You're Getting Old (Je wordt oud) is de zevende aflevering in seizoen vijftien van South Park.
Samenvatting[]
Na Stan's 10e verjaardag begint hij alles anders te zien en te horen. De andere jongens vinden hem een pretbederfer en willen niet meer met hem omgaan.
Karakters[]
Hoofdfocus[]
- Stanley Marsh
- Randy Marsh
Spreken[]
Kinderen[]
- Boters Stotch
- Erik Cartman
- Kenny McCormick
Volwassenen[]
- CNN-journalist
- Dr Carol
- Gerald Broflovski
- Liane Cartman
- Mevrouw Steamy Nicks
- Sharon Marsh
- Sheila Broflovski
- Twee chagrijnige mannen
- Serveerster
Niet-sprekend[]
Kinderen[]
- Clyde Donovan
- Craig Tucker
- Jimmy Valmer
- Shelly Moeras
- Timmy Burch
- Tolkien Zwart
- Tweek Tweak
Volwassenen[]
- Conciërge op de bowlingbaan
- Carol McCormick
- Linda Stot
- Politieagenten
- Makelaar
- Stuart McCormick
Beroemdheden[]
- Adam Sandler
- Jim Carrey
Dieren[]
- Honden
- Eend
Foto cameo[]
- Ike Broflovski
Genoemd[]
- Bob Dylan
- Politie (band)
Korte inhoud[]
Stanley Marsh viert zijn tiende verjaardagsfeestje bij Whistlin Willy's, in het bijzijn van zijn mannelijke vrienden - Jimmy, Tolkien, Tweek, Craig, Butters, Kyle, Eric, Clyde, Kenny en Timmy - samen met enkele van hun ouders. Ze zingen Happy Birthday voor hem, en dan blaast Stan de kaarsjes op een Terrance & Phillip-taart. Butters geeft Stan een Lego-set. Kyle geeft Stan een Gersploosh-album, maar Sharon waarschuwt dat dit niet goed is voor Stans leeftijd en dat hij nog genoeg andere cadeaus heeft om van te genieten.
In het Marsh-huis praat Randy met Sharon over het feit dat ze zijn album wegpraat. Sharon vindt het album alleen maar onzin. Randy gelooft haar niet, dus vraagt Sharon hem om het album af te spelen en haar te vertellen wat hij ervan vindt. Randy speelt het op zijn computer, maar tot zijn verbazing klinkt het letterlijk als onzin. Randy maakt ruzie met Sharon dat hij het album WEL leuk vindt.
Op CNN News vertelt een journalist over klachten van volwassenen over een onzin klinkende muziekgolf, die hij 'tween wave' noemt, waar tweens dol op zijn.
Terug in het Marsh-huis verklaart Sharon dat tussen-wave-muziek vanaf nu verboden is voor Randy, Stan, Eric, Kenny en Kyle, tot hun grote ontsteltenis. Gerald laat zien hoe echte muziek zou moeten klinken, door een Police-cd in een cd-speler te plaatsen. Randy en de jongens vinden de muziek van de politie vreselijk.
Die avond, terwijl Stan zich klaarmaakt om naar bed te gaan, herinnert Sharon hem eraan dat er bepaalde soorten muziek zijn die niet geschikt zijn voor zijn leeftijd. Zodra ze de kamer verlaat, zet Stan stiekem zijn iPod-koptelefoon op en speelt een Gersploosh-afspeellijst af, wanneer hij tot zijn verwarring ontdekt dat het nu als stront klinkt.
De volgende ochtend luisteren Eric, Kenny en Kyle bij de bushalte naar tween-wave-muziek op hun iPods. Stan arriveert en vraagt of hij privé met Kyle kan praten. Hij geeft toe dat hij Gersploosh niet leuk vindt, en ziet dat zijn moeder gelijk heeft: de muziek klinkt absoluut als stront! Kyle gelooft hem niet en stelt voor dat hij naar een dokter gaat.
Stan bezoekt de dokter, waar hij Stan vertelt dat alles wat hij doet dat eruitziet, smaakt of klinkt als 'shit' normaal is naarmate hij opgroeit. De dokter test Stan voor een ooronderzoek met wat rot klinkende tween-wave-muziek. Vervolgens speelt hij een nummer van Bob Dylan, maar de dokter is in de war als Stan denkt dat het nummer "klinkt als stront". De dokter gaat verder met een foto-onderzoek, waarbij Stan ontdekt dat beide foto's bij elkaar passen als een "drol in de magnetron". De dokter vertelt Stan dat hij lijdt aan een aandoening die "een cynische klootzak zijn" wordt genoemd, maar helaas voor hem bestaat er geen remedie voor. Tot overmaat van ramp voor Stan klinkt alles wat hij de dokter hoort zeggen als stront!
In het Marsh-huis betrapt Sharon Randy omdat hij de regel van geen tween-wave-muziek heeft overtreden. Sharon geeft toe dat Randy ervan droomde een rockster te worden toen hij jonger was, en nu kan hij niet toegeven dat de muziek van de volgende generatie waardeloos klinkt. Randy hoopt dat hij ooit zijn droom zal verwezenlijken.
Randy geeft, als Steamy Ray Vaughn, een tween-wave-concert op een bijna lege bowlingbaan, waarbij hij slechte geluiden produceert door de microfoon tegen zijn kont te wrijven, waardoor een paar mensen worden beledigd.
In het Broflovski-huis, terwijl Eric, Kenny en Kyle Xbox spelen, komt Stan binnen, denkend dat de game die ze spelen er vreselijk uitziet. De jongens besluiten hem mee uit eten te nemen voor een ijsje, alleen Stan's bestelling lijkt waardeloos.
Terug op de bowlingbaan groeit het publiek terwijl Randy zijn tween-wave-concert voortzet. Voor zijn volgende nummer schakelt hij Miss Steamy Nicks in om een klungelend duet met hem uit te voeren. Sharon schreeuwt erom naar Randy.
Stan gaat alleen naar Ronny's Diner en probeert te kijken of iets op het menu niet naar stront smaakt. Hij bestelt een cheeseburger en vraagt de serveerster om tegen de chef te zeggen dat hij "het rustig aan moet doen".