Grzegorz Pawlak

Grzegorz Pawlak (ur. 19 lutego 1961 w Kutnie) – polski aktor teatralny i głosowy, bardzo rzadko występujący przed kamerami.

Życiorys[]

W 1983 roku podjął studia na Wydziale Aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu. W 1987 roku, po ich ukończeniu, podjął pracę w Teatrze Dramatycznym im. Jana Kochanowskiego w Opolu. W 1992 roku przeniósł się do Łodzi, gdzie związał się z Teatrem Powszechnym.

Oprócz aktorstwa i reżyserii teatralnej zajmuje się twórczością telewizyjną, głównie dubbingiem jako aktor głosowy i reżyser. Był również autorem programów telewizyjnych: Bez negatywu (Polonia 1) i To jest kino (ATV, Komedia), a także współprowadzącym program Ale dziura na antenie TVN Turbo. Jest „głosem” telewizji Polsat, Polsat 2, ATM Rozrywka.

W roku 2015 odznaczony przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.

Prawdopodobnie najbardziej znany z ról w dubbingu. W trakcie swojej kariery aktorskiej kariery użyczył głosów m.in. Benowi Kingsleyowi (Gra Endera), Ralphowi Fiennesowi (Niania i wielkie bum), Christopherowi Lee (Charlie i fabryka czekolady) czy Billowi Nighy’emu (Jack, pogromca olbrzymów). Podkładał również głosy pod wiele popularnych postaci z filmów i seriali animowanych oraz gier, takich jak Skipper (Madagaskar), kapitan David Anderson (Mass Effect), teyrn Loghain Mac Tir (Dragon Age), Scott Shelby (Heavy Rain), Barbarzyńca (Diablo III), Conrad Roth (Tomb Raider) czy B.O.B. (Potwory kontra Obcy). W trylogii Gwiezdne wojny użyczył głosu Darthowi Vaderowi.

Miasteczko South Park[]

W Miasteczku South Park udziela głosu dwóm głównym bohaterom serialu – panu Mackey’emu i Geraldowi Broflovskiemu – jak również kilku postaciom dalszoplanowym: prezenterowi wiadomości Tomowi Thompsonowi, funkcjonariuszowi Barbrady’emu oraz Panu Niewolnikowi. Poza wymienionymi, w polskiej wersji wcielił się w ponad sto postaci epizodycznych, w tym m.in. Billa Cosby’ego, babcię Buttersa, Freddy’ego Kruegera, Billa Clitona, Jimmy’ego Kimmela, Władimira Putina, Nicolasa Sarkozy’ego czy Jaya Leno.

Wykonywał również piosenki w odcinkach Jedz, módl się, cipierdź i Podnoszenie poprzeczki.

Role[]

Wersja Comedy Central[]

Pan Mackey,
Gerald Broflovski,
Tom Thompson,
Funkcjonariusz Barbrady,
Pan Niewolnik,
Carl Jenkins (odc. 1),
Konduktor (odc. 1),
Spiker (odc. 2, 13, 98),
Prezenter kroniki filmowej (odc. 3),
Barman (odc. 4),
John Warzog, prezes Cartoon Central (odc. 6),
Spiker (odc. 6, 185),
Lektor kroniki filmowej (odc. 7),
Don King (odc. 10),
Narrator (odc. 13, 15),
Wódz Bieżąca Woda (odc. 13),
Kongresmen O'Reilly (odc. 15),
Bill Clinton (odc. 15, 196),
Dziennikarz #2 (odc. 16),
Dziennikarz #3 (odc. 16 – ostatnia kwestia),
Kierowca (odc. 16),
Wujek Murray (odc. 17),
Sędzia meczu #2 (odc. 18),
Spiker #2 (odc. 19),
Prezenter (odc. 20),
Spiker The Tonight Show (odc. 20),
Jay Leno (odc. 20, 186, 211),
Reżyser #6 (odc. 22),
Prezenter Kanału 4 (odc. 24),
Bill Cosby (odc. 25, 257, 274),
Komnata Pierdów (odc. 26),
Komentator (odc. 26),
Mojżesz (odc. 27),
Meat Loaf / Cous-Cous (odc. 27),
Narrator (odc. 27),
Babcia Erica (odc. 29),
Policjant #1 (odc. 29),
Moderator (odc. 30),
Wielkolud (odc. 31),
Nick Nolte (odc. 33),
Prezenter telezakupów (odc. 35),
Spiker (odc. 35),
Funkcjonariusz (odc. 37),
Pan Evans (odc. 37),
Lektor reklam Chinpokomonów (odc. 42 – pierwsza wersja),
Spiker (odc. 43),
Spiker (odc. 45),
Listonosz (odc. 45),
Ralph (odc. 45),
Bailey (odc. 46),
Spiker kanału MOX (odc. 47),
Gary Condit (odc. 79),
Kierowca tira (odc. 79),
Reporter (odc. 79),
Narrator (odc. 97),
Bezdomny (odc. 98),
Doktor Doom (odc. 98),
Kongresman #3 (odc. 100),
Kongresman #4 (odc. 100),
Policjant #1 (odc. 101),
Policjant #1 (odc. 101),
Szef meksykańskiej restauracji (odc. 101),
Gino (odc. 102),
Spiker (odc. 103),
Głos w telezakupach (odc. 105),
Michael Collins (odc. 105),
Pracownik Faith Records (odc. 105),
Pete Malman (odc. 106),
Lydia Malman (odc. 106),
Pan Applegate (odc. 106),
Członek jednostki Amerykańskiego Stowarzyszenia Osób Starszych #6 (odc. 106),
Spiker (odc. 113),
Spiker Terrance i Phillip Show (odc. 114),
Żydzi (odc. 114),
Rabin (odc. 114),
Żyd #1 (odc. 114),
Żyd #4 (odc. 114),
Komentator (odc. 115),
Generał (odc. 116),
Spiker wiadomości CNN (odc. 118),
Łysy z PETA (odc. 119),
Spiker Telewizji Publicznej (odc. 119),
Aptekarz (odc. 122),
Spiker Seksownych Szkolnych Wiadomości (odc. 122),
Spiker (odc. 123),
Spiker Kanału 4 (odc. 124, 127, 130),
Jim Obsrajmajty (odc. 124, 127),
Jasnowidz #1 (odc. 124),
Misiowy Miś / Miś Misiaczek (odc. 125 – pierwsza wersja, 164-165),
Narrator (odc. 126),
Trener (odc. 126),
Spiker Konkurenta (odc. 128),
Spiker HBC (odc. 129),
Geolog #2 (odc. 133),
Spiker FOX News (odc. 133, 169-170),
Generał (odc. 133),
Policjant #3 (odc. 134),
Narrator (odc. 140),
Lokaj (odc. 140),
Darth Szef (odc. 140),
Spiker (odc. 141),
Spiker Larry King na żywo (odc. 144),
Strażak #2 (odc. 145),
George Bush (odc. 148, 157),
Adwokat panny Stevenson (odc. 149),
Klient hotelu (odc. 149),
Biskup #2 (odc. 150)
Sprzedawca (odc. 151),
Narrator (odc. 152),
Sprzedawca (odc. 152),
Kierowca (odc. 155),
Senator #1 (odc. 155),
Agent (odc. 156),
Wesz Travis (odc. 156),
Alan Thompson (odc. 157),
Kapitan (odc. 157),
Benedykt XVI (odc. 158),
Spiker (odc. 158),
Betsy (odc. 159),
Narrator (odc. 159, 229),
Spec od bezdomnych (odc. 160),
Chris Hansen (odc. 161),
Podstawiony pedofil #7 (odc. 161),
Senator (odc. 162),
Spiker Raportu Dnia CNN (odc. 162),
Kierowca ciężarówki (odc. 163),
Smok (odc. 163),
Aslan (odc. 164-165)
Freddy Kruger (odc. 164),
Główny technik (odc. 164),
Morfeusz (odc. 164, 217),
Ratownik (odc. 164),
Technik #5 (odc. 164),
Zeus (odc. 164-165),
Szef Departamentu (odc. 165),
Producent muzyczny (odc. 166),
Kasjer Jerry (odc. 167),
Brian (odc. 169),
Narrator (odc. 169),
Prezenter Ron (odc. 169),
Delegat z Wielkiej Brytanii (odc. 171),
Tranzytowiec 3 (odc. 173),
David Palmer (odc. 174),
Szeryf McLowdog (odc. 174),
Komisarz (odc. 174),
Policjant 1 (odc. 175),
George Lucas (odc. 175),
Generał (odc. 177),
Spiker Kanału Travel (odc. 177),
Spiker CNN Headline News (odc. 177),
Paul Harris (odc. 177),
Connor (odc. 178),
Nowy dyrektor departamentu (odc. 178),
John McCain (odc. 179),
Świadek #5 (odc. 183),
Pracownik Sur la Table (odc. 184),
Al (odc. 184),
Pracownik Departamentu Skarbu # 1 (odc. 184),
Regis Philbin (odc. 185),
Doktor (odc. 186),
Jimmy Kimmel (odc. 186),
Inspektor derbów (odc. 187),
Nicolas Sarkozy (odc. 187),
Władimir Putin (odc. 187),
Matti Vanhanen (odc. 187),
Przywódca ONZ-etu (odc. 188),
Narrator wiadomości CNNN (odc. 188),
Dowódca oddziału (odc. 188),
Pediatra (odc. 189),
Walter Cronkite (odc. 189),
David Carradine (odc. 189),
Narrator Wielorybich wojen (odc. 192),
Paul Watson (odc. 192),
Dowódca straży (odc. 195),
Señor Lopez (odc. 195),
Członek CDC #4 (odc. 196),
Narrator gry (odc. 196),
Chińczyk (odc. 197),
Członek zgromadzenia #1 (odc. 197),
Klient księgarni #3 (odc. 197),
Sprzedawca marihuany (odc. 198),
Harland Sanders (odc. 198),
Arbiter (odc. 199),
Gary Johnson (odc. 199),
Lektor Interwencji (odc. 202),
Doktor w Ocean View Terrace (odc. 202),
Spiker NASCAR (odc. 203),
Pinkerton (odc. 205),
Freddy Krueger (odc. 205),
Guy Fieri (odc. 209),
Lektor kanału kuchennego (odc. 209),
Barman (odc. 210),
Dr Phil (odc. 210),
Generał (odc. 211),
Daniel (odc. 213),
Reporter (odc. 213, 215),
Dziekan Howland (odc. 214),
Staruszek rozmawiający o muzyce zdupywypadowej (odc. 216),
Narrator zwiastunów filmowych (odc. 216),
Lektor telewizyjny (odc. 217),
Książę Jaskółek (odc. 219),
Kolega Randy’ego z pracy #2 (odc. 220),
Stephen Sondheim (odc. 220),
Klient Red Robin (odc. 221),
Narrator History Channel (odc. 222),
Duncan Everton (odc. 222),
Wódz pielgrzymów (odc. 222),
Donald T. Brown (odc. 222),
Narrator Białych śmieci (odc. 223),
Dyrektor szkoły Greeley (odc. 223),
Drwal (odc. 224),
Masturbujący się inspektor (odc. 224),
Pracownik lombardu (odc. 225),
Staruszek (odc. 225),
Staruszka #2 (odc. 225),
Vivian (odc. 225),
Profesor Lamont (odc. 226),
Kryptozoolog #1 (odc. 227),
Egipcjanin (odc. 227),
Cliff (odc. 227),
Babcia Buttersa (odc. 228),
Jerry Sanders (odc. 228),
Pete Nichols (odc. 229),
Rancher (odc. 229),
William (odc. 230),
Komentator meczu (odc. 230),
Ojciec Nichole (odc. 230),
Dan, komentator meczu futbolu #2 (odc. 231),
Spaślak w Wall-Marcie (odc. 232),
James Cameron (odc. 232),
Randy Newman (odc. 232),
Ojciec z reklamy Wezbieczeństwa (odc. 233),
Elvis Presley (odc. 234, 257),
Autochton #3 (odc. 234),
Wódz David (odc. 234),
Mężczyzna rozdający cukierki #1, #2 (odc. 235),
Złodziej #2 (odc. 235),
Policjant #3 (odc. 235),
Chris Martin (odc. 236),
Członkini komisji w Kolorado (odc. 237),
Generał Tso (odc. 237),
Klient Red Lobster #4 (odc. 237),
Doktor (odc. 237),
Wolf Blitzer (odc. 237),
Alec Baldwin (odc. 238),
Pracowniczka Wydziału Komunikacji (odc. 238),
Larry (odc. 238),
David (odc. 239),
Generał (odc. 240),
Prezenter CNN (odc. 240),
Narrator Tak, boję się! (odc. 241),
Rabini (odc. 243),
Kierownik ochrony (odc. 244-245),
Bill Gates (odc. 245-246),
Japoński marynarz (odc. 246),
Papież Franciszek (odc. 247),
Jim Irsay (odc. 248),
Paul Allen (odc. 248),
Jerry Jones (odc. 248),
Farmer (odc. 249),
Naukowiec USDA #1 (odc. 249),
Producent muzyczny (odc. 250, 256-257),
Klient inwalizowzu #1 (odc. 251),
Elon Musk (odc. 251, 275-277),
Kierowca inwalizowzu na spotkaniu (odc. 251),
Dziennikarz BBC World (odc. 251),
Narrator reklamy antyalkoholowej (odc. 253),
Kanadyjski minister sportu (odc. 253),
Doktor Carroll (odc. 254),
Woźny Mitchell (odc. 255),
Hodowca kogutów (odc. 255),
Promotor (odc. 255),
Komentator ESPN Nielegal (odc. 255),
Konferansjer Kobiet rocka (odc. 256-257),
Dziadek #2 (odc. 258),
Dziennikarz CNN (odc. 259),
Narrator reklam SodoSoPy i South Parku (odc. 260),
Przedstawiciel Whoole Food (odc. 260),
Yelper uważający się za przywódcę #2 (odc. 261),
Kucharz (odc. 261),
Steven Seagal (odc. 262),
Dziennikarz #2 (niektóre kwestie w odc. 264),
Głos na stadionie (odc. 268),
Komentator Tom (odc. 268),
Joe Biden (odc. 268),
Pollster (odc. 268),
Matt, prowadzący debatę (odc. 268),
Farmer (odc. 270),
Lester Hold (odc. 270),
Mężczyzna z tłumu #1 (odc. 272),
Generał Pentagonu #1 (odc. 275-277),
Jim Bob (odc. 278),
Głos w spocie strony DNA i Ja (odc. 280),
Staruszek #2 (odc. 282),
Mike Pence (odc. 284),
Jerry Jones (odc. 285),
Prezenter Tom (odc. 286),
Justin Trudeau (odc. 287),
Oficer Bright (odc. 287),
Lekarz (odc. 288),
Ksiądz #1 (odc. 289),
Doktor Bender (odc. 290),
Narrator Kanału 13 (odc. 290),
Staruszka (odc. 290),
Joe (odc. 291),
Lektor reklamy Czciwego Zioła (odc. 291, 297)
Ochroniarz (odc. 292),
Alec Vaughn (odc. 294),
Margaret (odc. 294),
Lektor reklamy Pudełka Buddy (odc. 295),
Szef robotników (odc. 295),
Sepleniący pracownik Amazonu (odc. 296),
Pan Zewiski (odc. 297),
Kapitan Miller (odc. 298),
Policjant #2 (odc. 298),
Lekarz (odc. 300, 311, S07),
Wielki Jabłoszyn Marph (odc. 300),
Reporter (odc. 301),
Założyciel Niesamowitego Mięcha (odc. 301),
Policjant #2 (odc. 302),
Strażnik muzeum (odc. 302),
Doktor (odc. 303),
Policjant skuwający Randy'ego (odc. 303),
Strażnik Peterson (odc. 303),
Anderson Cooper (odc. 304),
Głos zapowiadający program Kobiety w sporcie (odc. 304),
Doktor Gauche (odc. 305),
Narrator dokumentu o mikrobach (odc. 305),
Spiker Ludzi krabów (odc. 306),
Alkoholik (odc. 307),
Doktor Anthony Fauci (odc. 308),
Prezenter radiowy (odc. 308),
Członek QAnonu #2 (odc. 309),
Staruszek #1 (odc. 309),
Staruszka (odc. 309),
Staruszka na wózku (odc. 309),
Narrator (odc. S01),
Reporter Channel 4 (odc. S01),
Reporter (odc. S01),
Generał Kirby (odc. S01),
Spiker #3 (odc. S01),
Lekarz (odc. S01),
Prezenter (odc. S02),
Szef strażaków (odc. S02),
Narrator (odc. S02),
Rick (odc. 310, 319, 321),
Bezdomny (odc. 310),
Pracownik #1 (odc. 310),
Policjant (odc. 310),
Pracownik #2 (odc. 312),
Matka pana Mackey'ego (odc. 313),
Rosjanie (odc. 313),
Sprzedawca (odc. 314),
Policjant #1 (odc. 315),
Mulhulland (odc. S03),
Pan Cussler (odc. S03),
Policjant (odc. S03),
Prawnik (odc. S04),
Radny (odc. S04),
Mężczyzna #1 (odc. 316),
Pan Davis (odc. 317),
Doradca klienta (odc. 318),
Policjant (odc. 318),
Budowlaniec (odc. 320),
Właściciel sklepu (odc. 321),
Pan Naprawiacz (odc. S05),
Spiker (odc. S05),
Reżyser Bambiego (odc. S05),
Tygrys Tony (odc. S07),
Lekarz (odc. S07),
Narrator reklamy Lizzo (odc. S07)

Linki zewnętrzne[]

Oficjalna strona aktora
Grzegorz Pawlak w Wikipedii
Grzegorz Pawlak w serwisie Filmweb.pl

Ta strona zawiera treści z Wikipedii będące na licencji Creative Commons. Zobacz oryginalny artykuł i autorów.