- ※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
"Russians"は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の音楽家スティングが発表したニュー・ウェイヴ・ミュージック[注 4]である。シーズン25のエピソード"Back to the Cold War"に登場した。
背景[]
パーク郡乗馬施設で行われた馬術競技でバターズが優勝したことを受けて、マッケイ先生は観客ら——とりわけ中継を見ているであろうウラジーミル・プーチン大統領に向けて演説を始める。
過去の思い出にすがることで現実逃避を図っていたマッケイ先生は、しかしバターズの馬術競技を通して自身の考えを改めたと告白する。そして「加齢により男性器の機能低下した結果、男としての自信を失い攻撃的になった人々」に向けて注意を促した。
演説の最後に、マッケイ先生は当楽曲の歌詞"We (all) share the same biology, regardless of ideology"（信義にかかわらず、われわれは皆同じ生き物である）を引用する。
周囲の拍手喝采とともに、歌詞の変更がされた楽曲が背景に流れる。なおその内容は、息子のバターズを馬術競技で優勝させるために、ストッチ夫妻がロシア人対戦者の馬メランコリーに危害を加えようと計画した経緯を示唆している。
歌詞[]
I wonder if Russians get diarrhea from Erewhon too
脚注[]
訳注[]
- ↑ "ブルー・タートルの夢". Wikipedia.
- ↑ "スティング (ミュージシャン)". Wikipedia.
- ↑ "セルゲイ・プロコフィエフ". Wikipedia.
- ↑ "ニュー・ウェイヴ (音楽)". Wikipedia.