South Park Wiki
Advertisement

Jacek Kopczyński (ur. 11 sierpnia 1971 w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Życiorys[]

W 1994 ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. W latach 1994–1999 pracował w Teatrze Dramatycznym w Warszawie, obecnie niezwiązany na stałe z żadnym teatrem. W życiu prywatnym związany z Patrycją Markowską, z którą ma syna Filipa (ur. 9 stycznia 2008).

Miasteczko South Park[]

W dwóch pierwszych seriach emitowanych na MTV Kopczyński początkowo czytał informację zawierającą ostrzeżenie o wulgarności serialu. Od 2006 roku czytał kolejne serie Miasteczka South Park emitowane na MTV i Comedy Central, począwszy od serii trzeciej, a skończywszy na czternastej. Od 2013 roku jest jednym z aktorów udzielających głosu postaciom w polskiej wersji dubbingu. Do najważniejszych postaci, w które się wciela, należą Leopold „Butters” Stotch, Stephen Stotch, Jimbo Kern i Terrance Stoot. Pozwa wyżej wymienionymi bohaterami, w seriach od trzynastej do siedemnastej Kopczyński podłożył głos pod ponad sto innych postaci drugoplanowych i epizodycznych, w tym m.in. doktor Doctor, Katie Pierd, John Howard, Kapitan Mądry po Szkodzie czy George Zimmerman.

Jako Butters bądź inne postaci wykonywał również piosenki w odcinkach Grubobrody, Jaja Buttersa i Jedz, módl się, cipierdź.

Role[]

  • Leopold „Butters” Stotch,
  • Stephen Stotch,
  • Jimbo Kern (wersja Comedy Central),
  • Sir Terrance Henry Stoot z Toronto (wersja Comedy Central),
  • Dr Doktor,
  • Richard Tweak (serie X-XXI, XXIV-XXV),
  • Geraldo Riviera (odc. 2 – wersja Comedy Central),
  • Ochroniarz Ted (odc. 2 – wersja Comedy Central),
  • Ten, co mówi Do diabła ciężkiego, ale zapasiony spaślak! (odc. 2 – wersja Comedy Central),
  • Carl (odc. 4 – wersja Comedy Central),
  • Robert (odc. 4 – wersja Comedy Central),
  • Sędzia (odc. 4 – wersja Comedy Central),
  • Spiker telewizyjny (odc. 4-5 – wersja Comedy Central),
  • Reporter Tom (odc. 5 – wersja Comedy Central),
  • Karzeł w bikini (odc. 7 – wersja Comedy Central),
  • Lekarz (odc. 7 – wersja Comedy Central),
  • Mortician (odc. 7 – wersja Comedy Central),
  • Agent #2 (odc. 8 – wersja Comedy Central),
  • Konferansjer (odc. 9 – wersja Comedy Central),
  • Naukowiec (odc. 9 – wersja Comedy Central),
  • Widz (odc. 9 – wersja Comedy Central),
  • Damien (odc. 10 – wersja Comedy Central),
  • Prezenter Kanału 4 (odc. 12 – wersja Comedy Central),
  • Spiker (odc. 42),
  • Proktolog (odc. 97),
  • Mężczyzna #3 (odc. 97),
  • Spiker (odc. 97),
  • Pan McGillicuddy (odc. 98),
  • Reporter (odc. 98),
  • Dyrektor zakładu więziennego (odc. 99),
  • Tom Stansel (odc. 100),
  • Demonstrant (odc. 100),
  • John Hancock (odc. 100),
  • John Adams (odc. 100),
  • Kongresman #1 (odc. 100),
  • Dickinson (odc. 100),
  • Reporter (odc. 100),
  • Detektyw Murphy (odc. 102, 124, 190),
  • Johnny Wieleksiężycy (odc. 103),
  • Starszy 3 (odc. 103),
  • Reporter (odc. 103),
  • Konferansjer koncertu ChrzestFest (odc. 105),
  • Prezenter Kanału 4 (odc. 106),
  • Pracownik wydziału komunikacji (odc. 106),
  • Członkini jednostki Amerykańskiego Stowarzyszenia Osób Starszych #1 (odc. 106),
  • Mężczyzna (odc. 106),
  • Gary Harrison Jr. (odc. 108),
  • Rzeźnik (odc. 108),
  • Moroni (odc. 108),
  • Martin Harris (odc. 108),
  • Wampirzy asystent (odc. 109),
  • Jeffery (odc. 112 – pierwsza wersja),
  • Skeeter (odc. 112, 114, 129, 307),
  • Michael (odc. 113),
  • Konferansjer (odc. 113),
  • Barry Bonds (odc. 113),
  • Mark McGuire (odc. 113),
  • Żołnierz w Pasji #1 (odc. 114),
  • Fan Pasji #2 (odc. 114),
  • Żyd #2 (odc. 114),
  • Spiker (odc. 115),
  • MC (odc. 115),
  • Mitch (odc. 116),
  • Detektyw Harris (odc. 117),
  • Pan Nelson (odc. 118 – pierwsza wersja),
  • Bezrobotny #12 (odc. 118 – druga wersja),
  • Jim Lehrer (odc. 119),
  • Spiker Szkolnych Wiadomości (odc. 122),
  • Właściciel sklepu Guess (odc. 123),
  • Szofer (odc. 123),
  • Tata Bebe (odc. 123),
  • Chris (odc. 124),
  • Króliczy Królik / Królik Króliczek (odc. 125 – druga wersja),
  • Aborcjonista (odc. 125 – druga wersja),
  • Doktor Biber (odc. 126),
  • Lekarz (odc. 126),
  • Hipis #7 (odc. 127),
  • Reporter Kanału 4 (odc. 127),
  • Don Heisman (odc. 128),
  • Anioł #1 (odc. 129),
  • Anioł Gabriel (odc. 129),
  • Anioł #6 (odc. 129),
  • Anioł #7 (odc. 129),
  • George Bush (odc. 129),
  • Pan Varcas (odc. 130),
  • Roger Donovan (odc. 130, 308),
  • Gracz z Fort Collins #4 (odc. 130),
  • Reporter Chris (odc. 130),
  • Komentator #3 (odc. 130),
  • Zbiegły więzień #1 (odc. 131),
  • Tom Śluzojad (odc. 133),
  • Mitch (odc. 133),
  • Spanikowany mężczyzna #1 (odc. 133),
  • Spanikowany mężczyzna #4 (odc. 133),
  • Spanikowany mężczyzna #5 (odc. 133),
  • Prezenter FOX News (odc. 133),
  • Mężczyzna #11 (odc. 133),
  • Pan Turner (odc. 133, 283),
  • Policjant #1 (odc. 134),
  • Lekarz (odc. 134),
  • Bill Owens (odc. 135),
  • Tom Cruise (odc. 137),
  • Doktor Robert J. Neeland (odc. 140),
  • Ochroniarz #1 (odc. 140),
  • Ochroniarz #2 (odc. 140),
  • Technik (odc. 140),
  • Prezenter (odc. 141),
  • Wydawca #1 (odc. 144),
  • Gary, odbyt Oprah (odc. 144),
  • Porucznik Nelson (odc. 144),
  • Ratownik #1 (odc. 145),
  • Ratownik #2 (odc. 145 – część kwestii),
  • Reporter (odc. 145),
  • Narrator Niani 911 (odc. 146),
  • Narrator Super Niani (odc. 146),
  • Lekarz w szpitalu psychiatrycznym (odc. 146),
  • Narrator Zaklinacza psów (odc. 146)
  • Mike Morhaime (odc. 147),
  • Członek zarządu Blizzard Entertainment #2 (odc. 147),
  • Przechodzień (odc, 148),
  • Ochroniarz #1 (odc. 149),
  • Ochroniarz #2 (odc. 149),
  • Ghandi (odc. 150),
  • Ksiądz #2 (odc. 150),
  • Pracownik (odc. 150),
  • Ted Bundy (odc. 150),
  • Przywódca Zjednoczonego Sojuszu Ateistycznego (odc. 151-152),
  • Członek Zjednoczonego Sojuszu Ateistycznego (odc. 151)
  • Blavius (odc. 151-152),
  • Przywódca wydr (odc. 152),
  • Pracownik obozu (odc. 154),
  • Ekspedient (odc. 155),
  • Pat Sajak, gospodarz teleturnieju Koło fortuny (odc. 155),
  • Senator #2 (odc. 155),
  • Wesz #1 (odc. 156),
  • Wesz #5 (odc. 156)
  • Agent CIA (odc. 157),
  • Frank Waters (odc. 157),
  • Pan Hakeem (odc. 157),
  • Szef ATF (odc. 157),
  • Terrorysta (odc. 157),
  • Vladimir Stolfsky (odc. 157),
  • Żołnierz (odc. 157),
  • Członek stowarzyszenia #2 (odc. 158),
  • Członek stowarzyszenia #4 (odc. 158),
  • Layman (odc. 158),
  • Ninja #1 (odc. 158),
  • Meksykanin (odc. 159),
  • Bezdomni (odc. 160),
  • Chris Spuchłe Jajko (odc. 160),
  • Głos wiadomości Kanału 5 (odc. 160),
  • Mieszkaniec Evergreen #1 (odc. 160),
  • Chłopiec z syndromem Tourrete'a (odc. 161),
  • Głos zapowiadający program Gorąca linia (odc. 161),
  • Podstawiony pedofil #4, #6 (odc. 161),
  • Ronald (odc. 161),
  • Bovis (odc. 162),
  • Lekarz (odc. 162),
  • Pracownik Europejskiej Komisji Miar i Pomiar Stolców #2 (odc. 162),
  • Prezenter Raportu Dnia CNN (odc. 162),
  • Perseusz (odc. 164),
  • Prezenter Kanału 5 (odc. 165),
  • Robin Hood (odc. 165),
  • Charles Kincade (odc. 166),
  • Głos w grze wideo Guitar Hero (odc. 166),
  • Dentysta (odc. 168),
  • Doktor Carroll (odc. 168),
  • Naukowiec 3 (odc. 168),
  • Prezenter SNN News (odc. 168),
  • Fotograf 2 (odc. 169),
  • Kurier (odc. 169),
  • Robert Pooner (odc. 169),
  • Agent DEA (odc. 170),
  • Facet z Trona (odc. 171),
  • Tom (odc. 171),
  • Kurator 2 (odc. 172),
  • Mitch Harris (odc. 172),
  • Pracownik Starbucksa (odc. 173),
  • Tranzytowiec 5 (odc. 173),
  • Orlich (odc. 174),
  • Pionier Paul (odc. 174),
  • Terrorysta (odc. 174),
  • Policjant 2 (odc. 175),
  • Prezenter kanału CNN (odc. 177),
  • Żołnierz #1 (odc. 177),
  • Zan (odc. 178),
  • Fan McCaina #1 (odc. 179),
  • Pracowniczka lotniska (odc. 179),
  • Quincy (odc. 179),
  • Menedżer trasy koncertowej (odc. 182),
  • Chłopak Nancy (odc. 182),
  • Reżyser wideoklipu (odc. 182),
  • Ojciec Katie (odc. 182),
  • Dziennikarz (odc. 182),
  • Pracownik banku (odc. 184),
  • Narrator raportu Kanału 9 (odc. 184),
  • Mówca przed The Big Deal (odc. 184),
  • Mężczyzna rzucający w Garrisona wiewiórką #1 (odc. 184),
  • Pracownik Departamentu Skarbu # 3 (odc. 184),
  • Katherine Pierd (Cipierd) (odc. 185, 306),
  • Doktor z Sióstr Pierd Show (odc. 185),
  • Carlos Mencia (odc. 186),
  • House (odc. 186),
  • Sędzia derbów (odc. 187),
  • Pan Hollis (odc. 187),
  • Kosmopolicjant #1 (odc. 187),
  • John Howard (odc. 187),
  • Dziennikarz Wiadomości CNNN (odc. 188),
  • Klient Yatesa #1 (odc. 190),
  • Komentator meczu (odc. 192),
  • Pierwszy oficer (odc. 192),
  • Benjamin Potts (odc. 192),
  • Sid (odc. 192),
  • Harleyowiec #5, #8, #9, #12 (odc. 193),
  • Naukowiec #1, #2 (odc. 195),
  • Strażak #1, #3 (odc. 195),
  • Członek CDC #2 (odc. 196),
  • Dziennikarz #2 (odc. 196),
  • Prowadzący pogadanki dla seksoholików (odc. 196),
  • Lektor programu Today (odc. 197),
  • Trener (odc. 198),
  • Brian (odc. 199),
  • Partner Stana w yahtzee (odc. 199),
  • Aktor z Dwóch i pół #1 (odc. 203),
  • Reporter (odc. 203),
  • Tony Kornheiser (odc. 203),
  • Komentator #2 (odc. 203),
  • Kierowca gimbusu (odc. 205),
  • Ekspert #1 (odc. 205),
  • Dostawca pizzy (odc. 205),
  • Kapitan Mądry po Szkodzie (odc. 206-208),
  • Bobby Flay (odc. 209),
  • Reporter (odc. 209),
  • Konsultant kuchniolinii (odc. 209),
  • Przedstawiciel Apple (odc. 210),
  • Lektor programu Dr. Phil (odc. 210),
  • Tablica interaktywna (odc. 210),
  • Mężczyzna „uwalniający” Kyle’a (odc. 210),
  • Narrator wiadomości CNN (odc. 211, 237),
  • Ochroniarz Dowcipobota (odc. 211),
  • Wojskowy (odc. 211),
  • Pan Feegan (odc. 220)
  • Księżniczka Kanady (odc. 212),
  • Policjant (odc. 212),
  • Wielki Harry (odc. 217),
  • Informatyk Stowarzyszenia Sceptyków (odc. 217),
  • Przedstawiciel Taco Bell (odc. 217),
  • Brian Whipple (odc. 218),
  • Strażnik graniczny (odc. 218),
  • Kolega Randy’ego z pracy #2 (odc. 220),
  • Stephen Schwartz (odc. 220),
  • Dziennikarz #2 (odc. 221),
  • Pracownik supermarketu (odc. 222),
  • Narrator dokumentu o Święcie Dziękczynienia (odc. 222),
  • Agenci #1, #2, #4, #5, #6 (odc. 222),
  • Prowadzący Białych śmieci (odc. 223),
  • Policjant odwożący Cartmana #2 (odc. 223),
  • Inspektor KIS-u #1 (odc. 224),
  • Mówca na pogrzebie (odc. 224),
  • Policjant (odc. 224),
  • Gustaw (odc. 225),
  • Ratownik Smith (odc. 224),
  • Telesprzedawca Dean (odc. 225),
  • Tommy (odc. 226),
  • Mężczyzna od catbreadingu #2 (odc. 226),
  • Reporter od raportingu (odc. 226),
  • Peters (odc. 227),
  • Bobo (odc. 227),
  • Nick Jabs (odc. 228),
  • Duncan (odc. 229),
  • Narrator reklamy Miękkiego serwu (odc. 230),
  • Dziennikarz #1 (odc. 231),
  • Komentator meczu futbolu #1 (odc. 231),
  • Komentator meczu sarkazmobolu (odc. 231),
  • Mężczyzna opuszczający sympozjum (odc. 232),
  • Pracowniczka lotniska (odc. 232),
  • Towarzysz Michelle Obamy (odc. 232),
  • Załogant USS Camerona #4, #6 (odc. 232),
  • Pracownik ADT (odc. 233),
  • David (odc. 233),
  • Autochton #11, #12 (odc. 234),
  • Keiki brunet (odc. 234),
  • Mężczyzna z Hyatt Grand Vacations (odc. 234),
  • Patty, siwowłosa Keiki (odc. 234),
  • Stara Hawajka (odc. 234),
  • Złodziej #3 (odc. 235),
  • Policjant #4 (odc. 235),
  • Lektor Charlie Rose Show (odc. 236),
  • Policjant #1 (odc. 237),
  • Sprzedawca hummerów (odc. 237, 251),
  • Dziennikarz (odc. 237),
  • Pracownik NSA #1 (odc. 238),
  • Pracownik NSA #2 (odc. 238),
  • Pan Hagen (odc. 239),
  • Policjant #1 (odc. 239),
  • Mitch (odc. 239),
  • Pracownik kontroli lotów #1 (odc. 240),
  • George Zimmerman (odc. 240),
  • Pan Biggle (odc. 241),
  • Prowadzący Tak, boję się! (odc. 241),
  • Kanadyjski minister zdrowia (odc. 242),
  • Plex (odc. 242),
  • Prezenter E! News (odc. 242),
  • Pop (odc. 243),
  • Korespondent CNN (odc. 243),
  • Niles Lawson (odc. 244-246),
  • Ochroniarz #1 (odc. 244),
  • Ochroniarz #2 (odc. 244),
  • Głos z reklamy Elma (odc. 244),
  • Narrator programu Toma i Tammy (odc. 245),
  • Sprzedawca w EV Games (odc. 246),
  • Rick (odc. 247),
  • Rejestratorka start-upów (odc. 248),
  • Steve Bisciotti (odc. 248),
  • John Garner (odc. 249),
  • Mężczyzna poddany kwarantannie (odc. 249),
  • Ron (odc. 250, 257),
  • Rosyjski taksówkarz (odc. 251),
  • Pracownik TeSli (odc. 251),
  • Komentator Szalonych Wyścigów (odc. 251),
  • Ojciec Nathana (odc. 251),
  • Beelzeboot (odc. 253),
  • Ojciec solenizantki (odc. 255),
  • Narrator ESPN Nielegal (odc. 255),
  • Inspicjent (odc. 256),
  • MC (odc. 256),
  • Policjant #1 (odc. 257),
  • Policjant #4 (odc. 257),
  • Gerald Broflovski (odc. 258 – jedna kwestia),
  • Ryan (odc. 258),
  • Kanadyjczyk w pubie #1, #3 (odc. 259),
  • Wsadźfiutawmejaja (odc. 259),
  • Reporter CNN (odc. 259),
  • Jimmy Fallon (odc. 260),
  • Doradca (odc. 260),
  • Kelner (odc. 261),
  • Właściciel Neuva Familia (odc. 261),
  • Klient Neuva Familia (odc. 261),
  • Yelper w Gwiżdżącym Willym #2 (odc. 261),
  • Yelper uważający się za przywódcę #1 (odc. 261),
  • Yelper uważający się za przywódcę #3 (odc. 261),
  • Ekspedient w Whole Foods (odc. 262),
  • Rzeczywistość (odc. 262),
  • Bezdomny #1 (odc. 264),
  • Mitch (odc. 264),
  • Barkley (odc. 264),
  • Reporter (odc. 264),
  • Doradca (odc. 264),
  • Agent (odc. 264-265),
  • Brat PP #1, #11, #18 (odc. 265),
  • Brad (odc. 265),
  • Komputer (odc. 265),
  • Doradca #2 (odc. 268),
  • Dziennikarz CNN (odc. 268-270, 272),
  • Komentator Mike (odc. 268),
  • Reporter Arthur (odc. 268),
  • Zapowiadacz debaty (odc. 268),
  • Lennart Wyrogwałt (odc. 270-277),
  • Policjant #2 (odc. 270),
  • Duński narrator (odc. 271),
  • Mężczyzna ze sztabu wyborczego Garrisona #1 (odc. 272),
  • Troll CycTwojejStarej (odc. 272),
  • Reporter (odc. 273),
  • Pilot helikoptera (odc. 274),
  • Agent rządowy (odc. 275),
  • Pracownik SpaceX (odc. 276-277),
  • Pracownik (odc. 279),
  • Prezenter #1 (odc. 279),
  • Mężczyzna w spocie strony DNA i Ja #3 (odc. 280),
  • Prowadzący test DNA (odc. 280),
  • Lekarz (odc. 281),
  • Policjant #2 (odc. 281),
  • Wilson Aubrey (odc. 281),
  • Recepcjonista (odc. 282),
  • Policjant (odc. 283),
  • Komentator #2 (odc. 285),
  • Reporter (odc. 288)
  • Żołnierz SWAT #1 (odc. 288),
  • Ksiądz #2 (odc. 289),
  • Ted (odc. 289),
  • Mężczyzna w parku (odc. 290),
  • Mężczyzna w sklepie #1 (odc. 290),
  • Radny (odc. 290),
  • Przedstawiciel firmy e-papierosów (odc. 291),
  • Mężczyzna na e-hulajnodze #2 (odc. 292),
  • Policjant (odc. 292),
  • Sąsiad Mackey'ego (odc. 292),
  • Policjant #1, #5 (odc. 293),
  • Policjant #2 (odc. 294),
  • Prawnik (odc. 294),
  • DJ w radiu (odc. 295),
  • Klient (odc. 295),
  • Mike (odc. 295),
  • Prezenter Tom (odc. 296),
  • Klient #3 (odc. 297),
  • Mężczyzna z tłumu #1 (odc. 297),
  • Policjant #4 (odc. 298),
  • Prezenter (odc. 298),
  • Przedstawiciel firmy #2 (odc. 298),
  • Pasażer samolotu (odc. 299),
  • Klient #1 (odc. 302),
  • Agent (odc. 303),
  • Reporter (odc. 303),
  • Prezenter (odc. 304),
  • Felietonista sportowy (odc. 305),
  • Mężczyzna w restauracji (odc. 305),
  • Clark Malkinson (odc. 306, 309),
  • Monter kablówki #4 (odc. 306),
  • Sprzedawczyni (odc. 306),
  • Jim (odc. 307),
  • Mężczyzna stawiający blokadę (odc. 307),
  • Reporter (odc. 308),
  • Chris (odc. 309),
  • Majtkowy Gnom #1 (odc. 309),
  • Przechodzień (odc. 309),
  • Reporter (odc. 310),
  • Frank (odc. 310),
  • Hodowca marihuany (odc. 311),
  • John (odc. 312),
  • Wojskowy #1 (odc. 313),
  • Farty O’Cool (odc. 315),
  • Święty Patryk (odc. 315),
  • Mężczyzna #2 (odc. 316),
  • Kanadyjski spiker (odc. 317),
  • Prowadzący Dzień dobry, Kanado (odc. 317),
  • Japoński dostawca (odc. 318),
  • Lekarz (odc. 318),
  • Bankier (odc. 320),
  • Reporter (odc. 320),
  • Klient 2 (odc. 321),
  • Spiker (odc. 321)

Linki zewnętrzne[]

Ta strona zawiera treści z Wikipedii będące na licencji Creative Commons. Zobacz oryginalny artykuł i autorów.
Advertisement