- ※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
"Two Tribes"はダンスロック[注 3]に該当する楽曲であり、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国出身のシンセポップ[注 4]音楽バンド「フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド」により制作された。シーズン25のエピソード"Back to the Cold War"に登場する。
背景[]
アメリカ合衆国が警戒レベル[注 5]を3に引き上げたという知らせを受けて、ロシア当局はウラジーミル・プーチン大統領へ報告に赴く。しかし報告を受けた際、プーチン氏は上半身裸で当楽曲に合わせてダンスをしていた。
その後、プーチン氏らはパーク郡乗馬施設で行われるバターズとデイヴィ・ソロコフの馬術競技を鑑賞するが、その間も当楽曲はなお流れつづけていた。
歌詞[]
When two tribes go to war
A point is all that you can score
(Score them all, score them all)
When two tribes go to war
A point is all that you can score
(Working for the black gas)
Cowboy number one
A born-again poor man's son
(Poor man's son)
On the air America
I modeled shirts by Van Heusen
(Working for the black gas)
Yeah
You know
When two tribes go to war
A point is all you can score
(Storm them all, storm them all)
When two tribes go to war
A point is all you can score
Working for the black gas
Switch off your shield
Switch off and feel
I'm working on loving, yeah
Giving you back the good times
Ship it out, out
Working for the black gas
A point is all you can score
When two tribes go to war
When two tribes go to war
A point is all you can score
We got two tribes
We got the bomb
We got the bomb, yeah
Yeah
Sock it to me biscuits, now
Are we living in a land
Where sex and horror are the new Gods?
Yeah
When two tribes go to war
A point is all you can score
脚注[]
訳注[]
- ↑ "Welcome to the Pleasuredome (song)" （言語：en）. Wikipedia.
- ↑ "フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド". Wikipedia.
- ↑ "ダンスロック". Wikipedia.
- ↑ "シンセポップ". Wikipedia.
- ↑ "デフコン". Wikipedia.