
279 | 2 | Put it Down | Odłóż go (Netflix:Odłóż ją) |
20.09.2017 | 21.10.2017 |
280 | 3 | Holiday Special | Specjalny odcinek świąteczny (Netflix:Odcinek świąteczny) |
27.09.2017 | 28.10.2017 |
281 | 4 | Franchise Prequel | Prequel franczyzy | 11.10.2017 | 4.11.2017 |
282 | 5 | Hummels & Heroin | Hummele i heroina | 18.10.2017 | 11.11.2017 |
283 | 6 | Sons a Witches | Wiedźmiesyny (Netflix:Zwiedźmisyny) |
25.10.2017 | 18.11.2017 |
284 | 7 | Doubling Down | Podwojona stawka (Netflix:Podwajanie stawki) |
8.11.2017 | 25.11.2017 |
285 | 8 | Moss Piglets | Cudaki niesporczaki (Netflix:Misie wodne) |
15.11.2017 | 2.12.2017 |
286 | 9 | Super Hard PCness | Superharda poprawność polityczna (Netflix:Silna kobieta) |
29.11.2017 | 9.12.2017 |
287 | 10 | Splatty Tomato | Rozplaskany pomidor | 6.12.2017 | 23.12.2017 |
Sezon 22 | |||||
288 | 1 | Dead Kids | Martwe dzieci | 26.09.2018 | 22.12.2018 |
289 | 2 | A Boy and a Priest | Chłopiec i jego ksiądz (Netflix:Chłopiec i ksiądz) |
3.10.2018 | 23.12.2018 |
290 | 3 | The Problem with a Poo | Problem z kupą (Netflix:Kupa problemów) |
10.10.2018 | 24.12.2018 |
291 | 4 | Tegridy Farms | Tegridy Farms (Netflix:Farma Czciwość) |
17.10.2018 | 29.12.2018 |
292 | 5 | The Scoots | Skuteroza (Netflix:Hulajnogi) |
30.10.2018 | 30.12.2018 |
293 | 6 | Time to Get Cereal | Czas na moc płatków (Netflix:Czas zająć się tym serią) |
7.11.2018 | 31.12.2018 |
294 | 7 | Nobody Got Cereal? | Nikt nie traktuje tego serio? (Netflix:Nikt nie bierze tego serią?) |
14.11.2018 | 5.01.2019 |
295 | 8 | Buddha Box | Pudełko Buddy | 28.11.2018 | 6.01.2019 |
296 | 9 | Unfulfilled | Bez spełnienia (Netflix:Niespełnieni) |
5.12.2018 | 7.01.2019 |
297 | 10 | Bike Parade | Parada rowerowa | 12.12.2018 | 13.01.2019 |
Sezon 23 | |||||
298 | 1 | Mexican Joker | Meksykański Joker | 25.09.2019 | 7.12.2019 |
299 | 2 | Band in China | Chińskie zagranie | 2.10.2019 | 8.12.2019 |
300 | 3 | Shots!!! | Szczepienia | 9.10.2019 | 14.12.2019 |
301 | 4 | Let Them Eat Goo | Niech jedzą breję | 16.10.2019 | 15.12.2019 |
302 | 5 | Tegridy Farms Halloween Special | Halloweenowy Specjał Czciwej Farmy | 30.10.2019 | 21.12.2019 |
303 | 6 | Season Finale | Finał sezonu | 6.11.2019 | 22.12.2019 |
304 | 7 | Board Girls | Baba-Plansza | 13.11.2019 | 28.12.2019 |
305 | 8 | Turd Burglars | Złodzieje kloców | 27.11.2019 | 29.12.2019 |
306 | 9 | Basic Cable | Pakiet podstawowy kablówki (Netflix:Kablówka) |
4.12.2019 | 4.01.2020 |
307 | 10 | Christmas Snow | Bożonarodzeniowy śnieg (Netflix:Świąteczny śnieg) |
11.12.2019 | 5.01.2020 |
Sezon 24 | |||||
308 | 1 | The Pandemic Special | Specjał Pandemia | 30.09.2020 | 30.10.2020 |
309 | 2 | South ParQ Vaccination Special | Miasteczko South ParQ: Misja szczepienia | 10.03.2021 | 2.05.2021 |
Sezon 25 | |||||
310 | 1 | Pajama day | Dzień piżamowy | 2.02.2022 | 8.02.2022 |
311 | 2 | The Big Fix | Wielka poprawka | 9.02.2022 | 15.02.2022 |
312 | 3 | City People | Mieszczuchy | 16.02.2022 | 22.02.2022 |
313 | 4 | Back to the cold war | Powrót do zimnej wojny | 2.03.2022 | 8.03.2022 |
314 | 5 | Help, My Teenager Hates Me! | Pomocy, Mój Nastolatek Nienawidzi Mnie | 9.03.2022 | 15.03.2022 |
315 | 6 | Credigree Weed St. Patrick’s Day Special | Specjał Świętego Patryka farmy Szacunica | 16.03.2022 | 22.03.2022 |
Sezon 26 | |||||
316 | 1 | Cupid Ye | Kupisynek | 08.02.2023 | 15.02.2023 |
317 | 2 | The World Wide Privacy Tour | Światowe tournée prywatności | 15.02.2023 | 22.02.2023 |
318 | 3 | Japanese Toilets | Japoński sedes | 01.03.2023 | 07.03.2023 |
319 | 4 | Deep Learning | Uczenie głębokie | 08.03.2023 | 14.03.2023 |
320 | 5 | DikinBaus Hot Dogs | Hotdogownia DikinBaus | 22.03.2023 | 28.03.2024 |
321 | 6 | Spring Break | Wiosenna przerwa świąteczna | 29.03.2023 | 04.04.2023 |
Sezon 27 | |||||
322 | 1 | TBA | TBA | TBA | TBA |
Sezon 28 | |||||
? | 1 | TBA | TBA | TBA | TBA |
Sezon 29 | |||||
? | 1 | TBA | TBA | TBA | TBA |
Sezon 30 | |||||
? | 1 | TBA | TBA | TBA | TBA |
Filmy krótkometrażowe
Grafika | Tytuł | Premiera | Kod | # |
---|---|---|---|---|
![]() |
The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty) | 25.11.1992 | N/A | N/A |
Chłopcy powołują do życia bałwana, który zaczyna siać śmierć i zniszczenie. | ||||
![]() |
The Spirit of Christmas (Jesus vs. Santa) | 01.12.1995 | N/A | N/A |
Jezus zstępuje z nieba i pyta chłopców o drogę do centrum handlowego. |
Odcinki dla Paramount+
Wraz z przedłużeniem serialu do 30 sezonu (2027 roku), umowa zawarła 14 odcinków specjalnie na (niedostępną w Polsce) platformę Paramount+. Odcinki są 2 razy dłuższe niż normalne (ok 45 min. gdzie normalny ma ok. 22 min.) i przypadają 2 na rok. Szanse na emisje tych odcinków w telewizji są niewielkie. Sami twórcy nie nazywają ich filmami pełnometrażowymi, w Wojnach Strumieniowych niejako przyznają, że kontrakt z Paramount+ nie był najlepszą decyzją.
nr | Tytuł ![]() |
Tytuł ![]() |
Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
Premiera Blue-ray i DVD ![]() |
---|---|---|---|---|---|
1 | South Park: Post Covid | South Park: Pokoronowirusowolandia | 25.11.2021 | 07.10.2024 | 6.12.2022 |
2 | South Park: Post Covid: The Return of Covid | South Park: Pokoronowirusowolandia: Powrót Koronawirusa | 16.12.2021 | ||
3 | South Park: The Streaming Wars | Miasteczko South Park: Wojny Strumieniowe | 1.06.2022 | - | |
4 | South Park: The Streaming Wars Part 2 | Miasteczko South Park: Wojny Strumieniowe – część 2 | 12.07.2022 | ||
5 | South Park: Joining the Panderverse | Miasteczko South Park: Witamy w Lizodupersum | 27.10.2023 | 01.11.2024 | - |
6 | South Park (Not Suitable For Children) | Miasteczko South Park (Nie dla dzieci) | 20.12.2023 | ||
7 | South Park: The End of Obesity | Miasteczko South Park: Koniec otyłości | 24.05.2024 |
Przypisy