Blame Canada - piosenka napisana przez Treya Parkera i Marca Shaimana, zaśpiewana przez Mary Kay Bergman (w roli Sheili Broflovski) w filmie pełnometrażowym.
Podczas 72. ceremonii rozdania Oscarów piosenka została wykonana przez Robina Williamsa, ale przegrała z piosenką You'll Be in My Heartz Phila Collinsa z filmu Tarzan. Z tego powodu twórcy South Parku zaczęli parodiować Phila Collinsa w swoim show.
Tło[]
Na zebraniu mieszkańców South Parku, Sheila Broflovski oskarża Kanadę o demoralizację dzieci. Zebrani zgadzają się z nią i idą wygłaszać swoje racje na ulicę.
Tekst[]
Wersja filmowa[]
Sheila:
Times have changed,
Our kids are getting worse!
They won't obey their parents,
They just want to fart and curse!
Sharon:
Should we blame the government?
Liane:
Or blame society?
Randy, Gerald, i Stuart:
Or should we blame the images on TV?
Sheila:
No, blame Canada!
Wszyscy:
Blame Canada!
Sheila:
With all their beady little eyes,
And flapping heads so full of lies!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Sheila:
We need to form a full assault!
Wszyscy:
It's Canada's fault!
Sharon:
Don't blame me,
For my son Stan,
He saw the darn cartoon,
And now he's off to join the Klan!
Liane:
And my boy Eric once,
Had my picture on his shelf,
But now when I see him, he tells me to fuck myself!
Sheila:
Well, blame Canada!
Wszyscy:
Blame Canada!
Sheila:
It seems that everything's gone wrong,
Since Canada came along!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Mężczyzna:
They're not even a real country anyway.
Carol:
My son could have been a doctor or a lawyer, rich and true,
Instead, he burned up like a piggy on a barbecue!
Wszyscy:
Should we blame the matches?
Should we blame the fire?
Or the doctors who allowed him to expire?
Sheila:
Heck, no!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Sheila:
With all their hockey hullabaloo,
Liane:
And that bitch Anne Murray too!
Wszyscy:
Blame Canada!
Shame on Canada!
For...
The smut we must stop,
The trash we must smash,
The laughter and fun,
Must all be undone,
We must blame them and cause a fuss,
Before somebody thinks of blaming us!
Wersja gali oscarowej[]
Robin Williams:
Oh my God, they killed Kenny!
Times have changed,
Our kids are getting worse!
They won't obey their parents,
They just want to fart and curse!
Should we blame the government?
Or blame society?
Or should we blame the images on TV?
No!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Robin Williams:
It seems that everything's gone wrong,
Since Canada came along!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Robin Williams:
We need to form a full assault!
Wszyscy:
It's Canada's fault!
Robin Williams:
Don't blame yourself,
For your son Stan,
He saw the darn cartoon,
And now he's off to join the Klan!
And my boy Eric, once,
Had my picture on his shelf,
But now when I see him, he tells me to <gasp> myself!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Robin Williams:
Because when Canada is gone,
There'll be no more Celine Dion!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Robin Williams:
They're not even a real country anyway!
Kenny could have been a doctor or a lawyer, rich and true,
Instead, he burned up like a piggy on a barbecue!
Wszyscy:
Should we blame the matches?
Should we blame the fire?
Or the doctors who allowed him to expire?
Robin Williams:
Heck, no!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Robin Williams:
With all their hockey hullabaloo,
And that bitch Anne Murray too!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Robin Williams:
All I can say is, "Oy gevalt!"
Wszyscy:
It's Canada's fault!
Robin Williams:
Everybody!
Wszyscy:
Blame Canada!
Blame Canada!
Robin Williams:
With Bryan Adams' beady eyes,
Margaret Trudeau's friendly thighs!
Wszyscy:
Blame Canada!
Shame on Canada!
For...
The smut we must stop,
The trash we will stash,
The laughter and fun,
Must all be undone,
We must blame them and cause a fuss,
Before somebody thinks of blaming us!