Mr. Hankey, the Christmas Poo

一般

トリビア

画像

台本

補足情報

視聴する

"Starvin' Marvin"

"Mr. Hankey, the Christmas Poo"

"Damien"

"Mr. Hankey, the Christmas Poo"
話数	シーズン1 エピソード9
邦題	おしゃべりウンチのMr.ハンキー
出演ゲスト	ジェシー・ハウエル
制作番号	110
初放送日	1997年12月17日
エピソード時系列 前話 次話 "Starvin' Marvin" "Damien"
エピソード一覧

"Mr. Hankey, the Christmas Poo"はシーズン1の第9話、シリーズ通算で9話目にあたるサウスパークのエピソードである。1997年12月17日に放送された。

あらすじ

町の住民全員が宗教の別なく特別な日を祝福できるようにするため、サウスパーク小学校では宗教的特徴を排除した楽しい（あるいはまったくもって退屈な）出し物を披露することになった。そんな中、カイルは自らを精神科病院へと入院する状況に追い込んだ。

脚本

物語は生徒たちが、キリスト降誕を祝う演劇の練習をする場面より始まる。しかしその様子を見ていたシーラが突如抗議を始める。息子のカイルはユダヤ教徒であるにもかかわらず、ヨセフの役（史実において正確性のある演劇であった）をやらされていることに不満を持ったようだ。公共の場である学校で特定の宗教ばかりを強調すべきでないと主張する母の言葉を聞いて、カイルは宗教の別なく祝日を楽しめるマスコットキャラクターミスター・ハンキーの存在を口に出す。しかしカイルの提案を受け入れる者はいなかった。

ミセス・ブロフロフスキーの言葉によって、町はにわかに騒然となる。協議の結果、クリスマスを連想させるサンタクロースやクリスマスリース（※ヒイラギやモミの葉を用いた輪）やクリスマスツリー、星飾り、ランプ、キャンディーでできたつえなどはすべて待ちから撤去されることになった。

ユダヤ教徒である自身はクリスマスの行事に参加できない事実や、母親の言動を恥ずかしく思い、カイルは孤独と悲しみに暮れていた。その夜カイルは、父親のジェラルドからミスター・ハンキーを話題に上げることを禁じられただけでなく、罰としてハヌカ（※ユダヤ教における祝祭日の1つ）のプレゼントを取り上げられた。バスルームで歯磨きをするカイルは、散々な目に遭って落ち込む自分を励ましてくれる存在を望んだ。するとどこからか意思を持った大便がカイルの前に姿を現す。カイルは大便をつかんでその存在を周囲に知らせようとするが、結果バスルームを排せつ物まみれにしたことを父親に𠮟られただけだった。
　カートマンにミスター・ハンキー（周囲からすればただの大便）を投げつけたために、カイルはマッケイ先生のカウンセリングルームに呼び出される。しかしそこでマッケイ先生のコーヒーカップに大便を投入したため、カイルは「（早急に治療を要する）糞尿愛好症」であると診断される。

結果的にクリスマスの装飾はすべて撤去されたが、それでもなお町の様態を不快に思う者もいた。そんな中で子供たちは、フィリップ・グラスが制作したミニマル・ミュージックや踊りを披露することになる。演目のひどさに親たちは仰天し、クリスマスを台無しにした責任を押しつけ合って乱闘を始めた。
　ところへ、ついにミスター・ハンキーが公の場に姿を見せて、新たなクリスマスの精神を住民に授けた。今までハンキーの存在を信じようとしなかった者はカイルに謝罪をして、サンタクロースとともに町を去っていくハンキーの姿を見送った。主役たちがそれでも何か足りない、と不思議に思う隣で、本エピソードにおいて死を免れたことをケニーは1人喜んだ。
　クレジットが流れる合間に、宗教的排除を受けたままのイエス・キリストが自身に向けて誕生日ソングを歌う様子が映る。

関連エピソード

画像	題名	シーズン
	"The Spirit of Christmas:Jesus vs. Frosty"	短編
	サウスパークの原形となったエピソード。 主役4人の作った雪だるまが意思を持ち、暴れはじめる。子供たちを救ったのは誕生したばかりの救世主・イエスだった。
	"The Spirit of Christmas:Jesus vs. Santa"	短編
	イエス・キリストが降臨し、クリスマスをかけてサンタクロースと決闘する。
	"1998 New Year's Countdown"	短編
	主役、 イエス、 アイク、その他大勢で1998年の年末カウントダウンを行う。
	"Cartman's Mom is a Dirty Slut"	シーズン1
	邦題：ママはヤリたガール（勃発!編） カートマンの父親は一体誰なのか？　かつて開かれた「第12回サウスパーク・ドランケン・バーン・ダンス」に参加した全ての人物にその可能性があるのだった。
	"Rainforest Shmainforest"	シーズン3
	邦題：恋するケニーの熱帯夜 主役たちはコーラス隊「子供たちと元気になろう隊」のコスタリカツアーに強制参加させられる。
	"Goin' Down to South Park"	－
	サウスパークの制作背景が明かされるという体裁のモキュメンタリー。そのため、制作者のトレイ・パーカーとマット・ストーンの人柄などは一部虚構が混在する。
	"It's Christmas in Canada"	シーズン7
	邦題：アイクをたずねて3000里 アイクの生みの親が突然現れ、親権を主張する。サウスパークの町はクリスマスをキャンセルする。主役たちはアイクを取り戻そうとカナダを目指す。
	"Mysterion Rises"	シーズン14
	クーンとその仲間たちは協力して人々を救う。一方、追放されたクーンは報復を誓い、クトゥルフのもとを訪れる。
	"Stunning and Brave"	シーズン19
	邦題：すばらしくて美しいケイトリン 新しくサウスパーク小学校に新しく赴任した校長は、主役たちの差別的で配慮に欠けた言動を徹底的に矯正しようとする。サウスパークの町に革命の時代が驚異とともに訪れた。
	"Where My Country Gone?"	シーズン19
	邦題：俺の祖国はどこへ行った？ 不法移民を自国から追い出すために、ギャリソンは国境の壁を建設しようと計画を企てる。
関連エピソード

脚注

出典

訳注

ホリディ・エピソード
クリスマス
"Mr. Hankey, the Christmas Poo" | "Merry Christmas Charlie Manson!" | "Mr. Hankey's Christmas Classics" | "A Very Crappy Christmas" | "Red Sleigh Down" | "It's Christmas in Canada" | "Woodland Critter Christmas" | "#HappyHolograms" | "Christmas Snow"
ハロウィーン
"Pinkeye" | "Spookyfish" | "Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery" | "Hell on Earth 2006" | "A Nightmare on Face Time" | "Goth Kids 3: Dawn of the Posers" | "Sons A Witches" | "The Scoots" | "Tegridy Farms Halloween Special"
感謝祭
"Starvin' Marvin" | "Starvin' Marvin in Space" | "Helen Keller! The Musical" | "A History Channel Thanksgiving" | "Black Friday" | "A Song of Ass and Fire" | "Titties and Dragons"
復活祭
"Fantastic Easter Special" | "Jewpacabra"
その他
"Tom's Rhinoplasty" | "Credigree Weed St. Patrick's Day Special" | "Summer Sucks" | "Are You There God? It's Me, Jesus"