"Night of the Living Homeless" (Nacht van de levende daklozen) is een aflevering uit seizoen 11 van South Park.
Verhaallijn[]
Wanneer South Park wordt getroffen door een plaag van daklozen, bedenken de jongens een slim plan om ze naar een andere stad te laten verhuizen, terwijl de volwassenen in paniek raken.
Karakters[]
Titel karakters[]
- Dakloze mensen
Spreken[]
Kinderen[]
- Boters Stotch
- Clyde Donovan
- Erik Cartman
- Kenny McCormick
- Kyle Broflovski
- Stanley Marsh
Volwassenen[]
- Alexis Testaburger
- Gerald Broflovski
- Glen
- Onderzoeker daklozenstudies
- Linda Stot
- Jimbo Kern
- Kristine
- Burgemeester McDaniels
- De assistent van burgemeester McDaniels
- Meneer Mackey
- Nieuws 5 Nieuwsman
- Randy Marsh
- Ryan Valmer
- Stephan Stotch
- Steve Garret
Niet-sprekend[]
Kinderen[]
- Annie Breit
- Babe Stevens
- Bet
- Bill Allen
- Billy Martin
- Jongen met "C"-pet
- Bradley Biggle
- Rand
- Craig Tucker
- Francis (alleen van achteren gezien)
- Jason Wit
- Jimmy Valmer (genoemd)
- Kelly Pinkerton-Tinfurter
- Kevin Stoley
- Lola
- Millie Larsen
- Nate
- Rode McArthur
- Tolkien Zwart
- Tweek Tweak
- Wendy Testaburger
- Naamloze zwartharige jongen
- Naamloze bruinharige jongen
- Naamloze roodharige jongen
Volwassenen[]
- Skeeter
Foto cameo[]
- Sheila Broflovski
- Ike Broflovski
Korte inhoud[]
Eric, Kenny, Kyle en Stan staan op het punt om basketbal te spelen in het park als ze ontdekken dat de plek vol zit met daklozen. Kyle zegt dat er een manier moet zijn om ze te helpen. Eric weet precies wat hij moet doen.
Veel kinderen verzamelen zich rond het basketbalveld om te kijken hoe Eric zijn skateboard klaarmaakt om over de dakloze man te springen. Kyle denkt dat dit niet helemaal is wat hij in gedachten had. Eric vraagt Jimmy om een tromgeroffel te spelen en springt dan met zijn skateboard over de dakloze man heen... ternauwernood.
De gemeenteraad van South Park houdt een vergadering over wat ze met al die daklozen moeten doen. Ryan Valmer stelt voor om ze allemaal designer slaapzakken te geven en ze een make-over te geven zodat ze er mooier uitzien. Randy stelt voor om ze in banden te veranderen zodat ze nog steeds daklozen hebben, maar ze kunnen gebruiken voor auto's. Alexis Testaburger heeft er genoeg van en zegt dat ze dit gesprek extreem beledigend vindt omdat daklozen geen monsters zijn, maar mensen. Vervolgens waarschuwt de toponderzoeker in daklozenstudies voor Park County hen om voorzichtig te zijn met daklozen, want als ze ze iets geven, kunnen er meer zijn.
Op een regenachtige dag ziet Kyle een dakloze man voor zijn huis staan die wat kleingeld nodig heeft. Hij gaat naar buiten en zegt dat hij aan het sparen is voor een nieuwe Xbox-game, maar hij denkt dat de man veel meer geld nodig heeft dan Kyle. Hij geeft de man $ 20.
De volgende ochtend wordt Kyle wakker en ziet dat zijn voortuin bezaaid is met nog meer daklozen. Eric, Kenny en Stan komen bij zijn huis aan en vragen zich af waarom. Kyle geeft toe dat hij gisteravond een dakloze man $ 20 heeft gegeven, ondanks dat Stan erover hoorde van zijn vader tijdens de vergadering van de gemeenteraad met de daklozenbegeleider.
Ondertussen wordt een geschokte Randy achtervolgd door een menigte zombie-achtige daklozen die om kleingeld smeken. Hij geeft snel het laatste restje kleingeld aan een dakloze man en rent dan naar het buurthuis om hulp te zoeken.
News 5 bericht over de hele stad vol daklozen, waardoor het onmogelijk is om rond te komen. Randy staat samen met Gerald, Jimbo, Stephen en Linda op het dak van het gemeenschapscentrum om hulp te schreeuwen. De verslaggever waarschuwt de mensen om binnen te blijven en hun wisselgeld te beschermen, wanneer plotseling twee dakloze mannen de nieuwsstudio binnendringen en hem bang maken.
Het is aan de South Park Four om iedereen te redden, maar een van de assistenten van burgemeester McDaniels pikt ze op in zijn auto en waarschuwt de jongens dat het gevaarlijk is om buiten te worden overspoeld door daklozen. Hij voegt eraan toe dat hun enige hoop is om met de daklozenadviseur te praten, maar de zwerm daklozen botst met zijn auto tegen een andere. De jongens gaan het riool in, op zoek naar de daklozenadviseur.
Terug op het dak van het gemeenschapscentrum besluit Gerald er even tussenuit te gaan. Randy vertelt Gerald dat hij het niet zal redden, maar Gerald is ongehoorzaam. Hij gaat naar beneden en buiten het buurthuis om wat kleingeld aan de daklozen te overhandigen, alleen heeft hij nu geen geld meer voor de bus naar Fairplay, waardoor hij zich een van de daklozen voelt.
De South Park Four betreden het huis van het hoofd daklozenstudies. Stan vertelt hem dat er midden in de stad een groep mensen vastzit, omringd door daklozen. Eric besluit de tragedie op te lossen door zoveel mogelijk daklozen te bespringen. Kyle vertelt Eric dat hij nauwelijks één dakloze man heeft besprongen, maar denkt niet dat hij er zoveel kan springen. De daklozenadviseur leidt de jongens naar zijn kelderlaboratorium.
Terug op het dak van het gemeenschapscentrum ontdekken de overlevenden dat de telefoonlijnen uitvallen. Dan horen ze een klop op de deur van het dakluik. Ze denken dat het weer een dakloze is, maar het is Steve Garrett, die gevolgd wordt door de daklozen, samen met andere overlevenden. Randy stemt ermee in hen binnen te laten... en de daklozen eruit!
In het kelderlaboratorium van de daklozenadviseur voert hij een maagdissectie uit bij een van de daklozen, waarbij hij ontdekt dat hun anatomie schokkend veel lijkt op die van alle anderen. De daklozenadviseur demonstreert vervolgens de ‘voeding’ van de daklozen op het gebied van verandering. Plots komt Gerald, samen met een paar andere daklozen, het huis van de daklozenadviseur binnen, wat de daklozenadviseur van beneden hoort, dus vraagt hij de jongens om door het geschikte raam te vertrekken.
Terug op het dak van het gemeenschapscentrum hebben de overlevenden bijna geen eten meer (voornamelijk Pop Tarts), wanneer Glen, de commissaris voor openbare veiligheid, plotseling een verbinding op zijn telefoon vindt en zijn vrouw Mary belt, maar het gesprek wordt halverwege afgebroken, waardoor hij voel je als een van de daklozen. Randy schiet Glens hoofd eraf.
De South Park Four arriveren in het skeletstadje Evergreen. Drie terroristen confronteren hen met het idee dat ze dakloos zijn. Ze herkennen echter Eric Cartman, van wie ze horen dat hij over dertig daklozen heen is gesprongen, wanneer Kyle duidelijk maakt dat hij het nauwelijks bij één heeft gedaan.