"Regenwoud Schmegenwoud" (Rainforest Shmainforest) is een aflevering uit seizoen 3 van South Park.
Plot[]
De jongens worden gedwongen om zich aan te sluiten bij een koor dat naar Costa Rica wordt gestuurd om te protesteren tegen de ontbossing van het regenwoud. Ondertussen wordt Kenny verliefd op een van de meisjes in het koor, maar hij aarzelt om een langeafstandsrelatie met haar aan te gaan.
Personages[]
Sprekend[]
Kinderen[]
- Craig Tucker (eerste sprekende verschijning)
- Eric Cartman
- Jake (debuut)
- Kelly (debuut)
- Kenny McCormick
- Kyle Broflovski
- Stanley Marsh
Volwassenen[]
- Herbert Garnizoen
- Meneer Mackey
- Mevrouw Stevens (debuut)
- Sharon Marsh
- Sheila Broflovski
- Bob
- Naamloze concertcommentator
- Bouw bemanning
Niet-sprekend[]
Kinderen[]
- Annie Breit
- Bill Allen
- Bradley Biggle (debuut)
- Clyde Donovan
- Ester (debuut)
- Heidi Turner (debuut)
- Kevin Stoley
- Millie Larsen (debuut)
- Pip Pirrup (alleen geeuwen)
- Rode McArthur
- Sally Turner (debuut)
- Tolkien Zwart
- Tweek Tweak
- Naamloze zwartharige jongen
- Naamloze bruinharige meisje #1 (debuut)
- Naamloze bruinharige meisje #2 (debuut)
- Wendy Testaburger
Volwassenen[]
- Carol McCormick
- Liane Cartman
- Buschauffeur
Costa Ricanen (allemaal debuterend)[]
- President
- Kabinet
- Pablo
- Arm publiek
- Soldaten van het Costa Ricaanse Volksleger
- Concertverslaggever
Dieren[]
- Eekhoornaap
- Drietenige luiaard
- Koraalslang
- Reuzenkever
Andere personages[]
- Yanagopa
- Tony Danza
Synopsis[]
Op de basisschool South Park kondigt meneer Garrison een speciale gast aan voor zijn klas: een vrouw, mevrouw Stevens (Jennifer Aniston), die jonge kinderen rekruteert voor een nationale koortournee. Hij introduceert het koor als "Getting gay with kids" en vertelt de klas dat ze op een grote tournee door Midden-Amerika gaan om de regenwouden te redden en dat sommigen van hen daar misschien aan mee zullen doen; ze kunnen zingen en dansen om bewustzijn te creëren over de verdwijnende regenwouden. Terwijl Stevens over het evenement praat, roddelt Eric dat Kyle misschien geen ritme heeft omdat hij Joods is, terwijl Kenny verliefd wordt op een vrouwelijke koorzangeres.
Op het kantoor van de schooldecaan zegt meneer Mackey dat hij het zat is om Craig elke dag op school te zien vanwege zijn wangedrag. Craig laat Mackey twee keer zijn vogel zien en wordt daarvoor uitgescholden totdat hij wordt vrijgelaten. Mackey roept de South Park Four naar zijn kantoor - Kyle vanwege zijn grove taalgebruik, Eric omdat hij niet aardig is tegen anderen, Stan omdat hij zijn manieren niet in acht neemt en Kenny omdat hij niet oplet terwijl mevrouw Stevens een lezing geeft over het evenement, dus hij zingt ze voor in het refrein.
Later stapt de South Park Four met mevrouw Stevens en de rest van het koor in de bus naar Costa Rica. Stevens herkent Eric, van wie hij hoort dat hij geen respect heeft voor de natuur of andere culturen. Kenny gaat naast het meisje zitten, die zichzelf voorstelt als Kelly, die, afgaande op zijn parka met capuchon, Kenny's naam niet verstaat, ondanks zijn gedempte spraak. De hele weg naar Costa Rica oefent het koor de teksten en choreografie.
De bus arriveert in San Jose, de hoofdstad van Costa Rica. Eric vindt de hele stad vies en ongelukkig en schreeuwt tegen een aantal van zijn mensen dat ze moeten stoppen met rondhangen als hij van Stevens hoort dat de mensen in Costa Rica veel armer zijn dan die in de Verenigde Staten. De bus stopt bij het Costa Ricaanse parlementsgebouw. Eric klaagt dat de stad "naar kont stinkt" als Stevens hem waarschuwt dat hij onmiddellijk respect moet tonen voor andere culturen. Hij doet Eric een deal dat als hij zijn mond houdt wanneer hij zichzelf voorstelt aan de president van Costa Rica, hij hem een ijsje zal kopen.
In het kantoor van de president probeert mevrouw Stevens met de president te praten over het koor en het evenement, maar de Spaanstalige president reageert alleen met "¿Qué?" (Wat?). Wanneer Stevens vraagt of een van de koorleden Spaans spreekt, komt meneer Mackey aan en verontschuldigt zich voor de vertraging. Mackey spreekt een beetje Spaans tegen de president (die ook een beetje Engels spreekt) over het evenement. De president neemt Pablo mee om ze mee te nemen op een tour door het regenwoud. Mevrouw Stevens overhandigt het geschenk van het lied aan de president en zijn kabinet.
Buiten het Capitoolgebouw verzamelt mevrouw Stevens de kinderen en het personeel van het gebouw om te repeteren voor de voorstelling van morgen. Het koor "Getting gay with kids" voert hun nummer uit om bewustzijn te creëren over het redden van regenwouden. Stevens zegt dat het een geweldig optreden was, maar ziet dat Kyle echt "all over the place" is. Eric ziet dat hij gelijk heeft over Joden die geen ritme hebben, wat volgens Kyle een stereotype is.
Later neemt Pablo het koor mee op een tour door het regenwoud. Stan is geschokt als hij denkt dat de tak op de grond een slang is (twee keer). Mevrouw Stevens weerhoudt Eric ervan de dieren met een stok te slaan. Eric zegt dat hij zichzelf laat gelden, wat hij altijd doet als zijn kat stout is. Jake wenst dat ze Yanagopa konden zien. Als Kyle vraagt wat de Yanagopa zijn, legt mevrouw Stevens uit dat het vriendelijke inboorlingen zijn die in het regenwoud leven, maar dat de bulldozers hun huizen verwoesten en dat ze binnenkort nergens meer kunnen wonen. Maar voordat hij het weet, schreeuwt Stan van angst naar de slang - in feite een levende koraalslang. Pablo waarschuwt dat de slang banger voor hen is dan zij, maar de slang wikkelt zich om hem heen en eet hem op, tot ieders grote schrik.
Veel later lijkt het "Getting gay with kids"-koor verdwaald in het regenwoud en kan het de weg er niet uit vinden. Kelly vraagt "Benny" of hij denkt dat het goed met ze zal gaan. Kelly legt uit hoe leuk ze hem vindt en hoe vaak ze communiceren, maar maakt zich zorgen en onthult dat ze allebei aan de andere kant van het land wonen en elkaar nooit meer zullen zien als de koortournee voorbij is. Op een donkere nacht terwijl er een storm woedt, herinnert mevrouw Stevens de kinderen eraan dat ze allemaal bij elkaar blijven en vraagt of ze er allemaal nog zijn. Stan denkt dat hij Tony Danza net heeft gezien, maar Stevens gelooft hem niet.
De volgende ochtend, terwijl de Costa Ricanen het podium opzetten om zich voor te bereiden op het optreden van het koor, vraagt meneer Mackey, sprekend in het Spaans, aan de president of hij het koor heeft gezien, aangezien ze gisteravond niet terugkwamen in het hotel. Ondertussen hoopt mevrouw Stevens in het regenwoud het koor op tijd weg te krijgen voor het concert. Kyle vertelt Stevens dat er een insect op haar rugzak zit. Een gigantisch exemplaar, welteverstaan. Vervolgens komt hij een bosjager tegen. Stevens probeert hem de weg te vragen, maar hij antwoordt alleen "¿Qué?". Eric redt het door gewoon om Spaans eten te vragen, wat mevrouw Stevens een stereotype noemt.
Gelukkig volgt de jager het korps naar een militair kamp van het Costa Ricaanse Volksleger. Mevrouw Stevens vraagt de Engelstalige om de weg naar San Jose. Zonder antwoord laat mevrouw Stevens het koor hun nummer zingen voor de soldaten van het Volksleger en smeekt Kyle om de choreografie goed te krijgen. De Engelstalige soldaat die er genoeg van heeft, onderbreekt het nummer halverwege en zegt dat ze niet homo worden met kinderen. Mevrouw Stevens vraagt of ze een telefoon hebben. De soldaat zegt dat ze een telefoon hebben vlak naast de jacuzzi voor 12 personen, maar zegt dan tegen het koor dat ze hier weg moeten gaan voordat ze hen vermoorden; ze zijn het zat dat zulke "blanke Amerikanen" voedsel, olie en alles verspillen omdat ze zo rijk zijn en vervolgens de rest van de wereld vertellen het regenwoud te redden omdat ze van mooie bloemen houden. Er ontstaat een gevecht waardoor het koor vlucht.
Terwijl het koor een uitweg blijft vinden, vindt Jake een grote, delicate bloem die hem opeet. Terwijl iedereen hem helpt, klaagt Kelly dat ze naar huis wil, maar dat ze meer van "Lenny" houdt. Terug in San Jose kondigen twee concertomroepers (één met de naam Bob) de pre-show van het koorconcert aan, in de hoop dat het koor er snel weer bovenop komt.
Ondertussen, terug in het regenwoud, ontdekt mevrouw Stevens dat het concert over een uur begint, maar ziet Eric weglopen van de groep. Hij schreeuwt dat hij daar kan sterven waar hij maar wil, maar dat hij bij de groep moet blijven. Terwijl hij ronddwaalt, ziet Eric wat bouwvakkers en bulldozers (die hij van mevrouw Stevens hoorde). Maar in plaats van hen te vragen te stoppen met het vernietigen van de huizen van de inheemse regenwoudbewoners, vertelt hij hen dat hij verdwaald is en honger heeft (naar kippenvleugels).
Terug in San Jose, terwijl het publiek herhaaldelijk "Start the show!" scandeert, maakt meneer Mackey zich zorgen dat het koor nog niet terug is, maar denkt dat ze gewoon wat meer tijd nodig hebben. De president probeert het publiek te vermaken met grappen over Pollack.
Terug in het regenwoud ziet het koor rook uit een kampvuur komen. Ze zijn geland op de plek waar de Yanagopa leven. Helaas dreigt de Yanagopa het koor te doden. Wanneer ze vast komen te zitten in drijfzand, houdt Yanagopa ze gevangen. Mevrouw Stevens verandert boos van gedachten over hoe erg ze het regenwoud HAAT, wat de komst van een bouwploeg op bulldozers aankondigt. Ze redden allemaal de koorleden en doden Yanagopa samen met wat dieren. Een van hen zegt dat het Erics idee was.
Terwijl Kelly "Lenny" vertelt over het gebruik van een langeafstandsrelatie, wordt hij getroffen door de bliksem, waardoor Kyle en Stan de "Ze hebben Kenny vermoord" routine uitvoeren, wanneer Kelly vraagt wie hem heeft vermoord en wie "zij" zijn. Na een aantal flauwe antwoorden, vertelt Kelly de jongens om hem te helpen, maar slaagt er dan in om zelf reanimatie uit te voeren, waardoor Kenny weer tot leven komt.
Het koor "Getting gay with kids" arriveert op tijd bij het concert, met hun lied dat antoniem is geschreven om het publiek te vertellen dat ze niets weten over het regenwoud en alleen vechten voor zaken als milieuactivisme omdat het hen in een goed daglicht stelt. Halverwege het verslag is het regenwoud verantwoordelijk voor meer dan 3.000 doden per jaar door ongelukken, aanvallen of ziektes. Er volgt een volledige creditcrawl.