Poor and Stupid (Arm en dom) is de achtste aflevering van het veertiende seizoen van South Park.
Samenvatting[]
Als Stan en Kyle Cartman huilend voor zijn kluisje op school vinden, legt hij uit dat hij boos is over het opstel dat meneer Garrison hem heeft gegeven. Hij klaagt dat hij ervan droomt om NASCAR-coureur te worden, maar dat hij dat niet kan omdat hij lang niet arm en dom genoeg is.
Karakters[]
Hoofdfocus[]
- Erik Cartman
- Boters Stotch
Spreken[]
Kinderen[]
- Kenny McCormick
- Kyle Broflovski
- Stan Marsh
Volwassenen[]
- Fox News-journalist
- Fox News-verslaggever
- Ziekenhuis arts
- Jeff Hamill
- NASCAR officieel
- Nascar-racecommentatoren
- Bewaker
- Vagisil commerciële woordvoerster
Niet-sprekend[]
Kinderen[]
- Annie Knitts
- Bebe Stevens
- Bradley Biggle
- Clyde Donovan
- Craig Tucker
- Franciscus
- Kevin Stoley
- Lola
- Tolkien Zwart
- Tweek Tweak
- Wendy Testburger
- Naamloos meisje in roze shirt
Volwassenen[]
- Patty Hamill
- Racevlag wappert
Tv-personages[]
- De cast van "Two and a half men"
Nascar-stuurprogramma's[]
- Dale Earnhardt Jr.
- Jimmy Johnson
- Danique Patrick
- Jef Gordon
- Tony Steward
- Matt Kenset
- Castcom-stuurprogramma
- Cheerios-chauffeur
- Crocoaid-stuurprogramma
- Dubois chauffeur
- Locust chauffeur
- PTS-stuurprogramma
- Soc-stuurprogramma
- De Buck-chauffeur
Genoemd[]
- Herbert Garnizoen
Foto camee[]
- Liane Cartman
Korte inhoud[]
Op de basisschool South Park zien Stan en Kyle Eric huilen in de gangen. Eric zegt dat het het opstel is dat meneer Garrison zijn klas heeft opgedragen over wat ze willen worden als ze groot zijn, wat hij niet leuk vindt omdat hij, als hij groot is, iets wil worden waarvan hij weet dat hij het nooit zal worden. Hij legt uit dat hij een NASCAR-coureur wil worden, maar dat hij niet denkt dat zijn uiterlijk bij die carrière past. Kyle vertelt hem dat hij dingen aan zichzelf kan veranderen, maar Eric denkt dat NASCAR alleen voor arme en domme mensen is en dat hij niet heeft wat ervoor nodig is. Stan gelooft hem niet totdat Eric erop wijst dat Kenny NASCAR-stickers op zijn kluisje heeft. Kyle vertelt Eric dat hij arm en dom is, in tegenstelling tot Kenny. Eric besluit zijn droom na te jagen.
Eric bezoekt Butters thuis om hem te helpen zijn droom om NASCAR-coureur te worden te verwezenlijken. Eric geeft al zijn geld op zijn rekening aan Butters in een poging om arm te zijn en vraagt hem om het nooit meer terug te geven.
In het winkelcentrum bezoekt Kenny de welkomststand van NASCAR, waar de raceofficial de race van zaterdag aankondigt, terwijl Butters opduikt met een vrachtwagenlading blikvoer en dekens ter waarde van $ 58.
In het Cartman-huis ziet Butters Eric ondersteboven naar een tv-marathon van 'Twee en een halve man' kijken in een poging dom te doen. Dan wordt er een tv-advertentie voor Vagisil afgespeeld, waarvan Eric ontdekt dat dit geheugenverlies op de korte termijn kan veroorzaken. ze gaan allebei naar de apotheek voor Vagisil. Eric vraagt zich af welke van de Vagisil-producten hersencellen kunnen doden en raadt aan om er een van elk te kopen, maar Butters, vergetend dat Eric zich arm probeerde te gedragen, heeft geen geld om er een te kopen, wat ook niet lukt. maakt Eric van streek. Maar dan besluit hij een van elk Vagisil-product te consumeren, wat hem natuurlijk dom doet handelen.
Bij de Denver 300, nadat hij een coureur heeft afgeleid om met zijn vrouw te praten aan de telefoon, wenst Butters Eric succes terwijl hij in de auto van de coureur stapt. De race begint, maar Eric is iets vergeten. Butters zegt hem om op het gaspedaal te trappen. Maar dan rijdt Eric de auto de andere kant op, wat chaos veroorzaakt op het circuit. Eric ligt nu in het ziekenhuis, met Butters aan zijn zijde. De dokter hoorde wat er op het circuit is gebeurd en vindt Eric dom.
In het huis van McCormick kijkt Kenny naar Fox News, dat verslag doet van de gebeurtenissen rond het ongeluk bij de Denver 300. Kenny is hier woedend over, dus bezoekt hij Eric bij hem thuis. Eric laat Kenny zien dat hij 0% korting heeft op elektronica, wat Kenny niet leuk vindt. Opeens bezoekt Jeff Hamill, de oprichter en CEO van Vagisil, het huis en praat met Eric over wat er is gebeurd bij de Denver 300, dus hij geeft hem een speciaal cadeau - een door Vagisil gesponsorde raceauto!
Eric sluit zich aan bij de andere NASCAR-coureurs voor een persconferentie voorafgaand aan de race, waar hij zich voor hun ogen belachelijk gedraagt.
Bij Mick's Lanes kijkt Kenny naar de videopodcast van Eric op tv, waarin hij het heeft over smaakdips en president Obama.
Tijdens de Denver 300, terwijl Eric zich klaarmaakt voor zijn race, praat zijn sponsorman Jeff Hamill met de racecommentatoren over hoe hij Vagisil heeft opgericht. Kenny arriveert op de renbaan met een wapentas, maar wordt tegengehouden door een bewaker die hem waarschuwt dat hij geen sluipschuttersgeweer mee mag nemen. Kenny gaat verder zonder.
De temporonde is begonnen, maar Eric botst opzettelijk tegen andere auto's. Hij versnelt, rijdt Danica Patrick omver en crasht vervolgens op een camperparkeerplaats. Eric komt weer op het goede spoor, maar Kenny springt op zijn auto. Nadat hij tegen andere auto's is gebotst, trapt Eric hard op de rem, waardoor Kenny van de voorruit wordt geslingerd.
Nu is alleen Erics auto nog over, de andere auto's zijn al gecrasht. Jeffs vrouw, Patty, pakt een Lowes-auto en rijdt tegen Erics auto aan, slaat hem ondersteboven, voordat ze de finishlijn passeert, wat Jeff boos maakt. Een gekneusde Eric verontschuldigt zich bij Kenny en geeft toe dat hij gewoon te slim is voor NASCAR. Hij vraagt Butters vervolgens om zijn geld terug te geven, waartegen hij protesteert.